アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camisade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMISADEの発音

camisade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMISADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMISADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camisade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcamisadeの定義

辞書のカミザードの定義は、眠っている敵を驚かせるように設計された夜間攻撃です。

La définition de camisade dans le dictionnaire est attaque de nuit ayant pour but de surprendre l'ennemi endormi.


フランス語辞典で«camisade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMISADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

CAMISADEのように始まるフランス語の単語

camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion
camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler
camouflet
camoufleur

CAMISADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるcamisadeの類義語と反意語

同義語

«camisade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMISADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camisadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamisadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camisade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

camisade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camisade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camisade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

camisade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

camisade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

camisade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camisade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

camisade
260百万人のスピーカー

フランス語

camisade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

camisade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

camisade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

camisade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

camisade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camisade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Camisade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

camisade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

camisade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

camisade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camisade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

camisade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

camisade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camisade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

camisade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

camisade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

camisade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camisade
5百万人のスピーカー

camisadeの使用傾向

傾向

用語«CAMISADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«camisade»の使用頻度を示しています。
camisadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camisade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMISADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camisade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camisade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camisadeに関するニュースでの使用例

例え

«CAMISADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamisadeの使いかたを見つけましょう。camisadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
est précisément le fait de « vouloir attaquer l'ennemi, la nuit, à l' improviste, par une camisade ». La camisade nous offre un exemple particulièrement élaboré de stratagème nocturne. Autant il est difficile de suivre les développements de la ...
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
2
Blaise de Monluc, historien: étude critique sur le texte et ...
Le récit de la camisade de Boulogne s'ouvre dans les éditions par un exorde qui manque dans les manuscrits. Cette addition a été faite partie de réflexions personnelles, partie d'emprunts à du Bellay, que Monluc cherche encore une fois à ...
Paul Courteault, 1970
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
CAMIE, subs. fém. v. chemise. camisade, subs. fém. (F). Mot suranné qui vient de I'italien camicia, in- camiciata, et qui signifie surprise de guerre, ou action nocturne , suivant Ganf.au. — Quelquefois les troupes qui donnaient une Camisade ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
... qu'ils les forceroient de sortir en campagne, où ils auroienl moyen de les combattreet regaigner l'avantage qu'ils avoient perdu à la camisade de Talsy ; que cependant ils envoyeroient en Normandie, pour préparer les cent cinquante mille ...
Jean Alexandre C. Buchon
5
Les commentaires
trôuuaímes tout en la ville basse : de forte que si monsieur deTeligny (on ra'a dict , qu'il etfc encores cn vie) pere de ecluy , qui est Huguc- not,& quitraictoit la paix pendant ces ticu- bles.est ecluy là , qui fust prins en la camisade en la ville baííe  ...
Blaise de Lasseran-Massencôme de Montluc, 1626
6
Oeuvres
Cas estrange: travailloit rien ne faisant 7: rien ne faisoit travaillant. Coryx . bantioit dormant : dormoit corybantiant, les œilz ouverts comme sont les Lievres de Champaigrie , craignant quelcque camisade d'AndouilIes ï ses anticques ennemies.
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1741
7
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Cas estrange : travailloit rien ne faisant 7: rien ne saisoit travaillant. Corybantioit dormant : tlormoit c'orybantiant, les œilz ouverts comme font les Lievres de Champaigne, craignant quelcque camisade d'Andouilles ï ses anticques ennemies.
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
8
Histoire de la conquête de Constantinople par les Français ...
Le marquis de Pescaire, en i5a3, dit M. Gaillard, avoit fait « mettre à ses soldats des chemises sur leurs habits, pour qu'on ne pût « les reconnoître dans l' obscurité On nomma ce coup de main la « Camisade de Rebec , à cause des chemises ...
Geoffroy (de Villehardouin), 1819
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Nous trouvas- mes tout en la ville basse; de sorte que si monsieur de Teligny [on m'a dit qu'il est encores en vie], pere de celuyqui est huguenot, et qui traie- toit la paix pendant ces troubles, est celuy-là qui fut pris en la camisade en la ville ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1838
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Cette nuit les nostres reposérent estant fatiguez du combat du jour precedent : ce que l'empereur Murtzuphle ne fit pas , mais ayant assemblé tous ses gens feignit de vouloir aller donner une camisade (0 aux François : et au lieu (0 Camisade ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1819

用語«CAMISADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamisadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des camisards aux maquisards
C'est le début de la révolte des camisards (de l'occitan languedocien « camisa », chemise, ou aussi de « camisade », qui signifie attaque de ... «L'Humanité, 6月 15»
2
Un été made in France : sur les pas des camisards, dans les …
... et combattants, hésitait encore sur l'origine du mot camisard : « Je ne sais si c'est parce que nous donnions souvent la camisade [attaque de ... «Télérama.fr, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Camisade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camisade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z