アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPTATIONの発音

captation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«captation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaptationの定義

辞書でのキャプチャの定義は、何かを物理的につかむためのアクションです。

La définition de captation dans le dictionnaire est action de s'emparer physiquement de quelque chose.


フランス語辞典で«captation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CAPTATIONのように始まるフランス語の単語

captable
captage
captal
captale
captateur
captatif
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

CAPTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcaptationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«captation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captationのフランス語での同義語

«captation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaptationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«captation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摄取
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uptake
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتصاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поглощение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

captação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন
260百万人のスピーカー

フランス語

captation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengambilan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufnahme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取り込み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहण करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychwyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поглинання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asimilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upptag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opptak
5百万人のスピーカー

captationの使用傾向

傾向

用語«CAPTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«captation»の使用頻度を示しています。
captationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、captationに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaptationの使いかたを見つけましょう。captationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La captation des publics: c'est pour mieux te séduire, mon ...
Et pourtant, qui sait vraiment quels sont les ressorts et les enjeux de " la captation des publics " ? La parabole du Petit chaperon rouge suffirait-elle à circonscrire ces pratiques ?
‎2004
2
Goûts à vendre: essais sur la captation esthétique
L'ouvrage évalue les enjeux et les ressorts, les effets et les limites du goût en matière de mode Analyse le déploiement historique et sémantique de la notion du goût.
Olivier Assouly, 2007
3
Techniques audiovisuelles et multimédia - 3e éd.: Vol. 1 : ...
Cet ouvrage en deux volumes propose un vaste panorama des techniques du traitement du signal, de la transmission, du stockage et de la reproduction des images et du son, à travers notamment les matériels existants, pro, semi-pro ou grand ...
Gérard Laurent, 2012
4
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Filmer un spectacle: opéra, concert, théâtre, danse... F. Faire la captation intégrale d'un spectacle: concert, opéra, ballet 615. Faire une captation de spectacle consiste à le filmer pendant sa représentation en public. Quel que soit le spectacle ...
Anne-Laure Stérin, 2007
5
Biochimie des activités physiques
Il n'existe donc pas de corrélation stricte entre l'activité de cette enzyme, l' intensité de l'exercice et la captation de glucose par le muscle (Richter 2001). Le monoxyde d'azote (NO) et l'hypoxie pourraient également être des signaux ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
6
Endocrinologie
La scintigraphie thyroïdienne révèle une image hétérogène, avec une augmentation de la taille de l'image thyroïdienne faite d'îlots de tissu à captation élevée du radio-iode et d'autres zones à captation faible (fig. 11.8). La TSH n'est pas ...
Georges Hennen, 2001
7
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
L'abuseur se sert de ces voies dans sa stratégie de captation. Son parasitage bloque l'autonomie et rend l'enfant vulnérable. L'abuseur se sert de ces voies dans la stratégie de captation. - Le regard par son intensité et en tant que vecteur du ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
8
Les journaux télévisés en France et en Allemagne: plaisir de ...
INFORMATION. ET. CAPTATION,. PRINCIPE. DE. PLAISIR. ET. PRINCIPE. DE. DEVOIR. Au terme de ce parcours de comparaison interprétative entre différents ensembles de JT et à la suite de la définition du profil de chacun de ces JT, ...
Patricia von Münchow, 2004
9
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Mais tout contrat de communication se définit à travers les représentations idéalisées qui le justifient socialement et partant le légitiment. Même si l'on sait que le discours d'information se soutient d'une forte tension du côté de la captation, ...
Patrick Charaudeau, 2005
10
Cyclisme et optimisation de la performance: sciences et ...
Captation en glucose (mmol.mirv1) 10 20 30 40 min Figure 2.8 Évolution de la captation en glucose sanguin dans les muscles des membres inférieurs lors de différents exercices maintenus à charge constante pendant 40 min sur bicyclette  ...
Frédéric Grappe, 2005

用語«CAPTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment contrer l' « Uberisation », Le Cercle - Les Echos
Les technologies alliées à l'Internet mettent deux mécanismes en jeu. D'abord, générique à tous les services en ligne, la captation des clients. «Les Échos, 7月 15»
2
Quimper. Pierre Mollo prépare un oratorio « Article « Côté Quimper
Pierre Mollo aimerait aussi réaliser une captation vidéo de ce concert exceptionnel. « On espère planifier d'autres dates. Le but est de ... «Cöté Quimper, 7月 15»
3
"Julien Courbet fait son comic out" critiqué sur Twitter, l'animateur …
"Je ne pensais pas que la captation arriverait si vite, mais c'est en venant me voir sur scène que Xavier Gandon [directeur général de D8] a eu ... «Non Stop People, 7月 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Avec Numen, l'art numérique investit le …
... le tout enrobé dans un habillage sonore assez caverneux et mystique issu à la fois d'une captation à la forêt de Valbonne et d'un morceau ... «Objectif Gard, 7月 15»
5
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au … - Info-chalon
Depuis, pas mal de dates se sont enchaînées, il y a eu de belles acquisitions, à l'image d'une captation au festival de Montreux au mois de ... «Info-chalon.com, 7月 15»
6
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Outre les conditions de la captation audio et sa remise à la Sûreté publique, qu'y a-t-il donc dans cet enregistrement? Selon Tetiana Bersheda ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Bon plan – Le Huawei Ascend Mate 7 à 349 € - Les Numériques
La captation de photos et de vidéos est confiée à un capteur dorsal de 13 Mpx, capable de filmer en Full HD 1080p à 30 i/s, ou au capteur ... «Les Numériques, 7月 15»
8
Industrie Pharma : le Leem publie les chiffres clés 2015 MyPharma …
... mais aussi à la perte d'attractivité de la France dans la captation de nouvelles productions (notamment médicaments biologiques), son tissu ... «MyPharma Editions, 7月 15»
9
Bon plan – Le microphone USB Blue Yeti argent à 89,99 €
Lors de notre prise main, nous avions apprécié la qualité de la captation, tant pour la voix que les instruments acoustiques. Les différentes ... «Les Numériques, 7月 15»
10
Protéger l'écosystème du plateau de Gavot
Depuis 1992 , le groupe s'est associé aux agriculteurs et aux communes du plateau de Gavot, où se situe le bassin de captation des eaux ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Captation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/captation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z