アプリをダウンロードする
educalingo
chaloupe

"chaloupe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHALOUPEの発音

chaloupe


CHALOUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALOUPEはどんな意味ですか?

ボート

ロープボートは、旧漁船または第三者への帆を備えた貿易船か、または船舶の大きな舟艇である。 現代のボートは動力を与えられている。 古い海軍では、ロングボートは船上で最大のボートであり、カヌーよりも堅かった。 彼女は砲兵を運ぶことができました。 カナダでは、ロープボートはスポーツ釣りに使用される軽工業です。

フランス語辞典でのchaloupeの定義

辞書内の舟艇の定義は、港湾や船舶の運航に使用される船である。 ボートのもう一つの定義は、ボートの乗組員に属する船員です。

CHALOUPEと韻を踏むフランス語の単語

coupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · poupe · presse-étoupe · recoupe · roupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · sérogroupe · touloupe · troupe · étoupe

CHALOUPEのように始まるフランス語の単語

chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupé · chalouper · chaloupier · chalumeau · chalut · chalutier · chalybé

CHALOUPEのように終わるフランス語の単語

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · passe-coupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · sousoupe · surcoupe · taille-soupe · taupe

フランス語の同義語辞典にあるchaloupeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHALOUPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaloupe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaloupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALOUPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaloupeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaloupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaloupe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaloupe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łódź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάρκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

båt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

båt
5百万人のスピーカー

chaloupeの使用傾向

傾向

用語«CHALOUPE»の使用傾向

chaloupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaloupe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaloupeに関するニュースでの使用例

例え

«CHALOUPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaloupeの使いかたを見つけましょう。chaloupeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chaloupe - T1 - Le talisman
Dans ce premier tome consacré à Julie et à Zabelle, Janine Boissard met en place la fresque de quatre héroïnes attachantes où s'entrecroisent l'histoire et les amours de chacune et le mystère de la cinquième, que résoudra le tome 2 ...
Janine BOISSARD, 2011
2
La chaloupe - T2 - L'aventurine
À seize ans, elles y ont passé les plus beaux jours de leur vie: à l'époque, la Chaloupe s'appelait Cybèle et elles y rejoignaient chaque fin de semaine la belle Violaine qu'elles vénéraient.
Janine BOISSARD, 2011
3
Le fou dans la chaloupe
Les amateurs d'insolite et de nouveauté littéraire seront séduits par le premier livre de Georges-Olivier Châteaureynaud, Le Fou dans la chaloupe.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1973
4
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
... le cordon de la seigneurie de Lavaltrie, et le haut de la rivière de la Chaloupe dans la seigneurie de Lanoraie; le tout formant une étendue de territoire de figure irrégulière d'environ huit milles de longueur sur environ deux milles de largeur, ...
‎1988
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PASSE-vo^lí; effort pour doubler la vitesse de la galère , chaloupe ou du canot. VASSE-volant {. m. c'est un faux soldat que l'on fait paroître dans la compagnie pour la compléter à la revue du commissaire ; il se retire aussi-tôt que la revue est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Encyclopédie méthodique. Marine
Cela fait , on largue les serrebosses qtti tiennent l'ancre fur le bord du vaisseau , & on Famène doucement fur l'arrière de la chaloupe, dont on a démonté le gouvernail. L'ancre doit être posée de façon que le jas soit en dehors de l'arrière de ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
d'nssourche où elle 'doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cha avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet , on frappe une herse sur ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'affourche où elle doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cher avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet, on frappe une herse fur la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce second gre'lin atin de ne pas trop charger ll'orin &c on laisse descendre l' ancre en doula chaloupe ', 8c c'est' du bord qu'on le file, l ceur jusqu'à ce que le ias soit au ras de la en observant de le- filer le premier. On a soin de frapper l'orin  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Mémoires
à son point de départ; il fut mis au n° 1 pour le coup à 10 kilogrammes avec boulet de 100 kilogrammes, et au n° 2 pour le coup à 20 kilogrammes et boulet de 100 kilogrammes. Le recul de la chaloupe, qui avait été insignifiant aux trois ...

用語«CHALOUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaloupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les principaux événements sportifs - Imaz Press Réunion
A Saint-Leu, le trail de la Chaloupe est organisé ce dimanche. Le départ est prévu à partir ... L'arrivée est prévue au gymnase de la Chaloupe. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
"Ces deux gars ont tenté de passer le 2 décembre 1943 mais leur chaloupe a viré. Ils ont atterri chez nous. On les a cachés trois jours. Et puis ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, 7月 15»
5
Trafic routier : Route du littoral - Pneu éclaté pour le poids lourd …
... pneus sur la route du littoral ce jeudi matin 16 juillet 2015 à 800 mètres de la Grande Chaloupe dans le sens la Possession - Saint-Denis. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Vous « grécez » Saint-Leu
Vos projets sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...) ; pis, certains n'ont même pas commencé ... «lequotidien.re, 7月 15»
7
Le pont et ses soupirs
À La Chaloupe, restaurant du port de Rivedoux, on s'amuse de voir certains jours les gens à l'arrêt pester dans leur habitacle. « À 80 %, ce ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Yvon Robert, maire de Rouen : « La Métropole c'est moi ! »
Nous dépensons 170 000 € d'aides directes ; l'Escale et la Chaloupe sont des structures d'accueil gratuites ouvertes tous les jours ; en termes ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Fête de la mer : embarquez sur une chaloupe typique à l'histoire …
Lui, c'est un bateau », plaisante André Nolf, ingénieur à la retraite, en évoquant le Nele, une réplique de chaloupe de pêche ostendaise du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
St-Leu, la future "Grèce Réunionnaise" !
Vos projets, à cause de votre gestion calamiteuse, sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...). «Zinfos 974, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaloupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaloupe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA