アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camionnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMIONNETTEの発音

camionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMIONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camionnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camionnette

バン

Camionnette

バンまたはバンは、道路を走行する自動車であり、主に商品を対象としています。 用語「軽商用車」も使用される。 Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

フランス語辞典でのcamionnetteの定義

辞書のvanの定義は、商品の急速輸送のための軽自動車、馬、より最近のモーターです。

La définition de camionnette dans le dictionnaire est véhicule léger, à cheval, plus récemment à moteur, pour le transport rapide des marchandises.

フランス語辞典で«camionnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CAMIONNETTEのように始まるフランス語の単語

camérier
camérière
camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion
camion-stop
camionnage
camionner
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler

CAMIONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるcamionnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMIONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camionnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camionnetteのフランス語での同義語

«camionnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camionnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamionnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camionnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面包车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

furgoneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

van
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фургон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

van
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

camionnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

van
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transporter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

van
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamyonet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furgone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фургон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dubă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

van
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

van
5百万人のスピーカー

camionnetteの使用傾向

傾向

用語«CAMIONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«camionnette»の使用頻度を示しています。
camionnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camionnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMIONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camionnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camionnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camionnetteに関するニュースでの使用例

例え

«CAMIONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamionnetteの使いかたを見つけましょう。camionnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Sur le boulevard Saint Germain s'arrête une camionnette des postes. Passe une camionnette GRP ; une autre qui transporte du bois, dans l'autre sens, une camionnette Diffusion Princesse. Sur le boulevard Saint Germain passe un autobus ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000
2
La T.V.A. et le véhicule automobile
Ainsi, pour être admis dans la catégorie camionnette «à simple cabine», le véhicule ne peut être muni que d'une rangée de sièges avant ou d'une banquette avant au maximum; il ne peut donc pas être équipé de sièges ou d'une banquette ...
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du ctu, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés. Marie Boucher, commerçante 1 1 rue du Pont-Morens, alertée par deux coups de feu, regarde ...
Michel Germain, 1997
4
La dame à la camionnette
Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d'Alan Bennett.
Alan Bennett, 2014
5
Rédemption
Une petite porte aveugle en acier était encastrée dans le mur à l'arrière de la banque. Speedy gara la camionnette le long des peupliers. Gilmore alluma le récepteur scanner. Ils attendirent, l'oreille tendue. Il y avait peu d'échanges radio.
F.M. Lennox, 2014
6
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
Pendant qu'il cherchait à se souvenir, on le fit entrer dans la camionnette blanche fia camionnette, ? le véhicule blanc, le véhicule), et lorsqu'on referma les portes sur lui, il fit un effort pour se rappeler l'endroit où il avait vu ta femme et l'enfant.
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
7
Rwanda 1994. Les politiques du génocide à Butare
André Guichaoua. camionnette, il est venu jusqu'à chez lui, il m'a fait appeler, je suis allé. Alors, arrivé là-bas, Bashimiki me dit que maintenant il a décidé, il va partir. Il avait raté déjà par la Kanyaru. Je lui demande comment il va faire, il me dit ...
André Guichaoua, 2005
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
Gataraga Ruhengeri 13 Vélo 175 10 Kanama Gisenyi 27 Vélo 150 8 Mukamira Kigali 140 Camionnette 3 500 15 Kora Kigali 162 Camionnette 3 500 8 Byumba Kigali 75 Camionnette 3 500 4 Butare Gikongoro 45 Camionnette 3 000 5 Kigali  ...
9
La Petite Camionnette de Livraison
Aide la Petite Camionnette à livrer à temps ses nombreux colis. Tourne toi-même le volant pour faire apparaître sa destination. C'est très important : aujourd'hui est un jour spécial...
Kathryn Smith (auteur d'ouvrages pour la jeunesse.), Peter Lawson (illustrateur.), 2005
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
Derrière le comptoir, se trouvent Gaston Genoud, beau-frère du propriétaire et Marie Bocquet. Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du cru, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés.
‎2005

用語«CAMIONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamionnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wavrin : un conducteur de camionnette et son passager dans le …
Ce jeudi, peu avant 16 h 30, une camionnette s'est retrouvée dans le fossé, au bord de la route, rue Koenig à Wavrin. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
Accident entre un scooter et une camionnette à SLV ... Mais pas la camionnette, derrière, qui a percuté l'arrière du scooter, alors propulsé ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant - Turbo.fr
Après avoir dépassé la camionnette afin de lui demander de se garer sur le bas-côté, les agents des forces de l'ordre ont eu la surprise d'avoir ... «Turbo.fr, 7月 15»
4
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Deux fois par semaine, elle rejoint une équipe mobile de 5 à 6 personnes pour distribuer à bord d'une camionnette: brosse à dents, dentifrice, ... «Figaro Santé, 7月 15»
5
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
Au volant de sa petite camionnette blanche, Joseph ne croit pas non plus "au diable qui serait dans la maison. Si quelqu'un avait voulu se ... «La Provence, 7月 15»
6
Un supermarché Delhaize évacué à Bruxelles: "Une camionnette a …
Une camionnette a pris feu ce matin devant le supermarché Delhaize de la chaussée de Roodebeek, à Woluwe-Saint-Lambert, nous a alerté ... «RTL info, 7月 15»
7
Un garçon de huit ans arrêté au volant d'une camionnette près de …
Un jeune garçon de huit ans au volant d'une camionnette a été intercepté par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sur une route rurale au ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
L'agenda des sorties de ce 16 juillet dans la Nièvre - Le Journal du …
Tournée de la camionnette d'alimentation culturelle, 16 h, place de la Mairie. Clamecy. Festival des Perthuis, Spectacle jeune public, 15 h, ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
9
Une remorque se détache d'une camionnette
Un conducteur a eu toute une surprise lorsque la remorque qu'il avait attelée à sa camionnette s'est détachée sur l'autoroute 20 en direction ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Un motocycliste meurt dans un collision avec une camionnette à Val …
Le motocycliste, qui circulait en direction sud, n'avait pas à faire d'arrêt, mais il n'a pas été en mesure d'éviter la camionnette. L'impact s'est ... «98,5 fm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camionnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camionnette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z