アプリをダウンロードする
educalingo
carrossage

"carrossage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARROSSAGEの発音

carrossage


CARROSSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARROSSAGEはどんな意味ですか?

キャンバー

キャンバーは、自動車の分野における用語であり、正面図において、車輪の転動面が垂直線となす角度を示す。 キャンバーは、車輪の上部が車両に向かって傾いているときに「負」または「キャンバー」と呼ばれます。 逆の場合は正の値です。

フランス語辞典でのcarrossageの定義

辞書のキャンバの定義は、キャリッジです。 車体に身体を提供する。

CARROSSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CARROSSAGEのように始まるフランス語の単語

carrer · carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche · carrure

CARROSSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるcarrossageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARROSSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrossage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrossage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARROSSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrossageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrossageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrossage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

弧形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

camber
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احدودب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curvatura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তল বক্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carrossage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kamber
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캠버
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình cong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விற்சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे डेक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamber
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convexitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wielvlug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

camber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camber
5百万人のスピーカー

carrossageの使用傾向

傾向

用語«CARROSSAGE»の使用傾向

carrossageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrossage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carrossageに関するニュースでの使用例

例え

«CARROSSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrossageの使いかたを見つけましょう。carrossageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
Comportement global du pneu/dérive et carrossage Lorsqu'il y a dérive et carrossage, la poussée de dérive Y01 est une fonction de δ et de γ: Y01 Y01δγ,() = Y 01 ∂Y 01 ∂δ ----------- ⎝⎠ ⎛⎞ 0 δ ∂Y 01 ∂γ ----------- ⎝⎠ ⎛⎞ γ ... ++ = Soit ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
2
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
584) also: wheel camber, wheel rake carrossage m Léger écartement de la fusée de l'horizontale (i 1 1/2"). Le carrossage est dit positif si la fuséeest inclinée vers le sol et négatif si elle est relevée au-delà du plan horizontal. Le carrossage ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
3
Pneumatiques tourisme
J. Martin, S. Picard. Angle de carrossage CIAV > CIAR SUR-VIREUR. Remarques l} Trajectoire imposée et trajectoire naturelle en fonction de la position de la roue Le plus souvent la position de la roue la prédispose a une trajectoire naturelle ...
J. Martin, S. Picard, 2000
4
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
De fait, entre 1952 (premier carrossage de la station-vitrine Franklin D. Roosevelt ) et 1958, six stations sont transformées selon ce principe. De 1960 à 1963. on passe à une phase de standardisation du carrossage métallique et ce sont 50 ...
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
5
SimRacing - édition 2
fonctionner correctement. Cette inclinaison est définie par un réglage particulier de la géométrie de la suspension appelé carrossage. Les suspensions des voitures de course modernes sont toutes basées sur les doubles triangles ...
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
CAM - FAO, abrév. de computer aided manufac- turing, fabrication assistée par ordinateur. camber - bombement m, d'une chaussée, cambrure /; carrossage m ; courbe /; courbure /; tonture/ camber angle: angle de carrossage. cambered ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Ce sont des fers doux et souples, très employés dans le carrossage, où ils ont été remplacés, à cause de leur prit , par les fers de la Nièvre etd'Abain- □vi lie. Ils servent beaucoup à la clouterie, et les forges de Fo u rchambaut en livrent de  ...
Guillaumin, 1841
8
La Vie automobile
11 faut donc de l'écuanteur et du carrossage, contrairement à ce que croient certains constructeurs, qui ne craignent pas, par exemple de donner du carrossage seulement aux roues directrices, ou vont même jusqu'à donner aux roues ...
9
l'Automobile et ses grands problèmes
CHARGE RÉDUITE CHARGE ACCRUE Carrossage de l'essieu avant. 7. Surprofilage des pneumatiques (D). La rigidité de dérive croissant avec la dimension de ces bandages, le surprofilage joue donc dans le même sens que les facteurs ...
J. C. Maroselli, 1958
10
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Ce sont des fers doux et souples, très employés dans le carrossage, où ils ont été remplacés, i cause de leur pris , par 1rs fers de la Nièvre et d'Abain- ville. lis servaent beaucoup la clouterie, et les forges de Fourcbambaut en livrent de fortes ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841

用語«CARROSSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrossageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tristan Vautier - Le pilotage sur ovale, mode d'emploi
De plus, la circonférence des pneus intérieurs et extérieurs est différente, le carrossage est différent, la pince aussi, le poids sur les roues ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Une Ford Shelby GT350R pour la course
... différents, de plus grosses barres antiroulis et des réglages d'angles de carrossage plus appropriés à une utilisation intensive sur circuit. «Métro Montréal, 6月 15»
3
La fable du Lion
Pour l'Algérie, les responsables de Peugeot préfèrent se contenter de carrossage et d'aménagement de véhicule au lieu de production lourde. «L'Expression, 6月 15»
4
Les pièces Iveco coûteront moins cher
... des productions automobiles est en partenariat et sous-traitance avec le constructeur Iveco, le deuxième projet de carrossage industriel et de ... «L'Expression, 6月 15»
5
Peugeot 308 GTi, le coup de griffes du Lion
Le carrossage des roues avant a été modifié tandis que l'articulation du triangle arrière a gagné en raideur. Dans le même temps, les lois de la ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Renault lance sa nouvelle de gamme de Trucks en Tunisie
... opérations de carrossage des véhicules de 20 % et ainsi de réduire ... donc anticiper leur travail et réduire le délai de carrossage de 20 %. «Business News, 6月 15»
7
L'Acura TLX 2015 examinée par un mécanicien
Autrement dit, il est impossible d'ajuster le carrossage sur la TLX, puisque l'angle de la roue est constant par rapport à la suspension. Ce genre ... «Le Guide de l'auto, 6月 15»
8
Triporteur frigorifique à assistance électrique Petit Forestier
Sur la fiche technique détaillée du constructeur, la charge utile est donnée avant carrossage. Or, avec notre adaptation frigorifique de ce ... «Association AVEM, 6月 15»
9
Ils préparent leurs caisses à savon pour les courses
Le carrossage est exécuté par les onze participants, qui seront aussi bien pilotes que pousseurs : Manon, Théo, Mathias, Nathand, Martin, ... «Ouest-France, 6月 15»
10
SRT Tomahawk Vision Gran Turismo
Un système révolutionnaire de carrossage actif ajuste les essieux pour pencher le véhicule dans les virages, avec repositionnement de l'angle ... «Automotiv Press, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carrossage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrossage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA