アプリをダウンロードする
educalingo
chapelure

"chapelure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAPELUREの発音

chapelure


CHAPELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPELUREはどんな意味ですか?

パン粉

ブレッドクラムは、パンやビスケットのクラムから作られた料理製品です。 もともとは乾燥またはオーブン乾燥したパンでできていて、乳鉢で乳棒で粉砕したり、ローリングピンの下を通過させたりしていました。

フランス語辞典でのchapelureの定義

辞書のブレッドクラムの定義は、乾燥した、粉砕されたまたはすりおろしたパンのクラストまたはクラムです。

CHAPELUREと韻を踏むフランス語の単語

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

CHAPELUREのように始まるフランス語の単語

chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier · chapiteau

CHAPELUREのように終わるフランス語の単語

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるchapelureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAPELURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chapelure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chapelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapelureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchapelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chapelure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

面包屑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pan rallado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breadcrumbs
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेडक्रंब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتات الخبز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

панировочные сухари
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pão ralado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাউরুটির গুড়োয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chapelure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuk roti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paniermehl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パン粉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breadcrumbs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

breadcrumbs
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நண்பனின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

breadcrumbs
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırıntıları
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mollica di pane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panierka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

панірувальні сухарі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pesmet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριμμένη φρυγανιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broodkrummels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ströbröd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brødsmuler
5百万人のスピーカー

chapelureの使用傾向

傾向

用語«CHAPELURE»の使用傾向

chapelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapelure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chapelureに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchapelureの使いかたを見つけましょう。chapelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêche au coup
Le choix des ingrédients - Les chapelures - La chapelure de pain rousse Cette belle chapelure de pain est peu collante et très appréciée des poissons blancs. Pour la brème, vous pouvez la choisir moyenne à grosse. - La chapelure de pain  ...
Patrick Guillotte, 2008
2
La cuisine raisonnée
Morue frite 1 kg (2 Ibs) de morue chapelure 1 œuf battu sel, poivre Couper la morue en tranches de 3 cm d'épaisseur, en portions individuelles; passer dans la chapelure, dans l'œuf battu allongé d'un peu d'eau, puis de nouveau dans la ...
‎2003
3
Mes petites recettes magiques au quinoa: La petite graine ...
CHAPELURE DE QUINOA Préparer une bonne chapelure « maison » au quinoa, sans matière grasse ni additif ? Rien de plus simple ! SANS GLUTEN POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 2 MINUTES CUISSON: 15 MINUTES ...
Anne Dufour, Laurence Wittner, 2013
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
LES TRUCS DE L'AMORÇAGE Préparez vos chapelures La chapelure blanche s 'obtient en broyant de la mie de pain. Elle est utilisée dans les amorces de fond. La chapelure blonde provient du broyage de la mie et de la croûte. Elle entre ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Suède
1 kg de pommes de terre • 1 à 2 boîtes d'anchois (en général fortement épicés) • 2 gros oignons • un pot de crème épaisse • 50 g de beurre ou de margarine • de la chapelure. ◗ Préparation. Eplucher les pommes de terre et les découper en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Cuisine italienne
Escalopes de veau à la milanaise Pour 4 personnes Préparation : 15 min Facile Cuisson : 6 min INGRÉDIENTS 4 escalopes de veau 50 g de chapelure 20 g de parmesan 50 g de farine 4 œufs 1 citron 12 filets d'anchois 12 olives noires Huile  ...
Patrick André, Collectif, Samuel Butler, 2006
7
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Syn. de crème chantilly. chapeluren.f. Croûte de pain ou mie de pain rassie ou séchée, émiettée et réduite en poudre. • En cuisine, la chapelure sert à enrober viandes et poissons avant de les faire frire, sauter ou griller; ou à saupoudrer une  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
8
My little cuisine
Ces 1000 meilleures recettes, indispensables et toujours faciles à réaliser, sont organisées autour des : - entrées, chaudes et froides : caviar de poivron et pesto de roquette, salade d'asperge au poisson fumé, velouté de chataîgnes ...
Collectif, 2011
9
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre •100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) • 15 g de sucre • 15 g de sucre vanillé. Laisserfondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre 0100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) 0 15 g de sucre 0 15 g de sucre vanillé. Laissertondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«CHAPELURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapelureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gratin provençal en "clafoutis" - Le Parisien
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Le Parisien, 7月 15»
2
Beignets de camembert, petites chips de jambon : Recette de …
Trancher le camembert bien froid en 8 et préparer 3 récipients : un avec de la farine, un avec l'oeuf battu et un avec de la chapelure. Passer les petites parts de ... «Marmiton.org, 7月 15»
3
Recette Gourmande #13
5 – Saler, poivrer, ajouter les oeufs, les herbes hachées finement, le comté râpé, la coppa, les céréales gourmandes et la chapelure. Si besoin, ajuster en ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
4
Sur la Grande Boucle, des coureurs à plates sutures
La montagne n'est pas encore franchie que le peloton est en chapelure. Certains ont déjà perdu beaucoup de temps. Alberto Contador ... «Libération, 7月 15»
5
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
... Lannecaube sont enrobés dans du beurre, roulés dans la farine et la chapelure avant d'être plongés dans l'huile de tournesol portée à 160°. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Goûter l'olive XXL
... saucisse préalablement revenue à l'ail et au persil avec un peu de piment, puis que l'on passe dans l'oeuf et la chapelure avant d'être frite ! «Les Échos, 7月 15»
7
Chez Granny Alice, à Montreuil, on revisite les petits plats des …
Ou bien le « Ginette », à la mode aïoli-pastrami et chapelure de pain au xérès. Il est déjà midi. Un Américain débarque dans le resto. Il est déjà ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Drôle de zoo !
Aujourd'hui, les petits parigots dessinent des poissons rectangulairement normés, à la peau de chapelure. Les pigeons partout traqués se ... «Mediapart, 7月 15»
9
Recette : Gratin provençal en "clafoutis"
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Nice-Matin, 7月 15»
10
Des desserts glacés surprenants et faciles à faire (PHOTOS)
Tout ce qu'il vous faut, c'est un moule à charnières (très important pour le démoulage), de la chapelure de biscuits graham, du beurre et de la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chapelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chapelure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA