アプリをダウンロードする
educalingo
panne

"panne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPANNEの発音

panne


PANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpanneの定義

辞書の内訳の定義は、髪の毛が長く丈夫で、寝そべりが悪いベルベットのようなもので、衣服や家具の製作に使用されます。


PANNEと韻を踏むフランス語の単語

banne · canne · caouanne · dame-jeanne · fibranne · manne · marie-jeanne · papermanne · paysanne · polyuréthanne · repose-canne · rouanne · tanne · uréthanne · vanne · verranne · xanthanne

PANNEのように始まるフランス語の単語

panislamisme · panka · panlogisme · panmastite · panmathématisme · panmictique · panmixie · panmuflisme · panmyélopathie · panmyélophtisie · panné · panneau · panneau-réclame · panneautage · panneauter · pannequet · panneton · pannicule · panniculite · pannus

PANNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · antenne · bonne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · colonne · donne · européenne · indienne · italienne · moyenne · parisienne · penne · personne · sonne · sorbonne · tonne · égyptienne

フランス語の同義語辞典にあるpanneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PANNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«panne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

击穿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breakdown
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пробой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

panne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pecahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufschlüsselung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

内訳
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रातील बिघाड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arıza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awaria
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пробою
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cădere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteensetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenbrudd
5百万人のスピーカー

panneの使用傾向

傾向

用語«PANNE»の使用傾向

panneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、panneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANNE»の引用

panneという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Brouty
L'impuissance. Un défaut d'allumage joint à une panne des sens.
2
Grégoire Lacroix
Une panne d’électricité laisse l’aveugle indifférent.
3
Pierre Daninos
Garages - Etablissements devant lesquels l’automobiliste passe quand il roule et loin desquels il se trouve lorsqu’il est en panne.
4
Frédéric Beigbeder
Je suis un pacemaker en panne.
5
Pierre Daninos
Dans le domaine de l’automobile, ce sont toujours de toutes petites choses qui arrêtent les grandes. La panne ne tient qu’à un fil.
6
Philippe Geluck
Il y a malgré tout un avantage à tomber en panne sèche c’est que c’est moins lourd à pousser que si le réservoir était plein.

«PANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanneの使いかたを見つけましょう。panneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France en panne
La France est en panne.
Alain Cotta, 1991
2
L’ascenseur social est en panne
Il est des éloges ambigus de l’école. À force d’en faire la condition de la réussite, on finit par n’y voir plus qu’un moyen de parvenir.
Aurélie Ledoux, 2012
3
Le zéro-panne par la topomaintenance: la TPM à la française
H VERS LE ZÉRO-PANNE... La Qualité Totale se pare des cinq anneaux olympiques, à la fois pour symboliser sa réussite, et pour s'identifier à l'absence de problèmes. Elle joue sur la similitude des anneaux et du chiffre zéro. Zéro défaut ...
Robert Dapère, Claude Huber, 1993
4
Panne de sens
Jilali est français de parents algériens.
Mouss Benia, 2003
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
8.4.1 Dimensionnement d'une panne Donnée Soit la halle présentée au paragraphe 6.9.1 et pour laquelle les charges et actions ont été définies au paragraphe 6.9.2. Il s'agit dans cet exemple de dimensionner les pannes de cette halle, ...
‎2004
6
L'Europe en panne d'énergie: pour une politique énergétique ...
"L'Europe serait-elle en panne d'énergie ? ", Michel Derdevet plaide pour un renversement de cette proposition et milite dans cet ouvrage pédagogique pour la mise en place d'une politique énergétique commune.
Michel Derdevet, 2009
7
Panne
— Vous n'êtes pas raisonnable, Philippe. Vous êtes encore sur le coup de l' émotion et vous prononcez des insanités. — Thylane, lorsque vous avez vidé mes poches, vous avez dû trouver un morceau de papier chiffonné ? — Il me semble ...
8
L'identité, en panne ou en devenir?
La question de l'identité émerge aujourd'hui dans toute sa gravité. Tout semble remis en question : l'individu, l'école, la famille, la démocratie, le vivre ensemble, l'Europe...Une identité en panne ou en devenir ?
Marcel Gauchet, Thomas Römer, 2010
9
La panne: (Die panne) une histoire encore possible
Une panne de voiture amène Alfredo Traps, agent général et représentant exclusif du tissu synthétique Héphaïstos, à interrompre son voyage.
Friedrich Dürrenmatt, 1986
10
Panne de cerveau
Michel Goeldlin. La ville gigantesque devait vivre la nuit comme le jour. À l' arrivée, l'hôpital paraissait avoir été mis sur pied de guerre. Ignorant, jusqu'à ce que nous nous posions, l'étendue exacte de la bagarre à bord et le nombre de ...
Michel Goeldlin, 2004

用語«PANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Métro lillois: après 2h30 de panne, reprise du trafic sur la ligne 1
Sale journée pour Transpole et ses usagers, ce mercredi. La ligne 1 est en panne jusqu'à 21 h 15, indique Transpole. Une première panne en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
TÉLÉCOMS Drôme et Ardèche : grosse panne de réseau chez …
Une panne de réseau survenue vers 10 h 45 dont la cause n'a pas encore été déterminée qui a occasionné de nombreuses coupures ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Microsoft victime d'une coûteuse panne de téléphone
Microsoft, malheureux en acquisition : son unique précédente perte était due à la dépréciation de la société de publicité en ligne aQuantive, ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Panne sur la route : comment s'en sortir ?
Panne mécanique, voyant qui s'allume, crevaison : comment réagir ? Les bons réflexes à suivre en cas d'immobilisation. S'arrêter à la ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Autoroutes : tomber en panne peut vous coûter cher
Pour un dépannage et un remorquage : l'aller-retour sur place, le dépannage à l'endroit de la panne, et le convoyage du véhicule dans un ... «Radins.com, 7月 15»
6
IPSOS : en panne de croissance organique recule de plus de 7%
De la publication des résultats semestriels d'Ipsos, les investisseurs ne retiennent que la croissance organique décevante. Cette nouvelle ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Finistère. L'hôtellerie en panne d'apprentis
Maxime Escande, responsable au CFA de Brest ; Hubert Jan, président de l'UMIH 29 et Philippe Portal, responsable du CFA de Quimper. «maville.com, 7月 15»
8
Quatre heures de panne pour des services en ligne d'Apple
Des services en ligne d'Apple - dont Apple Music - ont été largement indisponibles pour les utilisateurs pendant plusieurs heures. Une panne ... «Génération NT, 7月 15»
9
Équitation : un secteur en panne... de salariés
Une table ronde intitulée « l'économie autour du cheval, les perspectives de métiers et d'emploi » a eu lieu vendredi matin à la Chambre ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
La valeur du jour à Wall Street - IBM en panne de croissance
(AOF) - Non seulement les ventes d'IBM ont reculé pour le treizième trimestre consécutif, mais cette faiblesse se retrouve au niveau de toutes ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Panne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA