アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPTALの発音

captal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«captal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セイン

Captal

Captalは、百年戦争の時に、アキテーヌの5〜6人の最も重要な主の1つを区別するタイトルです。 それ以来、1803年まではBuch、Captal de Certes、Captain de Trameのキャプチャでのみ使用されていました。 Captal est un titre qui distinguait à l'époque de la guerre de Cent Ans l'un des cinq ou six seigneurs les plus importants d'Aquitaine. Il n'est resté en usage par la suite jusqu'en 1803 que pour les captaux de Buch, le Captal de Certes et le Captal de Trame.

フランス語辞典でのcaptalの定義

辞書のキャプダルの定義はseigneurです。

La définition de captal dans le dictionnaire est seigneur.

フランス語辞典で«captal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTALと韻を踏むフランス語の単語


brutal
brutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
septal
septal
total
total

CAPTALのように始まるフランス語の単語

captable
captage
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

CAPTALのように終わるフランス語の単語

cantal
continental
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

フランス語の同義語辞典にあるcaptalの類義語と反意語

同義語

«captal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaptalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«captal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

领主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Thane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Thane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজার অমাত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

captal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Thane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕의 근위병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Thane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தானே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Thane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szlachcic angielski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titlu de nobil la anglo-saxonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρώνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Thane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Thane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Thane
5百万人のスピーカー

captalの使用傾向

傾向

用語«CAPTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«captal»の使用頻度を示しています。
captalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、captalに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaptalの使いかたを見つけましょう。captalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Vouloir attaquer le captal sur la hauteur, c'eût été s'exposer à une défaite. Du Guesclin lui envoya un défi; le captal refusa de descendre. Les Bretons alors, abandonnant leur position, se repliérent. «Sire, sire, dit Jean Joël au captal, ...
Amédée Gouet, 1866
2
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Or vous veuil - je compter des trente qui étoient élus pour eux adresser au captal, et trop 'bien montés sur fleurs de coursiers. Ceux qui n'entendoient a autre chose que a leur emprise, si comme chargés étoient, s'en vinrent tout serrés la où le ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or vous veuil—je compter des trente qui étoient élus pour eux adresser au captal , et trop bien montés sur fleurs de coursiers. Ceux qui n'entendoient à autre chose que à leur emprise , si comme chargés étoient, s'en vinrent tout serrés la où ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
4
L' histoire de France: depuis les temps les plus reculés ...
Mauvais rassembla en hâte ses forces, Gascons, Normands, Anglais, et les mit sous le commandement de Jean de Grailli, dit le Captal de Buch, officier de renom; Du Guesclin recrnta en Normandie, en Picardie, en Bretagne et dans les  ...
François Guizot, 1872
5
Guienne
Raymond de Bouglon, moins puissant sans doute que ces grands vassaux, mais qui prend le titre peu répandu alors de Captal de Latréne (2). Nous croyons devoir profiter de l'occasion que nous fournit ici l'histoire d'une maison particulière, ...
Alexandre Ducourneau, 1845
6
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Siméon Luce. tel vertu qu'il l'abati à terre. Les Françoiz se esver- tuerent tant que le sire de Mareul et le seneschal de Saintonge se rendirent. Adonc s'adreca le dit Pierres d'Auvillier au captal et lui dist : « Sire, rendez vous ou vous estes mort.
Siméon Luce, 1862
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
mée française, commandée par Du Guesclin : il est vrai que cette armée ne se composait que de 11 à 1200 hommes ; mai! celle du captal n'était guère plus considérable. Du Guesclin était campe' près de Coclierel, sur la gauche de l'Eure , ...
Michaud, 1817
8
Histoire de Bretagene
z r x N 1v. gens de guerre en Normandie pour le Roi-de Navarre,,fut battu auparavant par leConquerandt- es Bretons. v C" “u” si Les François &les Navarrois se cherchoient reciProquement' Le CaPtal' aprés Blois- avoir .laissé Michel d'Orgeril ...
Guy Alexis Lobineau, 1707
9
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Le Captal , aprés min de Vernon , suivi de sept cent lances, de trois cens Archers ,Sc de cinq cens au# estoient le Sire de Sault Banneret Navarrois ,jean joüel Chevalier Anglois , Piesíè.de Sac uainville , Guillaume de Graville ,ï Bertran du ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707
10
Cronique de Flandres
Le Captal., 8c ses gens deuant.- dits _ alçrciit sus ceux de _Gallcsz &trouucrent premier .Tibaud de Ponta-qui estoit logé en vnc court d'Abaïe.Si furent ses gens' 8c luy assaillis de nuictñ par le Captal: 6c là sc defendirent: mais à la fin furent ...
Denis Sauvage, 1562

用語«CAPTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obligation de paiement par chèque : Allez sur le terrain pour voir la …
... transite forcément par le circuit financier où d'ailleurs nos banques sont en surliquidités n'arrivant pas à les transformer en captal productif. «Le Maghreb, 7月 15»
2
l'actualité [ festivals ] Les Francofolies de La Rochelle, révélateur de …
... au Théâtre Verdière de La Coursive ou au Village Francofous, au Diane's - Casino Barrière, aux Folies Matinales à la captal Fromentin. «Ubacto, 7月 15»
3
Le projet de musée poursuit son chemin
... qui scelle la vente de terrains dans la lande de Cazaux entre le Captal de Buch et Nézer. L'activité archéologique ne ralentit pas, puisqu'une ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Plans en 3D : Apple ajoute 7 villes, dont la plupart en Europe
Soulaimane (via iAddict v4). Le 25 juin 2015 à 02:54. Oui Bruxelles là captal de l'Europe n'y est pas !! Scandaleux !!!! Moi qui suis bruxellois. «iPhoneAddict, 6月 15»
5
Toute la nature de l'art
a galerie l'Atelier située dans le centre commercial Captal renouvelle périodiquement les œuvres exposées. Publicité. Sylvie Anne a invité les ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
OROLIA : L'OPRA à 15 euros devrait débuter le 23 juin
Si l'opération se déroule dans les conditions prévues, le groupe familial Asscher, qui détenait 51,7% du captal et 49,99% des droits de vote ... «TradingSat, 5月 15»
7
L'Académie honore le patrimoine
... autorité dans l'histoire de la marine : « Son ouvrage sur le captal de Buch est remarquable », outre sa biographie de Toussaint Louverture. «Sud Ouest, 5月 15»
8
Loi Macron : le sénat entérine les propositions du Medef
-2-Le captal peut venir de l'emprunt. Emprunter nécessite de rendre l'argent et de faire l'effort de rendre ce qui ne vous appartient pas. «AgoraVox, 5月 15»
9
La forêt est sur la défensive
(1) Les baillettes sont des conventions qui ont été signées entre le Captal de Buch et les habitants, les transactions sont des conventions qui ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
L'homme qui aimait peindre les femmes
... Rodrigo artiste peintre qui a accroché trente-six de ses œuvres aux cimaises de la galerie l'Atelier du centre commercial Captal à La Teste. «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Captal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/captal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z