アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catatonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATATONIEの発音

catatonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATATONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATATONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catatonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緊張病

Catatonie

Catatoniaは、精神的および運動的な領域の両方で表現される精神症候群である。 それは統合失調症の表現の一形態です。 それは突然の興奮と交互になる受動性と消極主義の期間によって特徴づけられる「統合失調症の形態」である。 米国精神医学協会によって発行された精神障害の診断および統計マニュアルでは、それは別個の障害として認識されるのではなく、他の障害に関連する症候群として認識される。 La catatonie est un syndrome psychiatrique s'exprimant à la fois dans la sphère psychique et motrice. Elle constitue notamment une forme d'expression de la schizophrénie. C'est une « forme de schizophrénie caractérisée par des périodes de passivité et de négativisme alternant avec des excitations soudaines. » Dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux publié par l'Association américaine de psychiatrie, elle n'est pas reconnue en tant que trouble à part, mais comme un syndrome associée à d'autres troubles.

フランス語辞典でのcatatonieの定義

辞書中の挫滅障害の定義は、突然の興奮と交互する受動性と消極性の期間によって特徴付けられる統合失調症の一形態である。 他の定義のcatatoniaは、catatoniaに関連しています。これは、catatoniaを意味します。

La définition de catatonie dans le dictionnaire est forme de schizophrénie caractérisée par des périodes de passivité et de négativisme alternant avec des excitations soudaines. Une autre définition de catatonie est qui se rapporte à la catatonie, qui dénote de la catatonie.

フランス語辞典で«catatonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATATONIEと韻を踏むフランス語の単語


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

CATATONIEのように始まるフランス語の単語

cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe
catarrheux
catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonique
catau

CATATONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるcatatonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATATONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catatonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catatonieのフランス語での同義語

«catatonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATATONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catatonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatatonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catatonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紧张症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catatonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catatonia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

catatonia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ступор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catatonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাটাটোনিয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

catatonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Catatonia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katatonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緊張病
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긴장 병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catatonia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

catatonia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரற்றோனியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चलनवनाच्या अनियमितपणाच्या लक्षणांचा एक समुच्चय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

catatonia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catatonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katatonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ступор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catatonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατατονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Catatonia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katatoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katatoni
5百万人のスピーカー

catatonieの使用傾向

傾向

用語«CATATONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«catatonie»の使用頻度を示しています。
catatonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catatonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATATONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catatonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catatonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catatonieに関するニュースでの使用例

例え

«CATATONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatatonieの使いかたを見つけましょう。catatonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur le syndrome psychologique de la catatonie
C'est ce qui explique, d'autre part, la parenté de la catatonie avec le sommeil et avec l'épilepsie : la catatonie est le degré intermédiaire d'une intoxication qui plus forte donne l'épilepsie, moins forte un état narcolcptique. Définition du trouble ...
Henri-Frédéric Ellenberger, 2004
2
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
Catatonie. parakinétique. ▻ Parakinésies, impression de marionnette en bois agitée (manoeuvre de provocation) ▻ Expressions aprosodiques, brèves, coq à l 'âne hors contexte, agrammatisme (absprigendes Denken) ▻ Préservation des ...
Jack R. Foucher, 2009
3
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
L'hébéphréno-catatonie. : Cette forme clinique associe l'hébéphrénie que nous venons d'évoquer et le syndrôme catatonique. Henri Eyl définit ainsi le syndrome catatonique : "C'est un ensemble de troubles psychomoteurs caractérisés dans ...
Jacques Prouff, 1995
4
Electroconvulsivothérapie
Données scientifiques La catatonie est un état qui se caractérise par un ensemble de troubles moteurs, tels que mutisme, hébétude, rigidité musculaire, fixité et mouvements stéréotypés, et que l'on observe dans diverses pathologies  ...
Pascal Sienaert, Jürgen De Fruyt, Michel Dierick, Marc Ansseau
5
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Catatonie léthale : syndrome rare ; survient après une longue durée d' administration de neuroleptiques ; se traduit par une agitation psychomotrice croissante (avec excitation, auto- et/ou hétéro-agressivité, automutilations), une ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
6
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Les rapprochements avec la catatonie Des chercheurs contemporains, tels Gallup et Maser (1977), considèrent que vouloir relier la catalepsie animale à l' hypnose humaine n'est pas une entreprise appelée à beaucoup de succès puisque ...
Albert Demaret, 1979
7
Catatonie : revue de la littérature: particularités de la ...
En 1874, Kahlbaum décrit une nouvelle entité clinique, à partir d'une monographie de 25 observations.
Zohra Baarir-Chaoui, 2003
8
Catatonie et neuroleptiques
Toutefois, dès la fin des années 1950, des auteurs rapportent des cas de catatonie induite par les neuroleptiques.
Hélène Gres, 2009
9
Corps et psychiatrie
Catatonie. Manifestation psychomotrice caractérisée par une perte de l'initiative motrice confinant le sujet à l'immobilité. Lorsqu'on manipule le sujet, on observe une conservation des attitudes imposées (catalepsie) avec une raideur ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
10
Epidémiologie de la catatonie: revue de la littérature
La catatonie, trouble méconnu et sous-diagnostiqué, a été décrite initialement par KAHLBAUM et systématiquement identifiée à la schizophrénie depuis BLEULER.
Caroline Queïnnec, 2007

用語«CATATONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatatonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
L'estomac frise le claquage, les intestins la catatonie, le pancréas est surmené, et le foie stéatosique après un mois de ce régime ... «Al Huffington Post, 6月 15»
2
Journal intime d'un tueur à "l'esprit malade"
... vie d'alors : «Catatonie (développée récemment). Fatigue excessive, isolement, éviter les interactions sociales. Sortes de flashes rapides 1 à ... «Paris Match, 5月 15»
3
Dominique A : « Un éloge du surplace »
Un critique avait parlé un jour de catatonie (rires). Il y a plein de correspondances en effet entre le disque et le livre. Et c'est vrai que beaucoup ... «Le petit bulletin Grenoble, 5月 15»
4
Alerte: taxophiles en liberté
La technologie fait tomber nos chaînes face à des États et des lobbies en catatonie. Sur l'autoroute de l'existence, ces entités se font passer à ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
5
k.d. lang (3), le flot, le flou et la forme
Celle-là, poussant presque à la catatonie le tempo général de l'album, ramasse les restes avec une rare élégance. Kathryn Dawn (le sens des ... «Télérama.fr, 4月 15»
6
Revue crade des printemps et des automnes - 21 mars 2015 ou …
Comme nous n'avons pas d'état-major, et comme une partie de nos « directions » semble se situer entre l'apathie et la catatonie, la seule ... «Le Grand Soir.info, 3月 15»
7
Tentative d'immolation et agression: Aude Urgence Accueil fermée …
... régulièrement des personnes qui en viennent, notamment "une femme en état de catatonie qui a débarqué chez nous directement de l'HP. «L'indépendant.fr, 3月 15»
8
La pause lecture de la semaine
Le projet du livre est fascinant : un psychiatre sort une patiente de sa catatonie et reconstitue sa vie, en remontant jusqu'aux années 20… «Grazia, 3月 15»
9
A Lyon, l'hypnose fait les yeux doux au milieu hospitalier
Dans d'autres cas, pour les personnes anxieuses à l'idée de se laisser aller, il est possible de mettre un membre en catatonie, autrement dit d'isoler une partie ... «RA-sante.com, 2月 15»
10
Le grand dérangement global (ou l'art de se dissiper dans les …
Mais la catatonie d'un peuple passé par la lessiveuse à cerveaux de la médiacratie ouvre un boulevard à ce type de personnage. Je note au ... «Mediapart, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catatonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catatonie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z