アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPTATEURの発音

captateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«captateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaptateurの定義

捕獲者の辞書の定義は、操縦によって、実際に優勢を得ようとするもの、財の所有者になるものです。 征服する者は、専ら人を支配し、彼の学部を管理する。 それは誰かの注目を集めている。

La définition de captateur dans le dictionnaire est celui, celle qui par des manœuvres, des ruses essaie réellement d'obtenir un avantage, de se rendre possesseur d'un bien. Celui, celle qui conquiert, parvient à dominer de manière exclusive une personne, ses facultés. Qui retient l'attention de quelqu'un.


フランス語辞典で«captateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CAPTATEURのように始まるフランス語の単語

captable
captage
captal
captale
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

CAPTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcaptateurの類義語と反意語

同義語

«captateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaptateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«captateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inveigler
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inveigler
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inveigler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inveigler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستدرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inveigler
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inveigler
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inveigler
260百万人のスピーカー

フランス語

captateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inveigler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inveigler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inveigler
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inveigler
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inveigler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inveigler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inveigler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inveigler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inveigler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inveigler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inveigler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inveigler
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inveigler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δελεαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inveigler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inveigler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inveigler
5百万人のスピーカー

captateurの使用傾向

傾向

用語«CAPTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«captateur»の使用頻度を示しています。
captateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、captateurに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaptateurの使いかたを見つけましょう。captateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
(CC :294) Captation revient deux fois (CC:294, CC:300), accompagné dans sa seconde occurrence de captateur et abusif: • «[...] le rôle véritable du vacarme n' est pas tant de chasser le captateur (soit le monstre dévorant le corps céleste, soit ...
Hervé Curat, 2007
2
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français, ...
Au lieu de = Époux de Cosconia circonvenu par un captateur , lisez = Captateur circonvenant l'époux de Cosconia. _ Luxuriari. Aboncler , opes, 117 ; honos , 744 . - être dans le luxe, 3 1 , 147 lib. D'où luxus, le luxe, gravi}, 7189. Lyæus.
Martial, 1843
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Flatteur , cajoleur , flagorneur , captateur ; Le flatteur est souple et insinuant ; le cajoleur faux et perfide ; le flagorneur vil est méprisable ; le captateur uu odieux scélérat. — Les hommes blâment la flatterie et se laissent flatter. Les femmes se  ...
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Flotteur, cojoleur , flagorneur, captateur : Le flatteur est souple et insi— nuant; le cajolour faux et per— fide; le flogomeur vil est mépri— sable; le captateur un odieux scélérat. Les hommes blâment la flatteria et se laissent flatter. Les femmes se ...
Laurent Remacle
5
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Flatteur , cajoleur , flagorneur , captateur : Le flatteur est souple et insinuant ; le cajoleur faux et perfide ; le flagorneur vil est méprisable ; le captateur un odieux scélérat. — Les hommes blâment la flatterie et se laissent flatter. Les femmes se  ...
Lambert Remacle, 1839
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Flatteur , cajoleur , flagorneur , captateur : Le flatteur est souple et insinuant ; le cajoleur faux et perfide ; le flagorneur vil est méprisable ; le captateur un odieux scélérat. — Les hommes blâment la flatterie et se laissent flatter. Les femmes se  ...
L. Remacle, 1839
7
Mœurs juridiques et judiciaires de l'ancienne Rome d'après ...
Le célibataire qui songe à devenir père, dit le poète, doit s'attendre à ne plus recevoir de son captateur ni tourterelles, ni barbillons, ni rien de ce dont il faisait pour lui provision au marché. » Mais s'il n'avait point d'enfants, il pouvait compter  ...
Eugène Henriot, 1865
8
Moeur juridiques & judiciaires de l'ancienne Rome d'après ...
Mais à l'époque où écrivaient Martial et son contemporain Juvénal il y avait, de même qu'au temps d'Horace, des testateurs qui se faisaient un jeu de recevoir les cadeaux du captateur, et de tromper son attente en ne lui donnant aucune part ...
Eugène Henriot, 1865
9
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Flatteur, cajoleur , flagorneur , captateur ; Le flatteur est souple et insinuant ; le cajoleur faux et perfide ; le flagorneur vil est méprisable ; le captateur un odieux scélérat. — Les hommes blâment la flatterie et se laissent flatter* Les femmes se  ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
10
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français
Tu sais, Marianus, qu'il te capte; tu sais qu'un captateur est un avare; tu sais quel est le but d'un captateur ; et, cependant, comme un sot , tu l'institues ton héritier sur ton testament : tu veux même , dans ton engouement, qu'il n'y ait que lui qui ...
Marcus Valerius Martialis, 1842

用語«CAPTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Françaises et Français de nos magnifiques territoires d'outre-mer,
... des impôts, de ce RSI captateur, des multiples tracasseries d'une administration qui les traitent trop souvent comme des numéros à l'abattoir ... «Front National, 5月 15»
2
La bien triste Europe de monsieur Leparmentier
... a soutenu sans vergogne et qu'Arnaud Leparmentier semble tant regretter, sont en effet les constructeurs de cet État inefficace et captateur. «Okeanews, 2月 15»
3
Et pour vous Natacha Polony, s'il n'y avait qu'une idée à retenir de …
Par contre, entre les producteurs et les consommateurs, le capitalisme d'Etat est devenu le plus grand captateur des richesses créées par le ... «Atlantico.fr, 1月 15»
4
L'application Orange Cash est disponible sur Windows Phone
Orange est innovateur, Apple est un captateur et l'avenir proche dira ce qu'il en est de ce fleuron de l'inventivité devenu une citadelle pour faire ... «Monwindowsphone.com, 12月 14»
5
« Pas de compétitivité des entreprises, sans compétitivité de l'État »
... tâches régaliennes, captateur des richesses créées, incapable de se restructurer - alors qu'il donne des leçons d'adaptation aux entreprises. «La Tribune.fr, 11月 14»
6
Maurice Lévy-Leboyer (1920-2014), historien de l'économie
Maurice Lévy-Leboyer n'est jamais tendre pour l'Etat, parfois captateur de la richesse nationale pour des usages insuffisamment productifs. «Le Monde, 10月 14»
7
Piquet Caroline, Les pays du Golfe : de la perle à l'économie de la …
... des nouveaux venus face au pouvoir captateur de la rente mais aussi face à l'élite économique traditionnelle qui, à l'ombre protectrice de la wikala (monopole ... «Revues.org, 5月 14»
8
Bloc-notes : les "populistes" au secours de l'Europe
... dans le discours, toujours démagogique par nécessité, puisqu'il doit être simplifié et captateur pour être entendu par la masse des électeurs. «Le Figaro, 5月 14»
9
Sur quels fondements s'engagent les chrétiens ?
On est plus souvent captateur. La famille est le lieu de la stabilité et du soutien traditionnel. Promouvoir la famille est l'atout le plus sûr. «Nouvelles de France, 5月 13»
10
3e plan autisme : ABA la psychanalyse !
... fléau dénoncé par la quasi-totalité des familles, et captateur depuis près d'un demi-siècle des crédits dévolus au syndrome ? La ministre, qui ... «AgoraVox, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Captateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/captateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z