アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poussade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUSSADEの発音

poussade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUSSADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poussade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoussadeの定義

辞書のpusadeの定義は、変位を引き起こすために物理的な圧力をかけることです。 ロール、スライド、岩、回転する体に彼の筋肉の力で圧力を発揮する。

La définition de poussade dans le dictionnaire est exercer une pression physique pour provoquer un déplacement. Exercer une pression avec sa force musculaire sur un corps pour le faire rouler, glisser, basculer, pivoter.


フランス語辞典で«poussade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUSSADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

POUSSADEのように始まるフランス語の単語

poussa
poussage
poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

POUSSADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるpoussadeの類義語と反意語

同義語

«poussade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSSADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poussadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoussadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poussade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poussade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poussade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poussade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poussade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poussade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poussade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poussade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poussade
260百万人のスピーカー

フランス語

poussade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poussade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poussade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poussade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poussade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poussade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poussade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poussade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poussade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poussade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poussade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poussade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poussade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poussade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poussade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poussade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poussade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poussade
5百万人のスピーカー

poussadeの使用傾向

傾向

用語«POUSSADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«poussade»の使用頻度を示しています。
poussadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poussade»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUSSADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poussade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poussade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poussadeに関するニュースでの使用例

例え

«POUSSADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoussadeの使いかたを見つけましょう。poussadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre de l'écriture
L'écriture est une passion et vous aimeriez faire connaître votre plume au plus grand nombre.
Marie Poussade, 2013
2
Le grand livre de la philosophie
Vous voulez tout savoir sur la philosophie ?
Chloé Salvan, Marie Poussade, 2013
3
Annuaire des Mairies des Hauts de Seine (92)
M. Bernard PICONE Resp. Elections : Mme Christine PICONE Resp. Serv. Assemblées : Mme Mireille POUSSADE Resp. Serv. Population : M. Sylvain MEVREL Resp. Relations Publiques, Com. : Mme Martine PAOLINI Dir. des Serv. Tech.
EIP/ Les Editions Céline
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
se ~ poursuite - à la ~ poursuivi poursuivre — de près pourtant pourtour pourvoir pourvu d'enfants poussade pousse — de froment - jeune ~ - nouvelle ~ (haies) - a la maladie de la ~ — d'arbre — que l'on coupe pousse-doigt - violente ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Annuaire des Mairies de Seine Saint Denis (93)
Proprete/Ordures Menageres : M. Robert FIZYERAS Resp. de l'Hygiene : M. Stéphane POUSSADE Resp. de Serv. des Telecommunications : M. Gérard WEBER Resp. de Serv. des NTIC : Mme Valérie BOUET Resp. de Serv. Bâtiments ...
EIP/ Les Editions Céline
6
Quand J'etais Petit
Celle-ci s'indigne du vol de mon déjeuner, de la poussade de l'enfant mal élevé, et se propose d'aller en causer avec M. Delalot. Mon père, lui, ne s'occupe que de la poussade. — Je ne veux pas que tu cherches querelle à tes cama- 25 ...
7
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
Attendu qu'il importe toutefois de considérer que la dame Brana, donataire de Victor Poussade, son père, en vertu de l'acte du 13 octobre 1953, est devenue son héritière par suite du décès de ce dernier survenu le 28 janvier 1954; qu'elle est ...
8
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
Celui qui veut passer se met dans le manequin, & d'une poussade qu'on lui donne de .ln rive d'outil part, il coule toutle long de la Tarabíte avec d'autantdplus deïvitesse,'que par leñmoyen de deux .cordes attachées au manequin-on le - tire  ...
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752
9
A ciel ouvert, Chroniques matinales de Radio-Caraïbe ...
Il arrive que certains d'entre nous se voient étonnés un jour de trouver effectivement en eux une sève étonnante, une énergie nouvelle, venue de l' intérieur ou/et qui les dépassent; de ressentir comme une «poussade subtile » qui leur permet ...
10
Le Spectateur, ou le Socrate moderne, où l'on voit un ...
quelque Homme lui raconte une Avantu.re gnillarde, elle en sourit, lu-i donne une poussade, 6è le traite de Chien ; dt si son Valet manque-à son devoir, elle le menace d'abord de le chasser du Logis à coups de pié. je l'ai vûë en colere une  ...
Joseph Addison, 1719

用語«POUSSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoussadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin du suspense pour le 11e prix Aficion'Ados
... ainsi que les textes des sept lauréats récompensés du prix de la critique : Mélanie Poussade pour « Ce qui ne nous tue pas » d'Antoine Dole ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
La parole oubliée des esclaves français
Ambroisine se disputait avec d'autres nègres ; je lui ai donné une poussade. Elle voulut ameuter contre moi, cinq ou six de ses enfants (qui) se ... «Guyane 1ère, 2月 15»
3
Vivadour présente ses métiers
Autour de l'intervention de Mme Poussade, DRH, et grâce aux témoignages des salariés de Vivadour, chacun a pu découvrir l'importante ... «ladepeche.fr, 11月 14»
4
Il y a du travail à Vivadour
Hier avec Marie-Claude Poussade, directrice des ressources humaines, ils recevaient au siège à Riscle, un large parterre de représentants ... «ladepeche.fr, 11月 14»
5
Le courage n'a pas suffi
VERGT : Amblard, Pasquet, Doido, Ponteix, Mathieu, Raymond, Poussade, Maury, Dartinset, Land, Amblard, Desfargeas, Dessoudeix, ... «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Du quad par solidarité
... leur lien social, en ce faisant des amis par exemple », souligne Marie-Josée Poussade, la vice-présidente en charge de la vie associative. «Sud Ouest, 10月 14»
7
Le Houga. Voici les candidats de la liste «Entente folgarienne»
... Claude Torresan, 67 ans, retraité de l'enseignement ; Colette Duclavé, 70 ans, retraitée ; Alain Poussade, 58 ans, agriculteur ; Josette Laffitte ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
8
FANA'MANGA vendredi et samedi à Mimizan
Et toujours, l'exposition Le manga, une étonnante diversité, à la médiathèque municipale (place Félix Poussade, 40200 Mimizan), jusqu'au 15 ... «AnimeLand.com, 10月 13»
9
Le rugby a bonne école
Ce que souhaite aussi avoir le duo d'entraîneurs Mora-Poussade, ce dernier précisant que la justesse de l'effectif a tout juste permis au RCPR ... «Sud Ouest, 7月 13»
10
SOS, j'angoisse d'aller aux toilettes de mon collège !
Et au tour de Victor*, en 4e à Saint-Cloud (92), de nous expliquer "le coup de la poussade" : "Quand un garçon fait pipi, on le pousse pour qu'il ... «L'Etudiant Educpros, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poussade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poussade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z