アプリをダウンロードする
educalingo
brique

"brique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRIQUEの発音

brique


BRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbriqueの定義

辞書のレンガの定義は、直方体の形状の人造石であり、粘土ペーストを練り込み、成形し、乾燥し、焼いたものである。


BRIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

BRIQUEのように始まるフランス語の単語

brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler · brio · brioche · brioché · briolage · brioler · briolette · briquage · briqué · briquer · briquet · briquetage · briqueté · briqueter · briqueterie · briquetier · briquette · bris

BRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるbriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ladrillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لبنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кирпич
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tijolo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ziegel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

煉瓦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벽돌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuğla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mattone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cegła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цегла
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărămidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baksteen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tegel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

murstein
5百万人のスピーカー

briqueの使用傾向

傾向

用語«BRIQUE»の使用傾向

briqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、briqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbriqueの使いかたを見つけましょう。briqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Châteaux "brique et pierre" en France: essai d'architecture
Le château de la Mormaire par exemple, proche de Neuville, est une construction en brique et non pas en moellon, ainsi que le révèle un fragment de crépi détérioré sous l'allège d'une fenêtre. Il s'agit dans ce cas, sans doute possible, d'un ...
Josiane Sartre, 1981
2
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
A Gênes, où la construction de brique semble se développer au cours du xne siècle, un four est mentionné en 1210, et les dimensions des briques (environ 250 x 120 x 45 mm) traduisent une normalisation imposée vraisemblablement par ...
Philippe Araguas, 2003
3
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Déterminer le point d'application A de la résultante en écrivant l'égalité suivante: Une brique flotte sur de l'eau assimilée à un fluide incompressible de masse volumique pE = 1 000 kg . m"3. La hauteur de la brique vaut h — 50 mm , et sa ...
Jérôme Majou, 2004
4
Auguste: La brique et le marbre
L'œuvre d'Auguste est considérable : héritier de César, il met l'ordre dans l'Empire après un siècle de guerres civiles, y maintient la paix, orne Rome de grands complexes urbains.
Jean-Pierre Néraudau, 1996
5
Un traité babylonien sur brique conservé dans la collection ...
UN TRAITÉ BABYLONIEN SUR BRIQUE. 15 buziya, il est appelé « roi de Babylone, » roi des nations. Sur les textes datant du règne de Cyrus et de Darius 1er, on trouve les mêmes titres; à partir de Xerxès et d'Artaxerxès, on lit souvent le ...
Louis de Clercq, Jules Oppert, 1866
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ç> La Brique est aussi une terre glaise ou du moins ferme , cuite au four ou au soleil, Sc façonnée i-peu-près comme la tuile. On bâtit debriques dansles endroits où il n'y a point de carrière de pierre. Cet usage étoit connu dès le tems du ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Dictionnaire grec-français
[ПАк- lítíai, fut. tu»«, faire de la brique ; faire des carreaux de brique — être briquetier, être tuilier — bâtir de brique ; construire avec de la brique — pétrir et mouler en forme de brique. [iiAi'nítucií, mí, •J, l'action de faire de la brique ; métier de ...
Joseph Planche, 1809
8
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
MISE EN ŒUVRE DE LA BRIQUE Un matériau très ancien, le plus anciennement utilisé peut- être dans le monde, est la brique. Nous avons déjà vu son emploi, dans le Haut Moyen-Age, à l'imitation de la construction romaine, c' est-à-dire en ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie française
BRIQUE, s. f. Terre argileuse^ et rougeàlre , pétrie , moulée ordinairement en forme de carreau plus ou moins épais, puis séchée au soleil ou cuite au feu , et dont on se sert pour bâtir. Faire de la brique. Four à brique. Carreau de brique.
Académie française, 1835
10
Catalogue des collections du musée de l'industrie
1952 1955 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1965 1964 1965 Modèle de deux murs ayant une brique et demie d'épaisseur, et formant par leur intersection un angle droit. Système de liaison sur l'angle par trois quarts de ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, Eduard Mailly, 1846

用語«BRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 m de lifting sur les berges de l'échappée verte - 17/07/2015 …
De l'autre côté du sentier, les murs de brique en arcades, assurent le maintien des terres supérieur. La ville va mettre en place un système de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ionis Education Group, la garantie longévité - Educpros - L'Etudiant
Ionis s'est construit brique par brique depuis 35 ans. Ici, l'espace Bouygues-Epitech inauguré en juin 2014. Depuis l'ouverture de sa ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
Montfaucon. La voiture traverse un garage et tombe en contrebas …
La voiture a fait un tout droit, défoncé le portail en tôle d'un vieux garage et littéralement traversé le mur du fond, en brique. Une course folle qui ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
4
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé - ITespresso.fr
Une brique complémentaire au NFC dans l'optique d'assurer la prise en charge d'un maximum de systèmes d'encaissement, notamment ceux ... «ITespresso.fr, 7月 15»
5
Test batterie externe 16.800 mAh - VirusPhoto, apprendre la photo …
Poids: 340 grammes (je pense meme qu'en lancant la brique assez fort vous pouvez assomer qqn avec, donc utilisation polyvalente:P ) Vous recharger la ... «VirusPhoto, 7月 15»
6
Centre Presse : Artisanales: record d'affluence
La fabrique de briques a passionné les visiteurs dont certains sont repartis avec leur brique. L'artisan qui fait ça a le chic pour mettre une ... «Centre Presse, 7月 15»
7
[Rumeur] Lumia 950 (XL) : et si Microsoft sautait carrément une …
... l'appellent 950 ou tromblon ou louchet doré, s'il est supérieur au 920 en tous points, j'envisagerai de le prendre, si pas, je garde ma brique. «Monwindowsphone.com, 7月 15»
8
Protection du littoral : chercheurs et industriels unissent leurs efforts
Ce projet est une brique de l'IDEX, et cette collaboration, c'est vraiment ce qu'on doit faire, affirme François Pierrot, coordinateur de l'Idex, ... «Objectif Languedoc Roussillon, 7月 15»
9
À Bras-Panon, la musique se joue au naturel - Société - Journal de l …
Savez-vous fabriquer une guitare avec une brique de lait ? Ou un harmonica avec deux bâtons de glace ? Les 70 marmailles qui fréquentent ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Bouton "Achat" : Google entre dans la danse - ZDNet
Google hébergera une brique entière de e-commerce : sélection du produit, choix du mode de livraison et de paiement seront inclus dans les ... «ZDNet France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA