アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bûcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÛCHEUSEの発音

bûcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÛCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÛCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

BÛCHEUSEのように始まるフランス語の単語

bûchage
bûche
bûché
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
buddleia
budget
budgétaire
budgétairement

BÛCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるbûcheuseの類義語と反意語

同義語

«bûcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÛCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bûcheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbûcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bûcheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书呆子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empollón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nerd
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lerdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nerd
260百万人のスピーカー

フランス語

bûcheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nerd
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nerd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オタク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nerd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mọt sách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inek öğrenci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secchione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frajerem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocilar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασίκλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nerd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nerd
5百万人のスピーカー

bûcheuseの使用傾向

傾向

用語«BÛCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bûcheuse»の使用頻度を示しています。
bûcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bûcheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÛCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bûcheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bûcheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bûcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«BÛCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbûcheuseの使いかたを見つけましょう。bûcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bac option amour
Une année de Terminale, ce n'est jamais de tout repos, avec ce fichu examen en ligne de mire !
Nathalie Charles, 2001
2
Dictionnaire du français
Josette Rey-Debove. ▷ BÛCHEUR [byʃœʀ] n. m., BÛCHEUSE [byʃøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN BÛCHEUR, UNE BÛCHEUSE : une personne qui travaille beaucoup,avec acharnement. Seuls desbûcheurs peuvent réussir ce concours.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P BÛCHEUR [byjœR] n. m., BÛCHEUSE [byjoz] n. t. I STYLE FAMILIER UN BÛCHEUR, UNE BÛCHEUSE: une personne qui travaille beaucoup, avec acharnement. Seuls des bûcheurs peuvent réussir ce concours. > BUDGET [ byd3€] n. m. ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Les poulettes de la république: Journal d'une normalienne ...
Une bûcheuse qui a de bonnes notes. Celle qui a de mauvais résultats acquiert une espèce de grâce lorsqu'elle se dissimule derrière une paresse angélique. Nous avons toutes subi le même sort à. un moment ou à un autre selon les ...
Micheline Hermine, 2003
5
La reine Christine
Une sacrée bûcheuse », confirme Michel Labro, quise souvient :« Elle arrivaittoujours très tôt, partait très tard, faisaitpreuve d'une énergierare, toujours enalerte. »« C'est une fille incroyablement méticuleuse. Elle a la religion du travail bienfait ...
Daniel GARCIA, 2012
6
Samy de Kisangani: diamants et guerre ou tout est possible ...
Blandine Kepande a toujours été une élève modèle, et elle le sait : ponctuelle, intelligente, bûcheuse, toujours dans les premières de classe. Elle se donne à fond aux études, ne sort pas beaucoup, trouve sans cesse un devoir à faire, une  ...
Xabier Zabalo, Zabalo Xabier, 2007
7
Senteurs fatales
Cependant, Aude se devait de reconnaître qu'Anne-So donnant plutôt dans le genre bûcheuse et elle dans le genre dilettante, ses résultats étaient bien meilleurs que les siens. Depuis plus de deux ans qu'elles se connaissaient, leur amitié et ...
Daniel Pannier
8
Artisans Bretons
VOUS L'HIVER 21 - Quelque outiU d'un sabot 1er. 22 - Raymond. 19 - Publicité pour le sabot, vantant ses vertus, . . sanitaires. 20 ' - La « bûcheuse » a formé la moitié du sabot (au second plan). ' V«HMI. - irap. 24 - On commençait à travailler.
Guillaume Moingeon, 2002
9
Les Hommes et les femmes d’Ali Bongo Ondimba
La lecture de ses décisions ou arbitrages truffée de mots juridiques n'est pas souvent bien perçue par de nombreux Gabonais mais son autorité suffisante séduit plus que sa beauté. Cette bûcheuse a une connaissance inouïe des dossiers ...
Janis Otsiemi, 2011
10
Les Travaux Extraordinaires d'Alan Moore
Dave m'avait lui ai expliqué qu'une personne appelée Sebastian était à coup sûr bûcheuse et poète, plutôt un peu efféminée et plus du genre: “Eh! Sebastian, pose donc ton livre et viens m'aider à déplacer les La première planche d'une ...
George Khoury, 2006

用語«BÛCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbûcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armentières: Millescence, le pari parfumé et apaisant de Sandrine …
Indépendante et polyvalente, c'est aussi une bûcheuse : son master de marketing et pratiques commerciales en poche, elle part en Irlande ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Ce que l'on sait des Athéniennes
Cette bûcheuse réussit à l'agrégation d'histoire et enseigne comme stagiaire au collège Bellevue de Toulouse. Puis elle fait, en plus, de la ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Samia Massoud (et sa mom), bûcheuse
Samia Massoud déteste la paresse. D'ailleurs, elle n'a jamais arrêté de travailler, se lançant à corps perdu dans des aventures ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
4
Rivalité corsée entre V et TVA
C'est une bûcheuse. Sa place dans le showbiz, elle ne l'a pas volée. Qui aurait cru que la «bitch» d'Occupation double 2006 deviendrait un ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
États-Unis : Loretta Lynch, la justicière
Diplômée d'Harvard, et après un passage dans le privé, Lynch, très "bûcheuse" et "intelligente" selon l'une de ses camarades de promotion, ... «Jeune Afrique, 5月 15»
6
Les brillants à droite, les crétins à gauche
... chroniqueuse culturelle Nathalie Petrowski de La Presse, elle, décrit la ministre libérale Hélène David ainsi: «L'élégance de la bûcheuse. «Le Journal de Montréal, 4月 15»
7
Quand Cécile Duflot demandait de déplacer le Conseil des …
Peu connue du grand public mais réputée bûcheuse, la conseillère régionale d'Ile-de-France, spécialiste du Logement, a tout à prouver dans ... «Le Huffington Post, 4月 15»
8
Le complexe de la bonne élève ou pourquoi certaines femmes n'ont …
... (et plus tard, pour toutes aussi), celles qui donnaient prime à l'esprit musard sur la mentalité bûcheuse n'en ont pas pour autant été effacées. «Slate.fr, 4月 15»
9
Un bébé pour l'été
Anne-Claire est une bûcheuse heureuse. Plus jeune, elle étudiait l'histoire. Aujourd'hui elle la regarde s'écrire en direct. Aux premières loges. «Paris Match, 4月 15»
10
Marseille : avec Centrale, les quartiers vont casser les codes
L'ambiance est détendue, mais intensément bûcheuse, dans cette première promo de "codeurs". Les jeunes ont cinq mois pour devenir des ... «La Provence, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bûcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bucheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z