アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANTATEの発音

cantate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cantate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンタータ

Cantate

カンタータは、いくつかの曲で構成されたボーカルとインストゥルメンタルのコンポジションです。 それは一般的に、不敬または神聖であるかもしれないテーマを扱うが、オペラとは異なり、演劇的な側面はない。 Une cantate est une composition vocale et instrumentale qui comporte plusieurs morceaux. Elle porte généralement sur un thème qui peut être profane ou sacré, mais à la différence de l'opéra, elle ne comporte aucun aspect théâtral.

フランス語辞典でのcantateの定義

辞書のカンタータの最初の定義は、音楽に設定され、歌われるように書かれた歌詞の詩です。 カンタータのもう一つの定義は、音韻、音韻、韻律からなる1つ以上の声のための、世俗的または宗教的なインスピレーションの声部である。 カントーは小さなカンタータでもあり、通常は1つの声です。

La première définition de cantate dans le dictionnaire est poème lyrique écrit pour être mis en musique et chanté. Une autre définition de cantate est pièce vocale, d'inspiration profane ou religieuse, pour une ou plusieurs voix, composée de récitatifs et d'airs. Cantate est aussi petite cantate, généralement à une seule voix.

フランス語辞典で«cantate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTATEと韻を踏むフランス語の単語


aconitate
aconitate
acétate
acétate
arséniotungstate
arséniotungstate
astate
astate
azotate
azotate
carbazotate
carbazotate
lactate
lactate
palmitate
palmitate
patate
patate
phosphotungstate
phosphotungstate
prostate
prostate
sous-acétate
sous-acétate
sous-azotate
sous-azotate
synistate
synistate
tungstate
tungstate

CANTATEのように始まるフランス語の単語

cant
cantabile
cantal
cantaloup
cantatille
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

CANTATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるcantateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANTATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cantate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantateのフランス語での同義語

«cantate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cantata
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंटाटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكنتاتة قصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кантата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূলগায়েন এবং দোহারগণ কর্তৃক গীত পালাগান
260百万人のスピーカー

フランス語

cantate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cantata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kantate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カンタータ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

칸타타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cantata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạc phổ theo bài thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடகக் கதைப் பாடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीत बद्ध धार्मिक भावनाट्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kantat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kantata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кантата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καντάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kantate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kantat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kantaten
5百万人のスピーカー

cantateの使用傾向

傾向

用語«CANTATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cantate»の使用頻度を示しています。
cantateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantate»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cantateに関するニュースでの使用例

例え

«CANTATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantateの使いかたを見つけましょう。cantateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantate de cristal
De 1843 à 1881, dans les Vosges, Florent, enfant unique, voué à devenir verrier comme son père, se découvre un don rare pour le chant.
Gilles LAPORTE, 2012
2
Cantate: Poèmes
Poèmes Abder Zegout. abder Zegout Cantate Poèmes Préface d'Emmanuel Galiero Cantate Abder Zegout Cantate Poèmes PRÉFACE D'EMMANUEL GALIERO L'HARMATTAN Gaston. Front Cover.
Abder Zegout, 2012
3
Cantate Et Variations
MÊME AUTEUR: Cantate de la terre 1 176 p éditions Lulu.com Cantate de la terre 2 188 p TheBookéditions Temps et contre temps 60 p TheBookéditions) Du ciel et macadam – 104 p Haïkus - Tankas éditions Lulu.com Traversée de l' invisible ...
Édith PAUËTT
4
CANTATE DE LA TERRE 1 nuits, chemin
D D hd hZ Aux Éditions Lulu.com Du ciel au macadam Haïkus - Tankas 104 p Aux Éditions du net Traversée de l'invisible 74 p Á TheBookéditions Cantate de la terre 2 188 p Temps et contre temps 60 p Lucioles d'espérance 88 p Au fil, de la ...
Édith Paüett
5
Cantate de l'ouvrier: Poème
Poème Jean-Pierre Makouta-Mboukou. Jean-Pierre Makouta-Mboukou Cantate de l'ouvrier Poème L'Harmattan Première édition: Pierre Jean Oswald, 1974 © L' Harmattan. 1998 5—7.
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 1998
6
Cantate patriotique, composée à l'occasion du séjour de S. ...
S. M. LE. ROI. ET. DE. LA. FAMILLE. ROYALE. ET EXÉCUTÉE EN LEUR PRÉSENCE £a Soeiété Ho^ate ks JMomanes, AU GRAND THEATRE, LE 31 AOUT 18S3. -o-<£>-o PAROLÈS DE PB. KERVTN DE VOLKAERSBEKE, MUSIQUE SE ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, Karel Miry, 1853
7
Cantate sur le mariage de [...] monseigneur le prince de ...
C. J. J. Boerhave Mauricius. Hon-aura fail/eure .la oontíde remaraaer, ane cette pieî се a еде/ат en forme de Cantate , 69 dott par confefaaent (Дат? `tout daal` le .s` dernieres. lignee) empranter ßn las grand ornement, ...
C. J. J. Boerhave Mauricius, 1760
8
Petite Cantate pour le jour de Noël
Marie-Louise Girod. Petite Cantate pour le jour le Noël ISBN : 2-915245-02-9 Réveil Publications Imprimé en France 9 782915"245028.
Marie-Louise Girod, 2003
9
Cantate pour la dédicace des orgues dans l'Eglise Wallonne ...
(123 CANTATE :tR ors m M E p A Ri"; 3, It . . . V n U 0. .' ' Quoi! de çe souverain Maître - "“ Peut-on taire la Grandeur? Ne nous donm-t-Il pas l'être Pour célébrer sa Grandeur? s o' x. à. Dieu! c'est Toi, dont la Puissance Plie à Ton gré tous les ...
Jean Baptiste Didier Wibmer, 1815
10
Cantate. A l'ocassion de l'heureux retour du Roi et de la ...
ËË'Î"Î'%“*'I'%'ΔË'Δ '5' 'Ê'o' 'â'“'ê“"â“ 0 o 6 'o o'3 o o SÙ'*'Ë'Ë'Ÿ*Ï'ÏË CANTATE. RÉCITA'I'IF. ENFI N, notre pays revoit ses Souverains; Le ciel a mis un terme aux malheurs des humains. 0 Dieu plein de sagesse! 6 Dieu plein de clémence!
CLERGET (Membre de la Société Académique des Enfans d'Apollon.), 1814

用語«CANTATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quimper : "Ar Marh Dall" par l'ensemble choral Kanomp Breizh …
Quimper, samedi 18 juillet 2015, en avant-première du festival de Cornouaille l' ensemble Choral Kanomp Breizh présentera la cantate « Ar ... «7seizh, 7月 15»
2
ABP : Mouezh Paotred Breizh champion de Bretagne 2015
Il a reçu en 2013 le prix de la création avec sa cantate "Kan glaz ar sklêrijenn " le chant bleu de la lumière. Cette distinction de champion de ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
3
L'ensemble instrumental de la Mayenne ce soir à l'abbaye d …
... une configuration à onze musiciens : Danses de la renaissance (extraits) de Tielman Susato, La cantate du veilleur de Jean-Sébastien Bach, ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
4
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... comme les interprètes, dans la dimension « tellurique » de la cantate de Carl Orff. « Les Carmina, c'est une exaltation des plaisirs bachiques, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un duo harmonium et baryton à l'église
... Ave Maria, An die Musik de Franz Schubert, et Schlummert ein (air extrait de la cantate Ich habe genug), de Johann Sebastian Bach. «Ouest-France, 7月 15»
6
Kermaria. Mouezh Paotred Breizh en concert - Plouha - Le …
... ou encore « Gwerz Penmarch » et, en seconde partie, sa nouvelle cantate « Kan glaz ar sklerijenn », le Chant bleu de la lumière, une ode à ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le fameux ténor qui ne chante pas
Pears chanta cette cantate en 1957, mais dans l'enregistrement réalisé en 1972 par la BBC, c'est Alexander Young, qui assura notamment la ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
L'esprit du Grand Siècle plane sur le Festival de Saintes
Les pièces connues accompagnaient des œuvres fraîchement ressuscitées, comme une cantate de George Onslow, un quatuor de Hyacinthe ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
L'abbatiale de La Chaise-Dieu en musique
En finale, le Cantate de Michel Delalande a été superbe. Et dimanche après-midi, l'abbatiale accueillait une excellente violoniste, Natacha ... «mon43, 7月 15»
10
« Ar Marh Dall ». La première grande oeuvre de René Abjean
René Abjean a connu un joli succès avec sa première cantate, « Ar Marh Dall » qui sera interprétée samedi, à la cathédrale. (Photo ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z