アプリをダウンロードする
educalingo
casse-croûte

"casse-croûte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSE-CROÛTEの発音

casse-croûte


CASSE-CROÛTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-CROÛTEはどんな意味ですか?

スナック

もともと、スナックやスナックは、歯のない老人のためにパンの殻を粉砕するためのツールです。 1898年に始まって、休暇中に労働者が作業から取り出した要約は、肉質と呼ばれていました。 延長によって、スナックは非常に簡単な食事、または単にサンドイッチです。 ケベック州では、スナックは軽食を提供するレストランに与えられた名前で、ファーストフードとも言えます。 非常に頻繁に道端です。

フランス語辞典でのcasse-croûteの定義

辞書のスナックの定義は、老人の使用のためにパンのクラストを粉砕するために使用される道具である。 労働者が仕事から逃れた要約。 非常に簡単な食事。 私たちはどこで軽食を食べることができます。

CASSE-CROÛTEと韻を踏むフランス語の単語

croûte · flûte · voûte

CASSE-CROÛTEのように始まるフランス語の単語

casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

CASSE-CROÛTEのように終わるフランス語の単語

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

フランス語の同義語辞典にあるcasse-croûteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSE-CROÛTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casse-croûte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casse-croûte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSE-CROÛTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-croûteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-croûteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-croûte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bocadillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

snack
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lanche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casse-croûte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

snek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Snack
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cemilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

snack
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spuntino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο φαγητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snack
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellanmål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matbit
5百万人のスピーカー

casse-croûteの使用傾向

傾向

用語«CASSE-CROÛTE»の使用傾向

casse-croûteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-croûte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casse-croûteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASSE-CROÛTE»の引用

casse-croûteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Un chapeau de paille : un casse-croûte de cheval.

«CASSE-CROÛTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-croûteの使いかたを見つけましょう。casse-croûteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scooby-Doo! Et le Casse-Croûte Hanté
Scooby-Doo! et le casse-crote hantScooby et Sammy sont coincs dans un casse-crote. Malheur! L'endroit est hant! Arriveront-ils rsoudre ce mystre avec l'estomac vide?
Mariah Balaban, Duendes del Sur (Firme), France Gladu, 2011
2
Casse-croûte:
Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...
Alain Dizerens
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Carton-pierre/cartons- pierres » Cartoon/cartoons * Cartouche-amorce/ cartouches-amorces » Casse-chaîne/casse- chaînes » Casse-cœur/casse-cœurs » Casse-coke invariable «Casse-cou/casse-cou ou casse-cous » Casse-croûte/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
4
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
Le «casse-croûte», c'est le terme employé par les compagnons, constitue un moment qui renvoie à une organisation traditionnelle de la journée de labeur dans le monde rural. Les paysans et les artisans avaient l'habitude de prendre quatre ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Personne qui prépare et vend des casse-croûte. Mais les plages de Mostaga- nem, c 'est aussi une vertigineuse prolifération de « baraques à casse-croûte » qui ne présentent pas toujours des grillades et autres sandwichs honnêtes. Ce qui ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Alimentation et nutrition humaines
Autrefois appelées « casse-croûte », elles consistaient en grande partie à faire manger du pain. Le nombre des collations dépend essentiellement des conditions et horaires de travail, mais aussi de l'état physiologique (femmes enceintes ou ...
Henri Dupin, 1992
7
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
Les seuls à concurrencer les «bambalouni», c'étaient les «fricassés» et les « casse-croûte tunisiens»*. Des institutions... Les premiers, losanges de pâte à pain frite, sont fendus et farcis de pomme de terre - œuf dur haché - thon émietté  ...
Samrakandi H, 2006
8
Paris casse-croûte
Voici le guide de tous les Routards qui se prennent à rêver d'un bon vieux casse-croûte.
Collectif,, 2000
9
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Oui, notre tampon d'essence avec notre casse-croûte, et on mangeait comme ça. Maintenant, ce serait interdit... Ah, bien moi, j'avais mon casse-croûte à côté. - Il y a eu une grève, ça n'a pas duré longtemps... le petit conflit comme quoi il fallait  ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
10
Saint Hubert des Costières
Le casse-croûte, comme l'entendent les chasseurs, est assez connu pour qu'il soit inutile d'en chercher la définition exacte dans le dictionnaire. Mais laissons- nous le décrire par notre ami Henri qui est un adepte inconditionnel de ce régal ...
Pierre Borde

用語«CASSE-CROÛTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-croûteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 000 scouts venus de toute l'Europe réunis près de Strasbourg
Après avoir planté leurs 2 400 tentes sous un soleil de plomb, entre Eckbolsheim et Oberhausbergen (Bas-Rhin), le casse-croûte du soir était ... «Francetv info, 7月 15»
2
VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes
"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, 7月 15»
3
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
... de la charcuterie pour faire goûter à Paris. Et, en échange, il me donne de son vin !" De quoi faire encore quelques bons casse-croûte ! «Charente Libre, 7月 15»
4
Servanac : nombreuses animations pour la traditionnelle Fête de la …
Inscription : 10 €, comprenant un casse-croûte à l'arrivée. Renseignements au 05 63 30 97 62. A 11 heures, messe animée par le groupe ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les motards s'invitent au Festi'val VTT - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'occasion de se défouler et de passer un bon moment convivial en présence d'un groupe de musique et de se restaurer avec le casse-croûte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les inscriptions au casse-croûte se font dès 8 heures demain. Les tarifs sont de 12 € pour les adultes et de 5 € pour les enfants. La remise des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Edition de Remiremont | Girmont-Val-d'Ajol : les premières …
Le casse-croûte est dans le sac, s'il faut rester l'après-midi, elles restent. Il va falloir cueillir tous les jours, mercredi, l'effectif a déjà doublé et ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Cyclos. Trois circuits pour la Rando des Pommiers dimanche matin …
Le début des inscriptions est programmé à partir de 7 h 30, avec un ravitaillement prévu sur le circuit de 100 km, ainsi que casse-croûte et ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Galoche. 18 équipes au concours communal - Treffiagat-Léchiagat …
... s'étaient joints au groupe. Le concours, qui s'est déroulé dans une ambiance très conviviale, s'est achevé par un solide casse-croûte. «Le Télégramme, 7月 15»
10
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casse-Croûte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-croute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA