アプリをダウンロードする
educalingo
cagette

"cagette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAGETTEの発音

cagette


CAGETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGETTEはどんな意味ですか?

クレート

クレート、またはケージは、壊れやすい物を取り扱うための非常に軽く重畳可能な箱です。 最も一般的な用途は、果物や野菜の包装です。 使用される木材は主にポプラです。 スラットは、ステープル留めおよび/または釘打ちによって組み立てられる。 折り畳まれて糊付けされたカートンも使用されることがあります。 プラスチックも適しており、再利用することができます。 クレートは、しばしば果物または野菜の生産者の印と色で印刷されます。 また、発生源と性質、およびそれに含まれる製品のサイズを識別するための規制ラベルもあります。 クレートの内部は、脆い果実を分離して保護するために、セルロースまたは硬質ポリスチレンまたは熱成形された泡で覆われていてもよい。 ときには、箱の上端がネットで閉じられ、表示される前に盗難を避けるために全周にステープル留めされています。 その生の外観と素朴な使用によって、クレートは時には人に不安定な修飾子として与えられる。 しかし、木箱からの木材は、複数の用途があります。

フランス語辞典でのcagetteの定義

辞書の木箱の定義は、生き物を囲むために使用される囲まれた空間です。

CAGETTEと韻を踏むフランス語の単語

augette · bougette · courgette · frangette · gorgette · grangette · imagette · logette · mogette · mésangette · orangette · phalangette · plagette · rangette · sagette · sergette · suffragette · targette · tigette · vergette

CAGETTEのように始まるフランス語の単語

cage · cagée · cageot · caget · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

CAGETTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bette · brunette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · losangette · navette · omelette · palette · pdgette · silhouette · tablette · tette · toilette · vendangette

フランス語の同義語辞典にあるcagetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAGETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cagette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cagette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAGETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcagetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cagette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cajón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engradado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cagette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

krat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kiste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무 상자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடையொன்றில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gabbia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліть
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ladă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακαράκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spjällåda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kasse
5百万人のスピーカー

cagetteの使用傾向

傾向

用語«CAGETTE»の使用傾向

cagetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cagetteに関するニュースでの使用例

例え

«CAGETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcagetteの使いかたを見つけましょう。cagetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
design(s): de la conception à la diffusion
La gestion des déchets liés à la cagette En avril 2001, le Syndicat national des emballages légers en bois (SIED a commandé une analyse du cycle de vie de la cagette en bois de peuplier déroulé (avec le soutien de l'Ademe, Agence de ...
‎2004
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CAGE A REINE loc. apic. f. queen cage Petite cage spéciale dans laquelle on peut enfermer la reine en vue de l'introduire dans une autre ruche, de l'isoler dans sa propre ruche, de la transférer, de la vendre, . . . Cette cagette grillagée permet ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Conduire ses ruches
Cette cagette est fermée avec du candi. 2. Fixez la cagette contenant la reine entre deux cadres de couvain, après avoir pris soin d'enlever les abeilles accompagnatrices (nécessaire seulement pour le transport de votre fournisseur à chez ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
4
L'Homme en accusation: De la biologie à la politique
Si le nombre des Abeilles introduites dans l'enceinte est supérieur à 50, toutes forment une grappe unique sur la cagette ; si le nombre est inférieur à 50, plusieurs amas se constituent, dont le plus important est sur la cagette habitée.
Pierre-Paul Grasse, 1980
5
Guide pratique de la vinification en rouge
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions,les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
6
Guide pratique de la vinification en rouge - 2e éd.
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2014
7
L'âge du doute
Il était àlamoitiéde sa cigarette quandilremarqua quesurlamer, prèsde l'As de Cœur, flottait une cagette en bois, de celles qu'on utilise pour le poisson. Alors lui revinrent à l'esprit les paroles de Zurlo, le pilote en chef et il observa commentla ...
Andrea CAMILLERI, 2013
8
La Rochelle-Ile de Ré 2012
L'originalité delamaison:elle compose à lademandela cagette « campagne & saveurs », remplie defruits et légumes, soit l'équivalent d'unesemaine de produits (15€la cagette pour uneou deux personnes, 22€ pourtrois ou quatre personnes,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
produits (15 € la cagette pour une ou deux personnes, 22 € pour trois ou quatre personnes, 32 € pour cinq ou six personnes), et une cagette « toutlégumes » ou « toutfruits » (15 euros) ou, si vous commandezen ligne cette fois,une cagette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
CAGE et cagette. Je cite des bijoux en forme de cages , et de véritables cages qui sont des bijoux par la valeur des métaux précieux qu'on a employés pour les faire; je m'arrête là; les cages des volières, les cages pour prendre les sangliers ...
Collectif

用語«CAGETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
La conception de cosmétiques bio et de mobilier en cagette fait d'ailleurs partie des pistes à l'étude et leur inscription au planning des camps ... «La Croix, 7月 15»
2
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Elle est licenciée de SuperPrix, la supérette du centre-ville, pour une cagette de fruits mal rangée. Cela faisait pourtant deux ans qu'elle y ... «Rue89, 7月 15»
3
Les tableaux des grands maîtres prennent vie - Tribune de Genève
... des morceaux de cagette recouverts de cacao. En se rendant compte au passage que les postures des personnages ou l'éclairage n'étaient ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Rencontre avec les petites mains des Nuits romanes
«C'est un plaisir de partager ce moment», confient Lucien et Gérard tout en vidant leur cagette de melons. «Moi, j'ai fait des kilomètres pour ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Faut-il cultiver les élus "hors sol" ?
François Bonneau, comme tant d'autres, refuse d'être rangé dans cette cagette-là, à côté des tomates sous perfusion. « Moi, je ne suis pas un ... «La Vie, 7月 15»
6
Poissy : interpellés avec une caisse de cocktails Molotov
Il s'est avéré que cette cagette contenait une trentaine de cocktails Molotov. Les deux personnes ont été conduites au commissariat de Poissy. «Le Parisien, 7月 15»
7
Rivalité entre quartiers : trois interpellations
... de la brigade anticriminalité (Bac) repèrent deux hommes s'affairant autour d'une cagette contenant une trentaine de cocktails Molotov. «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»
8
Raid de la Butte. Un prix départemental
... personnages aussi bizarres qu'amusants, aux noms évocateurs : de « Jean du Jardin » à « Ronette La Cagette », en passant par « José aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Comment décorer son jardin lors d'un repas
Choisissez une cagette en centre de table et mettez-y des petits pots d'herbes aromatiques de menthe, de ciboulette ou de coriandre. «RTL.fr, 7月 15»
10
Roquemaure : les Amis de la colline Saint-Jean ont fêté les 10 ans …
... de la colline, "là où se trouvait une fabrique de cagette il y a 60 ans" se souvient Nicole. Les feux de la Saint Jean qui célébraient initialement ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cagette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cagette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA