アプリをダウンロードする
educalingo
caricatural

"caricatural"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARICATURALの発音

caricatural


CARICATURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARICATURALはどんな意味ですか?

戯画

似顔絵は、描写されたか描かれた肖像画であり、対象の表現において、しばしば面白く、ばかげて、または不快である特定の性格を告発する。 彼のユーモラスな性格の後ろで、似顔絵はしばしば一種の風刺である。 したがって、それはXIXe世紀にこの1つを大衆化して以来、非常にプレスで使用されています。 文章の中でも、これは、同じ手段で漫画的または風刺的であることを望む記述でもあります。その特徴のいくつかの負担です。 この意味では、劇場、映画館、漫画などの漫画についても話すことができます。 最後に、さらに広範に、似顔絵は、何か、状況、または彼らが何でないかを望んでいるという主張によってばかげたことを意味する可能性があります。 似顔絵はしばしばプレス、ニュース、インターネット上で使用され、多くの人が小さなお金で街中で作る。

フランス語辞典でのcaricaturalの定義

辞書の似顔絵の定義は似顔絵の定義です。 誰が似ているか 自然に似顔絵の側面を持っている似顔絵に恋をする者。 奇妙な、ばかげた 似顔絵に役立つものの性格。 オブジェクトは余分に変形します。 オブジェクトを縮小して変形させます。

CARICATURALと韻を踏むフランス語の単語

abdomino-guttural · agricultural · architectural · conjectural · cultural · guttural · intrastructural · morphostructural · neural · pictural · postural · préstructural · pâtural · rural · scriptural · sculptural · structural · substructural · sutural · ultrastructural

CARICATURALのように始まるフランス語の単語

cari · cariama · cariatide · caribou · caricaturalement · caricature · caricaturer · caricaturiste · caricole · carie · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

CARICATURALのように終わるフランス語の単語

allural · augural · crural · fulgural · furfural · heural · inaugural · monaural · mural · pelvi-crural · pleural · plural · prieural · procédural · péridural · péritonéo-pleural · scissural · sous-pleural · sural · épidural

フランス語の同義語辞典にあるcaricaturalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARICATURAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«caricatural»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caricatural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARICATURALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricaturalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaricaturalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caricatural»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卡通
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dibujos animados
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cartoonish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cartoonish
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكرتوني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мультяшным
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartoonish
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cartoonish
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caricatural
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kartun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cartoonish
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

漫画
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

만화 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cartoonish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சித்திரங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cartoonish
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karikatürize
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cartone animato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kreskówkowe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мультяшним
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desenelor animate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρτουνίστικη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strokiesverhaalagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cartoonish
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cartoonish
5百万人のスピーカー

caricaturalの使用傾向

傾向

用語«CARICATURAL»の使用傾向

caricaturalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caricatural»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caricaturalに関するニュースでの使用例

例え

«CARICATURAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaricaturalの使いかたを見つけましょう。caricaturalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
le « salon caricatural » ou « salon comique »29 apparaît avec l'époque post- révolutionnaire, par exemple sous la forme des « tableaux en vaudeville », mais il se développe surtout à partir de 1839. L'intérêt de ce type de compte rendu est sa ...
Dominique Massonaud, 2005
2
Délivrez-nous du corps
Que répondez-vous à ceux qui vous accusent de noircir le tableau, de tenir un propos un peu... euh... caricatural ? Louis éleva la voix : Mais qu'ils ouvrent les yeux ! Qu'ils regardent notre planète ! Ils ne voient donc pas comment le sexe rend ...
Dominique SIMONNET, 2013
3
SYSTEME DE RAISONNEMENT EN LANGAGE NATUREL GUIDE PAR UN ...
CETTE THESE PRESENTE UN SYSTEME DE RAISONNEMENT EN LANGAGE NATUREL.
Martine Karoubi, 1986
4
Résistances à la modernité dans la littérature française de ...
Eugénie Morin, « “Le caricatural pseudo-progrès” : Char face à l'avilissement de l 'homme » (« Le caricatural pseudo- progrès » : Char and the Fall) Char s'est souvent affirmé comme un virulent adversaire de ce qu'il nomme en 1947 le ...
Christophe Ippolito, 2010
5
La communication des ONG humanitaires
Cela va du plus professionnel au plus caricatural. Pour donner un exemple caricatural, cela donne : « – Bonjour, nous sommes des étudiants, nous avons fondé une petite ONG, on fait des choses au Mali, et on voudrait que vous parliez de ...
Pascal Dauvin, 2010
6
De la caricature au caricatural: une histoire du XIXe siècle
Tout au long d'un dix-neuvième siècle très attaché aux normes et aux hiérarchies, résistant à leur dissolution, le champ artistique fut confronté à la multiplication des pratiques de l'image, à la reproductibilité des objets et ...
Bertrand Tillier, 2007
7
La vie romantique: hommage à Loïc Chotard
En effet le simple paraphe « PV » est transformé par trois traits magistraux en un véritable idéogramme : la seconde branche du « V » s'étire en un profil caricatural, ponctué de trois cheveux hérissés, sourcils et bouc résumés en accents ...
André Guyaux, Sophie Marchal, 2003
8
Itinéraires de chercheurs: Histoires de vies et choix ...
distinction entre Marx lui-même et la culture marxiste qui, de fait, a été une culture d'un matérialisme caricatural, d'un économicisme et d'un déterminisme économique assez caricatural qui n'est pas aussi net et aussi caricatural chez Marx.
Elsa Tuffa, 2012
9
La Belgique entre deux siècles: laboratoire de la modernité, ...
In all of these works, line breaks free from its descriptive function and the object is liberated through an energetic arabesque. This dramatic use of line, combined with the ridicule of social behaviour, marks the artist's embracing of a caricatural ...
Nathalie Aubert, Pierre-Philippe Fraiture, Patrick McGuinness, 2007
10
La communication au Cameroun: Bibliographie annotée et ...
Bien plus, l'étude évalue la couverture qualitative et quantitative que ces journaux font du parti au pouvoir, par rapport aux partis de l'opposition. 58 — ELOUNDOU BIDJOGO, Guy—Marie, Analyse structurale du langage caricatural: l 'exemple ...
Antoine Wongo Ahanda, 2005

用語«CARICATURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricaturalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ? | Bénédicte Régimont
Mon erreur a été de faire un résumé caricatural: "Si vous collectionnez les livres sur les batailles napoléoniennes ne vous étonnez pas de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Avignon off : Don Juan, le grand blessé, Culture - Les Echos
Leur jeu est direct, précis, jamais caricatural. Nils Öhlund campe avec brio un Don Juan tout juste vieillissant, mélange d'éclat et de fatigue, ... «Les Échos, 7月 15»
3
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
Il est dommage que la mise en scène le confine dans un personnage plus caricatural qu'humain. Altisidore, Chantal Santon Jeffery, est très ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
J'avais fait un portrait trop caricatural d'infirmières blondes, divorcées.. J'ai dû m'excuser le lendemain. J'ai trouvé ça rigolo d'ailleurs, car je ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Mais pourquoi la Grèce accepte une tutelle aussi brutale ? - Marianne
Mais Herblay avance une autre explication, plus psychologisante, qui ne manquera pas de faire réagir : "Quitte à être un peu caricatural, la ... «Marianne, 7月 15»
6
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …
En somme, quitte à être un peu caricatural, la Grèce est aujourd'hui un peu comme un enfant qui a été chéri et bien élevé par ses parents ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Il n'a pas prononcé le mot de diable mais traduire son raisonnement par une sorte de diable ne me paraît pas caricatural. Répondre Signaler ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Le cinéma porno fait bande à part
Et évoluer volontairement dans un monde artificiel et caricatural. Suivant un préjugé commun, la pornographie serait un spectacle sexuel ... «Libération, 7月 15»
10
Eloge philosophique de l'amateur en Avignon
Dans ce texte tantôt brillant, tantôt caricatural, mais toujours conscient de ces effets, Badiou qualifie la cité idéale de « communiste », cite Victor ... «Blog Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caricatural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caricatural>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA