アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cellérière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCELLÉRIÈREの発音

cellérière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLÉRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CELLÉRIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CELLÉRIÈREのように始まるフランス語の単語

cella
celle
celle-ci
celle-là
cellérier
celles-ci
celles-là
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

CELLÉRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるcellérièreの類義語と反意語

同義語

«cellérière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLÉRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cellérièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcellérièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cellérière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管窖人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cillerero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cellarer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेलेरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وكيل المؤونة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

келарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despenseiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260百万人のスピーカー

フランス語

cellérière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang uang di biara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cellarer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cellarer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

땅광지기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cellarer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủ kho trong tu viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cellarer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मठातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilerci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cellario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

келар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chelarul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cellarer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cellarer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cellarer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cellarer
5百万人のスピーカー

cellérièreの使用傾向

傾向

用語«CELLÉRIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cellérière»の使用頻度を示しています。
cellérièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cellérière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLÉRIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cellérière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cellérière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cellérièreに関するニュースでの使用例

例え

«CELLÉRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcellérièreの使いかたを見つけましょう。cellérièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Livre de comptes de la Cellérière (économe du couvent), portant à la première page les annotations suivantes : « Gloire et bénédiction éternelle à la très adorable Trinité, à Jésus, à Marie et à saint Bernard, notre glorieux l'ère! — Livre Ier de ...
Archives départementales de la Savoie, Alexis de Jussieu, 1887
2
Les Archives historiques du Departement de l'Aube et de ...
1674 - 97. Registre des professions et noviciats. (I083. 1698-1702. Id. '1684. 1535 - 36. Livre de la cellérière ou comptes de l'abbaye. I685. XVI' s. Livre de la cellérière. Mutilé. Fait sous l'abbatiat de Barbe de Launois. (15lt8-56.) 1686. 1706.
Auguste Vallet de Viriville, 1841
3
Vocations d'Ancien Régime: les gens d'Eglise en Auvergne aux ...
... la cellérière, l'économe ainsi que quelques choristes parmi les plus âgées. Dans les couvents, l'ordre n'était représenté que par la supérieure, la sous- prieure et la cellérière. On trouvait également le chapelain des religieuses, parfois aussi ...
Bernard Dompnier, 1999
4
Antoine de la Sale:
Sa femme de « Cellérière de la Duché de Bourbonnois» devenait, en effet, « Cellérière de la Duché de Bourgogne». Cette mélecture apparaît dans les travaux de Werner Sôderhjelm de 1908 (p. 30), et de Georges Doutrepont de 1909 (p. 93).
Sylvie Lefèvre, 2006
5
Oeuvres complètes: Contenant neuf plaidoyers, mémoires et ...
Aucun compte du temporel de l'abbaye n'avait été rendu depuis que la dame de Chateaumorand en était abbesse ; les visiteurs ordonnèrent que la cellérière les rendrait tous les ans en présence de l'abbesse , de la prieure et de douze ...
Henri Cochin, 1822
6
Oeuvres complètes de Cochin, avocat au Parlement de Paris
Pour les éclaircir , les visiteurs firent un depouillement exact, annee par année, de toutes les sommes payées au boucher suivant le registre de la cellérière , qui contient toute la dépense de la maison, et ils trouvèrent en comparant ces ...
Henri Cochin, 1822
7
Les archives historiques du département de l'Aube et de ...
Inventaire de pièces pour procédure. 1681. XVP s. Cartu- laire. La pièce la plus ancienne est du XIIP s. 1682. 1674-97. Registre des professions et noviciats. 1683. 1698-1702. Id. 1684. 1535-36. Livre de la cellérière ou comptes de l' abbaye.
Auguste Vallet, Aube dept, 1841
8
Oeuvres complètes de Cochin....
dans le même instant. Cela excita de violens soupçons. Pour les éclaircir, les visiteurs firent un dépouillement exact, année par année, de toutes les sommes payées au boucher suivant le registre de la cellérière , qui contient toute la dépense ...
Henri Cochin, 1822
9
Mémoires et documents publiés par l'Académie salésienne
Les Couvents de Moniales ont pour dignitaires la Prieure, la Sous-Prieure, la Cellérière, aidée dans les grandes Communautés par une Sous-Cellérière, et la Maîtresse des Novices. Le costume des Moniales Chartreuses est semblable à ...
Académie salésienne (Annecy, France), 1908
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On dit aulli Cellérière dans les Maisons de Religieuses. Cellaria , custo: penicelli: (F peno prafecta. Dans la Rèwle de sainte Césaire, écrite _au Vl° siècle par son frère 'Evêque S. Césaire , la Cellérière est appellée C aveu-nia , 8c Cellerarid.

参照
« EDUCALINGO. Cellérière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celleriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z