アプリをダウンロードする
educalingo
cageot

"cageot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAGEOTの発音

cageot


CAGEOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGEOTはどんな意味ですか?

クレート

クレート、またはケージは、壊れやすい物を取り扱うための非常に軽く重畳可能な箱です。 最も一般的な用途は、果物や野菜の包装です。 使用される木材は主にポプラです。 スラットは、ステープル留めおよび/または釘打ちによって組み立てられる。 折り畳まれて糊付けされたカートンも使用されることがあります。 プラスチックも適しており、再利用することができます。 クレートは、しばしば果物または野菜の生産者の印と色で印刷されます。 また、発生源と性質、およびそれに含まれる製品のサイズを識別するための規制ラベルもあります。 クレートの内部は、脆い果実を分離して保護するために、セルロースまたは硬質ポリスチレンまたは熱成形された泡で覆われていてもよい。 ときには、箱の上端がネットで閉じられ、表示される前に盗難を避けるために全周にステープル留めされています。 その生の外観と素朴な使用によって、クレートは時には人に不安定な修飾子として与えられる。 しかし、木箱からの木材は、複数の用途があります。

フランス語辞典でのcageotの定義

辞書のクレートの定義は、タラの肝臓が油を抽出するために置かれた箱である。 家禽や小動物の輸送に使用される小さなケージ。 果物、野菜および家禽を輸送するために使用される、白い木製の可変形状の軽量パッケージ。

CAGEOTと韻を踏むフランス語の単語

clos-de-vougeot · ménageot · pageot · rougeot · vougeot

CAGEOTのように始まるフランス語の単語

cage · cagée · caget · cagette · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

CAGEOTのように終わるフランス語の単語

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

フランス語の同義語辞典にあるcageotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAGEOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cageot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cageot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAGEOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cageotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcageotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cageot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cajón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engradado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cageot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

krat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kiste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무 상자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடையொன்றில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gabbia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліть
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ladă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακαράκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spjällåda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kasse
5百万人のスピーカー

cageotの使用傾向

傾向

用語«CAGEOT»の使用傾向

cageotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cageot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cageotに関するニュースでの使用例

例え

«CAGEOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcageotの使いかたを見つけましょう。cageotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les discours du nouveau roman: essais, entretiens, débats
Ce n'est qu'en un deuxième temps que la référence explicite à l'article « Technique du cageot » de Mauriac est introduite, afin d'expliquer que le critique a tort d'assimiler les théories de Robbe-Grillet à celles de Ponge. En traitant du poème ...
Galia Yanoshevsky, 2006
2
Descriptions des arts et métiers
qu'on jette les foies: à mefure qu'ils se fondent, l'huile passe au travers la serpilliere , & se rend entre le grillage & les planches, d'où on la tire à clair dans des futailles, par une canelle. D'y a tout près du fond di» cageot une autre canelle, par ...
J. E. Bertrand, 1779
3
La stylistique: Méthode et commentaires
I. LE CAGEOT: UN OBJET POÉTIQUE Le paratexte Procédés d'organisation textuelle Procédés syntaxiques A) Entre poésie et phénoménologie : la démarche définitoire Il est intéressant de prendre en considération les deux titres présents, ...
Frédéric Calas, 2011
4
Maraîchage biologique
Pour 1 m de hauteur cela représente donc 10m2; – potirons: un cageot du modèle utilisé représente un volume de 0,3 x 0,5 x 0,2 m = 0,03 m3. Dans 1m3, on peut stocker 1/0,03 m3 = 33 cageots, soit 8 kg x 33 = 264 kg/m3. Les 2 t de potiron ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
5
Poésie 1945-1960: les mots, la voix : Colloque du "Centre de ...
Cette façon de remettre le mot dans le gosier pour qu'il devienne parole, de nous la faire avaler en nous rouvrant la bouche : « A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot... agencé de façon qu'au terme de son usage... à ...
Marie Claire Bancquart, Centre de recherches sur la poésie française de la Sorbonne, 1989
6
Maigret: Maigret
C'était Cageot qui avait ouvert la porte, un Cageot en robe de chambre, les cheveux en désordre, les sourcils plus broussailleux que jamais. Il ne s'étonna pas. D'une voix maussade il prononça en regardant Maigret dans les yeux ...
Georges SIMENON, 2012
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il y a tout' près du fond dLÊ cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle Rang & l'eau qui font plus pe-l'ans que l'huile. Quand il ibr'vient de la pluie, ou ouvre.lq robinet du iang pour laifl'er écouler l'eau. S'il en était tombé abondam; ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
La mémoire est une chienne indocile
aujourd'hui les survivants de l'Holocauste. Il inspecta les bobines. Tout autour de lui, c'était le silence. Ce cageot renfermait des êtres qui attendaient de pouvoir en sortir, des êtres qui avaient vécu des événements inimaginables, les vestiges ...
Elliot PERLMAN, 2013
9
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
CAGEOT Du latin musa, cage. Comment ce contenant est-il devenu une insulte ( « regarde ce cageot ! ») à l'adresse d'une femme considérée comme sans élégance ou mal faire ? Probablement parce que le « cageot », cet emballage léger à ...
Gilles GUILLERON, 2012
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il y a tout près du fond du cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle sang 8c l'eau qui: sont plus pesans que l'huile. Quand il survient de la pluie, on ouvre le robinet du sang pour laisser écouler l'eau. S'il en était tombé ...
‎1779

用語«CAGEOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcageotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
«C'est une vie difficile. Si on gagne 100 euros par semaine c'est déjà bien», dit-il résigné, assis sur un cageot. «La pêche est en crise depuis ... «Libération, 7月 15»
2
Un Algérien porte plainte contre des policiers tunisiens
Selon sa version, un douanier lui a demandé ce qu'il transportait dans un cageot et à peine a-t-il eu de répondre que l'agent lui a crié dessus ... «kapitalis, 7月 15»
3
Des légumes gratuits au Jardin des plantes
On ne s'attendait pas un tel engouement, le cageot est vide tous les matins ! ». « Il ne s'agit pas de quantités astronomiques, précise Sylvia ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
4
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Puis un cageot en plastique rouge, servant de chaise, constitue l'unique point d'ancrage humain dans cet espace aux frontières indistinctes. «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Il ravive son barbecue au lance-flammes
Quand ni les allumeurs, ni le bois de cageot, ni le souffle ne permettent au charbon de devenir des braises ardentes, il peut être tentant de ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Le citron trop cher
Quelques minuscules citrons rabougris, trainant au fond d'un cageot, vraisemblablement depuis des semaines, sont proposés au prix ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Reportage. À Lisieux, salade et chaleur ne font pas bon ménage
En haut : Romain Le Feuvre garde ses salades en cageot. Christian de Koninck utilise un pulvérisateur. Un client achète trois salades pour sa ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Des grenades particulièrement explosives
Un vendeur du sous-continent indien attire mon attention avec son cageot rempli de grenades bien alignées. L'air exsangue, il est tellement ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
9
Le déficit d'entretien des routes rurales au Cameroun plombe les …
Ces jours-ci, c'est un véritable exploit de pouvoir s'offrir un régime de plantain ou encore un cageot de tomates, tellement les prix sont devenus ... «Agence Ecofin, 6月 15»
10
De Miss Hainaut à Miss Belgique, l'espoir d'une Boussutoise
Nacera Rakki · Top Commenter. La DH, vous vous foutez de notre gueule, et je suis polie. Vous auriez plus nous trouver un autre CAGEOT. «dh.be, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cageot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cageot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA