アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAFOUILLEURの発音

cafouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cafouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcafouilleurの定義

辞書の中の「不潔」の定義は乱雑であり、乱雑なやり方で行動する。 心がはっきりと見えない、混乱している。

La définition de cafouilleur dans le dictionnaire est qui cafouille, qui agit de façon désordonnée. Confus, où l'esprit ne voit pas clair.


フランス語辞典で«cafouilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CAFOUILLEURのように始まるフランス語の単語

cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillage
cafouillard
cafouiller
cafouilleuse
cafouilleux
cafouine
cafre
caftan

CAFOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるcafouilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFOUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafouilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cafouilleurのフランス語での同義語

«cafouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafouilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafouilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cafouilleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cafouilleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cafouilleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cafouilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cafouilleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cafouilleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cafouilleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cafouilleur
260百万人のスピーカー

フランス語

cafouilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cafouilleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cafouilleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cafouilleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cafouilleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cafouilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cafouilleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cafouilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cafouilleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cafouilleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cafouilleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cafouilleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cafouilleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cafouilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cafouilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cafouilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cafouilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cafouilleur
5百万人のスピーカー

cafouilleurの使用傾向

傾向

用語«CAFOUILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cafouilleur»の使用頻度を示しています。
cafouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafouilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cafouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«CAFOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafouilleurの使いかたを見つけましょう。cafouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La langue de l'école au Congo-Brazzaville
Syn. Coopérer. V. Cafouillage, cafouilleur, cas, cas social, corruption, fuite. « Faux et usage de faux (titre de l'article). Sollicité par son ami à Pointe-Noire, il avait la mission de cafouiller l'admission au B.EM.G. (sic) du petit frère de ce dernier.
Jean-Alexis Mfoutou, 2010
2
Espèce de savon à culotte !
Correspondance complète de Mme du Deffand avec la duchesse de Choiseul, l' abbé Barthélemy et M. Craufurt... Tome 2. Lévy frères éditeurs. 1866. Ficheur de pagaille, cafouilleur, fureteur. Triple nom de Fourneaux cassés Fouillon Juron.
Catherine GUENNEC, 2012
3
Le Temps Du Mal I: Le Pécheur/ L’hérétique
Nous ne sommes pas des théologiens, espèce de cafouilleur ! Nous sommes des révolutionnaires, nom de dieu ! Nous sommes les chirurgiens d'un monde pourrissant dans ses propres contradictions. Et comme tous les bons chirurgiens,  ...
TCHOSSITCH Dobritsa
4
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Fréquent, oral surtout. cafouilleur, euse adj., n. Tricheur, magouilleur, combinard. Joseph est un ca- fouilleur, il utilise des bombes aux examens et a de bonnes notes. (oral forgé). Fréquent, oral. cahou [kau] (emprunt à une langue ouest- ...
‎2007
5
Une génération américaine: De J. F. Kennedy à G. W. Bush
Jimmy Carter, hésitant et louvoyant avec le Congrès, mais au Lyndon B. Johnson des années 1964 et 1965, un battant, pas un cafouilleur . » Le Président a moins de problèmes avec des textes à la portée plus limitée, comme celui qui donne ...
Jacques Portes, 2004
6
Dictionnaire des rimes et sonorités: Sous la direction de ...
ille u r [j œr] aiguilleur appareilleur artilleur barbouilleur bafouilleur bailleur bâilleur barbouilleur batailleur bouilleur bous illeur brailleur bredouilleur bretailleur cafouilleur conseilleur corailleur criailleur cueilleur débrouilleur dérailleur ...
Pierre Desfeuilles, Anne-Marie Lilti, 2012
7
Manuel d'histoire politique et sociale du Rwanda ...
108 Eugène Shimamungu est l'écrivain Munyakazu le moins scientifique, le plus intégriste et le plus cafouilleur. Mais c'est un brave homme (= ni umugabo). Au moins lui il ose lever le masque sur Internet. C'est aussi de la bravoure. 109 Mgr  ...
Bonaventure Mureme K., 2012
8
Ecrire des contes: 200 propositions d'écriture autour des ...
Et celles du grand-père cafouilleur : – Ah oui... – Si tu veux... – Tu as raison... – C' est ça... – Effectivement... Le conte avance donc sous la forme d'un dialogue : énoncé falsifié du grand-père, reprise indignée de la fillette, correction du ...
Mireille Pochard, 2012
9
Journal de Travers
Il croyait en être au stade pétillant de l'ivresse, où sans doute il ne lui sera jamais donné d'atteindre ou de se tenir, mais il en était au niveau cafouilleur : ses tentatives d'esprit léger flanchaient lamentablement, et toute la scène était assez  ...
Renaud Camus, 2007
10
Les jongleurs de mots
Louis Aragon de son côté, dans Le surréalisme au service de la révolution, traitera son ancien ami de « cafouilleur pour notaires de province », de « mouche à merde » : on n'en attendait pas moins de la part d'un dandy stalinien reconverti  ...
Patrice Delbourg, 2008

用語«CAFOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 2 : Paavo Järvi à la …
Jusqu'au Prestissimo final facilement cafouilleur réussit ce soir comme rarement. Les forces chorales furent à la hauteur de la tâche, participant ... «ResMusica, 6月 15»
2
La Tunisie mérite mieux que ça
Un discours de circonstance, froid et détaché, prononcé par un président cafouilleur qui aurait pu prendre le même ton pour annoncer l'Aïd El ... «Business News, 4月 15»
3
Pierre Brossolette ET Jean Moulin au Panthéon
Et Péan et Conan de dénoncer le cafouilleur, le gênant Brossolette, se cachant derrière l'autorité des historiens dans ce travail indécent ... «Le Monde, 1月 14»
4
Bloc-notes : comment Leonarda a mis la gauche a nu
... déplacer aux urnes n'auront pas les mêmes attentes que ceux qui ont voté pour le Cafouilleur ; je veux dire que ce ne seront pas les mêmes. «Le Figaro, 10月 13»
5
Hollande ne sera pas réélu en 2017
Quelle aubaine pour la droite umpéiste que ce faux président de gauche cafouilleur, qui ne cesse de décevoir son électorat. Qui se paie le luxe ... «AgoraVox, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cafouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafouilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z