アプリをダウンロードする
educalingo
cabaleur

"cabaleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCABALEURの発音

cabaleur


CABALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcabaleurの定義

辞書中のカバレールの定義は、秘密の社会の一部であるものである。 興味をそそる人。 大声で劇場に出る人。


CABALEURと韻を踏むフランス語の単語

antichaleur · avaleur · caleur · cavaleur · chaleur · chialeur · contre-valeur · empaleur · goualeur · haleur · non-valeur · pédaleur · ravaleur · régaleur · saleur · signaleur · survaleur · trimbaleur · valeur · étaleur

CABALEURのように始まるフランス語の単語

caback · cabajoutis · cabalant · cabale · cabaler · cabaletta · cabalette · cabaleuse · cabaliser · cabalisme · cabaliste · cabalistique · cabalistiquement · caballero · caban · cabanage · cabane · cabaner · cabanette · cabanier

CABALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur · assembleur · bailleur · brimbaleur · cambrioleur · carreleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるcabaleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABALEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabaleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabaleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabaleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabaleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabaleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cabaleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cabaleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cabaleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cabaleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cabaleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabaleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cabaleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cabaleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cabaleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cabaleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cabaleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cabaleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabaleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cabaleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cabaleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cabaleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cabaleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabaleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cabaleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cabaleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabaleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cabaleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cabaleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabaleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cabaleur
5百万人のスピーカー

cabaleurの使用傾向

傾向

用語«CABALEUR»の使用傾向

cabaleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabaleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cabaleurに関するニュースでの使用例

例え

«CABALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabaleurの使いかたを見つけましょう。cabaleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
CABALEUR , s m. sFaffiosus.] Celui qui par adresse 6c par de secrètes pratiques qu'il a avec des personnes de crédit , s'éforce pour faire réussir quelque chose. ( C'est un franc cabaleur , un adroit cabaleur , un ardent cabaleur, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Celui qui par adresse 6c par de secrètes pratiques qu'il a avec des personnes de crédit , s'éforce pour faire réussir quelque chose. ( C'est un franc cabaleur , un adroit cabaleur , un ardent cabaleur , un dangereux cabaleur ; être cabaleur. ) ...
Pierre Richelet, 1759
3
Journal de Paris Paris
Le cabaleur doit joindre à sa troupe un demi savant, de ces gens qui connoissent tout , qui parlent dé tout, à-peu-prés bien. Ces sortes de mortels ne sont pas rares. Que d'hommes échappent eucolUgo, après f avtoir vu la superficie de tout t  ...
4
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
( C'est un franc cabaleur , un adroit cabaleur , un ardent cabaleur, un dangereux cabaleur; être cabaleur. ) CA B ALISTE , si m. Les François l'ont pris du mot Cabalista. C'est celui qui fait profession de la science secrete de la cabale. (Un savant ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
CABALE, CABALER, CABALEUR. I. Cabale, société de personnes qui sont dans la même confidence et dans les mêmes intérêts : Coitio ,factio. lise preud ordinairement en- mauvaise pari. Caboter , faire une cabale : Clandestinam societatem ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Celui qui par adresse 8c par de secrétes prati ues qu'il a avec des personnes de crédit , s'é orce pour faire réussir quelque chose. (C'est un franc cabaleur, un adroit cabaleur , un ardent cabalcur , un dangereux cabaleur z être cabaleur. ) ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
Mais les deux autres ne sont pas mieux notés ; Deshorties est un « dénonciateur, cabaleur, et insubordonné », et Debeer est « insubordonné, calomniateur, cabaleur et ivrogne ». Au passage, parmi ceux qui sont mal notés par Domingue (il y ...
Bernard Gainot, 2007
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
C. C A. C A B A L E , s. f. CABALER, v. n. CABALEUR, s. m. O N appelle Cabale , une conspiration de plusieurs personnes qui par des menées secrètes & illicites, travaillent sourdement à quelque chose d'injuste , à perdre un innocent , à ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
9
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
Pour revenir à l'humeur de notre homme, il esl cabaleur et tyran tout ensemble ; mais cabaleur à entretenir commerce avec des doctes de Hollande et d' Allemagne, lui qui ne sait point de latin ; cabaleur encore à se charger d'un million ...
Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, René Charles Hippolyte marquis de Chateaugiron, 1834
10
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
Pour revenir à l'humeur de notre homme , il est cabaleur et tyran tout ensemble ; mais cabaleur à entretenir commerce avec les doctes de Hollande et d' Allemagne, lui qui ne sait point de latin ; cabaleur encore à se charger d'un million ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, 1840

用語«CABALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabaleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que «Le Devoir» en disait…
... qui engendrera bientôt la femme-cabaleur, la femme-télégraphe, la femme-souteneur d'élections, puis la femme-député, la femme-sénateur, ... «Le Devoir, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabaleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabaleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA