アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buvable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUVABLEの発音

buvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buvable

飲料水

Eau potable

水は人間が摂取するのに適した数多くの特性を満たしているときに飲用できると言われています。 この分野の基準は、時間と国によって異なります。 「潜在能力」の概念は、歴史的、科学的、文化的背景の結果として世界中で変化します。 良質な水は経済的および人的開発にとって不可欠であるため、水へのアクセスの問題が決定されます。 たとえば、規制できるパラメータは次のとおりです。▪感覚刺激性の品質。 特定の天然の物理化学的パラメータ; ▪いわゆる望ましくない物質。 ▪有害物質; ▪微生物学的パラメーター。 これらのパラメータは、水の特定の処理によって保証されなければならないかもしれない。 いくつかの場合には、生物学的安定化を可能にする密閉または他の媒体中の単純な貯蔵であり得る。 Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

フランス語辞典でのbuvableの定義

辞書にある飲み物の定義は、味覚を害することなく酔ってしまうことができるということです。

La définition de buvable dans le dictionnaire est qui peut être bu sans offenser le goût.

フランス語辞典で«buvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUVABLEと韻を踏むフランス語の単語


concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

BUVABLEのように始まるフランス語の単語

butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter

BUVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるbuvableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«buvable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buvableのフランス語での同義語

フランス語で«BUVABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«buvable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buvableのフランス語での反義語

«buvable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buvableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuvableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buvable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饮用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

potable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drinkable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صالح للشرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

годный для питья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

buvable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh diminum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trinkbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飲めます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마실 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drinkable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể uống được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याजोगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

potabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pitny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придатний для пиття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drickbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drikkes
5百万人のスピーカー

buvableの使用傾向

傾向

用語«BUVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«buvable»の使用頻度を示しています。
buvableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buvable»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buvable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buvable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buvableに関するニュースでの使用例

例え

«BUVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuvableの使いかたを見つけましょう。buvableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médicaments
... mg/mL Suspension buvable Clobazam l0mg, 20 mg Comprimés sécables Urbanyl Clonazépam 2mg Comprimés sécables Solution buvable Solution injectable Rivotril Rivotril Rivotril 2,5 mg/mL l mg/mL Diazepam l% Soluté buvable Soluté ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
2
The Serial and Oral Method of Teaching Languages
6. Avez-vous du vin buvable ? — En avez-vous de buvable? — Avez- vons du cidre buvable ? — Avez-vous rarement du vin buvable ? — En avez-vous peu de buvable ? — Cherchez-vous du cidre buvable ? — En tronvez-vous de buvable ?
L. Manesca, 1856
3
Calculs de dose
Le flacon de Largactil * solution buvable à 4 % a un volume de 125 mL. Il y a donc x mg de produit actif contenus dans 125 mL de solution buvable. 4 000 mg x 125 mL x = s = 5 000 mg 100 mL de Largactil ® dans un flacon de solution ...
Martine Péguin, 2007
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
... buvable 200 mg/mL DEPAKINE CHRONO cps à 500 mg DEPAKINE injectable 400 mg/flacon Phénobarbital (GARDENAL) cps à 10 mg, 50 mg, 100 mg Phénobarbital (ALEPSAL) cps à 15 mg, 50 mg, 100mget150mg Carbamazépine  ...
William Berrebi, 2005
5
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Nom commercial DCI Présentation Posologie usuelle Action Nozinan® Lévomépro- mazine Cp à 2 mg Cp sec 25 mg et lOOmg Solution buvable : 1 gte = 1 mg Amp. à 25 mg (IM perf.) 100 à 300 mg/24 h Très sédatif ; action lente Neuleptil® ...
Pierre André, 2006
6
Pédiatrie
... p ml p Poudre pour solution buvable Poudre pour solution buvable Poudre pour solution buvable Poudre pour solution ... buvable Solution injectable Suspension buvable Comprimé Comprimé Suspension buvable Comprimé Comprimé LP ...
Didier Armengaud, 2003
7
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
... orale à libération immédiate : Actiskénan® gélules, morphine Aguettant® sirop, morphine AP-HP® gélules et solution buvable, morphine Cooper® solution buvable, Oramorph® solution buvable, Sevrédol® comprimés, préparations orales.
Catherine Mautrait, 2008
8
Les épileptiques ne se cachent plus pour guérir: dialogue à ...
DCI Norn commercial Forme galemique Dosage unitaire Phenobarbital Alepsaf* comprimes comprimes secables comprimes lyophilisat et solution pour usage parenteral solution buvable 15, 50, 100, 150 mg 100 mg 10,50, 100 mg 40 mg/2  ...
René Soulayrol, 2004
9
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Médicament Marque Présentation Chlorhydrate de cyproheptadine Periactin® : Merck; West Point, Pennsylvanie Comprimés (sécables) : 4 mg Solution buvable : 0,4 mg/ml Cyproheptadine HCI®: Moore Medical Corp; New Britain, ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
10
Prescrire en odontologie
Retenir la nystatine (suspension buvable) et l'amphotéricine B (suspension buvable) comme antifongiques locaux de premier choix. Durée de prescription : de 15 à 21 jours. La nystatine reste beaucoup plus économique que l' amphotéricine ...
Michel Sixou, 2005

用語«BUVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuvableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'OL a peut-être trouvé un nouveau Giuly
... beaucoup mais à l'image de Bordeaux il devient de plus en plus aigre, et comme on dit dans le pays, plus c'est aigre moins c'est buvable^^. «Foot01.com, 7月 15»
2
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Composition : un extrait de cranberry apportant 36 mg de PAC A par stick. Le + : une forme buvable en sticks petit format faciles à emporter. «Santé Magazine, 7月 15»
3
Solidarité. Rencontre avec Eddie Mwebesa
Depuis de nombreuses années, elle a mis en place un protocole basé sur la morphine buvable en Ouganda et certains pays limitrophes. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
... à peine buvable. Mais les Romains savaient aussi faire de bons vins si l'on en juge par les textes d'auteurs comme Pline l'ancien ou Caton. «Claire en France, 6月 15»
5
Une technique révolutionnaire permettrait de produire de la …
D'abord utilisée sous forme buvable, elle fut employée sous forme injectable à partir du milieu du XIXe siècle, notamment lors des conflits ... «Le Monde, 6月 15»
6
Des clés pour soulager la douleur de son enfant
Ces médicaments revêtent des formes variées : comprimés, crème, suppositoires, sirop ou solution buvable. Le guide rappelle que le principal ... «République Seine-et-Marne, 6月 15»
7
Laser et aspirateur, des alternatives aux piqûres
Déjà utilisés en routine dans certains pays pour la vaccination contre la poliomyélite (forme buvable) ou la grippe (voie nasale), ces vaccins ... «Figaro Santé, 6月 15»
8
L'eau de mer, la pire boisson au monde ? Nous avons testé !
Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette "solution buvable" eau de mer naturelle hypertonique 34%o de Saint-Malo n'a pas franchement ... «e-adrenaline, 6月 15»
9
Le marché est là, mais sans oublier la contrefaçon
... à une bouteille du même vin récemment sortie en primeur, alors que cette dernière ne sera réellement buvable que dans dix ou vingt ans. «Le nouvel Economiste, 6月 15»
10
[Live Report] Weather Festival, puissance et diversité de la techno …
... et aussi le prix des consommations, qui a certes baissé depuis l'année dernière, mais pour une bière à la limite du buvable… tant pis! «Toutelaculture, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buvable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buvable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z