アプリをダウンロードする
educalingo
bûchette

"bûchette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÛCHETTEの発音

bûchette


BÛCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÛCHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbûchetteの定義

ディクショナリ内のログの定義は、火を点灯または消すために使用される小さなログです。 断片、小さなログの形の木チップ。 通常はセットの一部である小さい、規則的な形の木製の棒。


BÛCHETTEと韻を踏むフランス語の単語

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · cachette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · manchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

BÛCHETTEのように始まるフランス語の単語

bucéphale · bûchage · bûche · bûché · bûchement · bûcher · bûcheron · bûcheronnage · bûcheronne · bûcheronner · bûcheur · bûcheuse · bucoliaste · bucolique · bucoliquement · bucrane · bucrâne · buddleia · budget · budgétaire

BÛCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette · branchette · bêchette · dette · larmichette · lichette · léchette · marchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

フランス語の同義語辞典にあるbûchetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÛCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bûchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bûchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÛCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bûchetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbûchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bûchette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bûchette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bûchette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bûchette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bûchette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bûchette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bûchette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bûchette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bûchette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bûchette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bûchette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bûchette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bûchette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bûchette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bûchette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bûchette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bûchette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bûchette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Buchette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bûchette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bûchette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bûchette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bûchette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bûchette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bûchette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bûchette
5百万人のスピーカー

bûchetteの使用傾向

傾向

用語«BÛCHETTE»の使用傾向

bûchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bûchette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bûchetteに関するニュースでの使用例

例え

«BÛCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbûchetteの使いかたを見つけましょう。bûchetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Livre de Monelle
de Bûchette la menait au bois dès le point du jour, et elle restait assise près de lui, tandis qu'il abattait les arbres. Bûchette voyait la hache s'enfoncer et faire voler d'abord de maigres copeaux d'écorce ; souvent les mousses grises venaient ...
Marcel Schwob, 2003
2
La notion de zéro chez l'enfant
Nous lui demandons : « Est-ce que tu pourrais additionner zéro bûchette et zéro bûchette dans ma main ? » L'enfant pose dans notre main une bûchette, puis une autre, et répond deux. Prenons maintenant Pat. Lon. (6 ;6). Nous lui posons la ...
Alphonse Michelot, 1966
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
tandis qu'extérieurement au trou qu'elle traverse , elle est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) ; en sorte que cette ficelle, qti n'a guères que quatre décimètres ( 18 pouces) de long, oblige la baguette ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Frédéric Cuvier. tandis qu'extérieurement au trou qu'elle traverse, elle est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) ; en sorte que cette ficelle, qui n'a guères que quatre décimètres ( 18 pouces) de long, ...
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles
tandis qu'extérieurement au trou qu'elle traverse , elle est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) ; en sorte que cette ficelle, qui n'a guères que quatre décimètres (i8 pouces) de long, oblige la baguette ...
Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
tandis qu'extérieurement au trou qu'elle traverse , elle est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) ; en sorte que cette ficelle, qui n'a guères que quatre décimètres (i8 pouces) de long, oblige la baguette ...
‎1805
7
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
tandis qwextérieurement au trou qu'elle traverse, ellc est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) ; en sorte que cette ficelle, qui n'a guères que quatre décimètres (l8 pouces) de long, oblige la baguette ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
tandis qu'extérieurement au trou qu'elle traverse , elle est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) ; en sorte que cette ficelle, qui n'a guères que quatre décimètres (i8 pouces) de long, oblige la baguette ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
tandis qwextérieurement au trou qu'elle traverse, elle est arrêtée par une bûchette de deux centimètres (un pouce) de longueur (F, fig. V) {en sorte que cette ficelle, qui n'a guères que quatre décimètres (18 pouces) de long, oblige la baguette ...
Frédéric Georges Cuvier, 1805
10
Marcel Schwob, faussaire de la nature
Qui est cette petite fille verte que Bûchette, la fille du bûcheron, trouve un jour au fond d'une caverne dans les bois ? Est-ce une divinité sylvestre ? Est-ce l'âme de la forêt, cette fillette douce, sensible, qui n'apprendra jamais à parler et qui a la ...
George Trembley, 1969

用語«BÛCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbûchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Langon : bientôt des vigiles en centre-ville ? - SudOuest.fr
Il est rejoint par l'un de ses amis qui vient, quant à lui, de dérober une bûchette de bois chez le pizzaïolo, situé à l'entrée de la rue Maubec. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Top Chef 2015, émission 11: Xavier et Kévin en finale
"C'est du temps, donc pas question de sortir une bûchette", sourit Kévin. "Attention", prévient Jean-François Piège, en menaçant du doigt. «L'Express, 4月 15»
4
Avignon : les lauréats du grand jury des nouveaux produits 2015
2ème groupe : Cook'Eat pour sa bûchette de pâte à cookies salés aux multiples saveurs à déguster lors des apéritifs. 3ème groupe : Fresh'Pho ... «Midi Libre, 3月 15»
5
Depuis juin 2010, au Sel (Système d'échange local), on fait partager …
... covoiturage, cours d'anglais, pots de confitures, livres,… , la liste des transactions est loin d'être exhaustive, équivaut à une bûchette. «Le Journal du Centre, 3月 15»
6
L'emballage du sucre personnalisé
Le format de l'emballage peut aller notamment de la bûchette standard ou mini, au berlingot en passant par le sachet small, médium ou extra ... «Emballage Digest, 3月 15»
7
Les chevriers ne désarment pas
... monter nos prix, à l'inverse de ceux pratiqués par les distributeurs, qui ont augmenté de 40 centimes en quatre ans le prix d'une bûchette. «la Nouvelle République, 2月 15»
8
Il a osé… merci les caprins
et pasteurisé (type bûche et bûchette) », promet-il. Les internautes saluent une « initiative citoyenne » et une « autre approche de la ... «Est Républicain, 1月 15»
9
Rugby. Les petites bûcheronnes du Pays de Brest
Son surnom, c'est Bûbuche et moi Bûchette. Avant, je faisais de l'athlétisme et de l'équitation. Pas de sport co, c'est ma soeur qui m'a donné ... «Le Télégramme, 1月 15»
10
Il veut monter un élevage de chèvres en agriculture biologique
et pasteurisé (type bûche et bûchette). Il compte aussi fabriquer des faisselles, des yaourts nature et aux fruits et de la raclette. Il serait alors le ... «MaCommune.info, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bûchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buchette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA