アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPTAGEの発音

captage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«captage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaptageの定義

辞書でのキャプチャの定義は、その使用を考慮して、さまざまな手段で水を収集するアクションです。 適切な行動をとるための行動。

La définition de captage dans le dictionnaire est action de recueillir de l'eau par différents moyens, en vue de son utilisation. Action de prendre, de s'approprier quelque chose.


フランス語辞典で«captage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTAGEと韻を踏むフランス語の単語


avantage
avantage
comptage
comptage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sculptage
sculptage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

CAPTAGEのように始まるフランス語の単語

captable
captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

CAPTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

フランス語の同義語辞典にあるcaptageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«captage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captageのフランス語での同義語

«captage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaptageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«captage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

captage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

captura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

captageの使用傾向

傾向

用語«CAPTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«captage»の使用頻度を示しています。
captageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、captageに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaptageの使いかたを見つけましょう。captageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacologie intégrée
Tous les ATC agissent en empêchant le captage de la 5-HT et de la noradrénaline par les fibres présynaptiques à partir de l'espace synaptique. La puissance des différents ATC pour bloquer le captage est variable. La plupart peuvent ...
Clive P. Page, 1999
2
Géologie: bases pour l'ingénieur
7.4.7 Captage des eaux souterraines La construction des captages d'eau souterraine appartient au domaine de l'ingénieur. En collaboration avec le géologue, il doit adapter le type de captage à la structure de l'aquifère. Deux grands types ...
Aurèle Parriaux, 2009
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
4.1 INTRODUCTION La description des écoulements souterrains dans les situations particulières caractérisées par la présence d'ouvrages de captage peut toujours s'effectuer sur la base d'une résolution numérique des équations générales ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
Prevention des Risques Professionnels
3.4.2 Captage et ventilation Les règles générales d'aération et d'assainissement de l'air des locaux de travail sont fixées par le code du travail dans ses articles R. 235-2-4 à 8 (règles concernant le maître d'ouvrage pour la conception des ...
Philippe Jandrot , Patrice Donati , Jean Pierre Meyer, Henri Lupin, Brigitte Andeol-Aussage, Evelyne Morvan, Alain Mayer, Bruno Courtois, Michel Falcy, Annabel Maison, Martine Reynier, Jean-Paul Sandino, Jerome Triolet
5
L'urbanisme: région wallonne
G. Les zones de captage. Commentaires En fait, aujourd'hui ces périmètres ne correspondent plus, la plupart du temps, avec ceux qui sont ou doivent être instaurés en vertu du décret du 30 avril 1990 sur la protection et l'exploitation des eaux ...
Francis Haumont, 1996
6
L'eau, un enjeu pour demain: état des lieux et perspectives
Le captage est protégé par au moins deux périmètres. Le périmètre de protection immédiate consiste en une clôture entourant le captage et la station de traitement qui lui est souvent associée. Sa superficie est réduite : un carré gazonné de ...
Henry Chevallier, 2007
7
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
GLACIER D ARGENTIERE : HYDRO-ELECTRICITE ET GLACIOLOGIE Luc MOREAU Laboratoire de la Montagne Alpine (LAMA) Université Joseph Fourier Grenoble I, France Galeries d'EMOSSON S.A. 6 kms, 35 puits de captage 8. Résumé ...
Madeleine Griselin, 1995
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les programmes de protection des aquifères et de la zone située autour du champ de captage des puits sont examinés ci- après en tant qu'exemples éminents de prévention. Un programme de protection de l'aquifère suppose la délimitation ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
9
Élaboration des réglementations nationales de gestion des ...
SORT DES PUITS ET OUVRAGES DE CAPTAGE EXISTANTS La question du sort des puits et ouvrages de captage existants ressemble, d'un point de vue conceptuel, à la question des droits d'eau acquis traitée au Chapitre I - Droits ...
Dominique Bichara, Stefano Burchi, 1999
10
Eau et aménagement dans les régions inter-tropicales
B - Les aménagements hydrauliques : recherche, captage et stockage de l'eau 1. Recherche et captage L'essentiel des besoins en eau ne pouvant être fourni que par les eaux souterraines, l'effort pour localiser, mesurer et connaître le ...
‎1991

用語«CAPTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
À l'origine, le captage était fait à proximité immédiate du site, aujourd'hui, interdiction formelle de forer dans la zone de captage qui est une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
VIDEO. Champs, animaux, vignes... Quelles sont les conséquences …
Si ces deux germes apparaissent dans une zone de captage, l'eau doit être déclarée impropre à la consommation. «Cela ne nous est pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
En 2008, un captage d'EDF (qui produit de l'électricité avec l'eau du glacier) a été mis à l'air libre par la fonte des glaces. Et le front du glacier ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Champs, animaux, vignes... Quelles sont les conséquences de la …
Si ces deux germes apparaissent dans une zone de captage, l'eau doit être déclarée impropre à la consommation. «Cela ne nous est pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Restrictions d'eau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ces interdictions s'appliquent qu'il s'agisse d'eau provenant d'un réseau d'alimentation public, d'un captage dans un puits personnel ou d'un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le savoir-faire des jardiniers municipaux reconnu - 17/07/2015 …
L'alimentation en eau, se fait par captage d'une source. Les fleurs sont choisies en octobre pour l'été et pour l'hiver, les plantes sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Attention: restrictions d'eau à Beauraing, Vresse et Bièvre - L'avenir
Nous avons juste eu quelques problèmes dans le village de Bellefontaine où le captage est plutôt superficiel. Nous avons dû y réalimenter le ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Rando des illuminés à Sallanches | ActuMontagne
Le départ s'effectue au parking de Burzier. Vous monterez ensuite par le chemin 4x4 puis par le sentier du captage et le refuge du Doran. «ActuMontagne.com, 7月 15»
9
Les travaux avancent bien à La Foule - RJB votre radio régionale
Terminée il y a quelques jours, la maison de captage de La Foule disparaîtra sous terre ces prochains mois. Les derniers travaux et finitions ... «RJB, 7月 15»
10
Communiqué de presse - FAIVELEY TRANSPORT REMPORTE UN …
... monde entier avec la gamme de systèmes la plus complète du marché : Energy & Comfort (air conditionné, captage et conversion d'énergie, ... «EasyBourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Captage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/captage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z