アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charognerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAROGNERIEの発音

charognerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAROGNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAROGNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charognerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharognerieの定義

辞書の中のcharognerieの定義は、身体的または道徳的な腐敗や悪いプロセスなどによって暴力的な侮辱を引き起こす人の性格である存在の方法です。 嫌な行動。

La définition de charognerie dans le dictionnaire est manière d'être, caractère d'une personne qui suscite un violent mépris par sa déchéance physique ou morale, ses mauvais procédés, etc. Action ignoble.


フランス語辞典で«charognerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAROGNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CHAROGNERIEのように始まるフランス語の単語

charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter

CHAROGNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるcharognerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAROGNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charognerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charognerieのフランス語での同義語

«charognerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAROGNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charognerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharognerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charognerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缝合场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Factoría de Carne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fleshwerks
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fleshwerks
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Fleshwerks
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fleshwerks
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fleshwerks
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fleshwerks
260百万人のスピーカー

フランス語

charognerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fleshwerks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fleischwerke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Fleshwerks
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Fleshwerks
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fleshwerks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fleshwerks
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Fleshwerks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Fleshwerks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fleshwerks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fleshwerks
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fleshwerks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fleshwerks
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fleshwerks
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fleshwerks
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleshwerks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fleshwerks
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fleshwerks
5百万人のスピーカー

charognerieの使用傾向

傾向

用語«CHAROGNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«charognerie»の使用頻度を示しています。
charognerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charognerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAROGNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charognerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charognerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charognerieに関するニュースでの使用例

例え

«CHAROGNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharognerieの使いかたを見つけましょう。charognerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San-Antonio met le paquet
L'autre, très autruche d'esprit, se lamente : — Si ç'avait pas été de cette charognerie de sapin, jamais on aurait creusé aussi profondément... — Merci, dit Béru, pincé. Moi qui croyais te faire plaisir ! Un sapin que j'ai eu un mal fou à déterrer du ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
En peignant la girafe
Tu boufferas moins de charognerie à chaque séance pour étaler tes capacités, voilà tout. — C'est pas ça, soupiretil, seulementje vais pas avoir le temps de dîner entre la deuxième matinée et la soirée ! Tandis qu'il passe son costume de ...
SAN-ANTONIO, 2011
3
Y a-t-il un Français dans la salle ?
S'immobilise,le visage hagard. Tumelat gronde: – Bougre de vieille charognerie ! Puis ilhèle JuanCarlosà la cantonade. C'est Rosita qui radine. Annonce que sonjules est allé « au teinturier ». Bon, qu'importe. Tumelatlui désigne la femmeen ...
SAN-ANTONIO, 2013
4
En long, en large et en travers
Dégrouilletoi d'avaler cette charognerie, disje. On les met dès que t'auras fait le plein. — T'occupe pas, j'en ai pas pour longtemps. En effet, il vide sa boîte dans l' assiette. Pendant ce temps, n'ayant plus d'allumettes, force m'est d'allumer ma ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Lire, s'évader, résister: Essai sur la culture de masse sous ...
... d'oiseaux de proie (Raubvögel),demeutes deloups affamés ouencore de vautoursalliant charognerie et nez aquilin. Il s'agitde conforter l'idéed'une espèce naturellement prédatrice dans le territoire qu'elle occupe. D'autres romans – dont  ...
Vincent PLATINI
6
La vie de Céline
musique allait chez lui toujours plus vite que le sens, que l'émotion précédait la raison, avec sa colère avouée, sa peur immense, sa haine raciale de « la charognerie youpine » et autres aménités à soulever le cœur. Traiter Céline de raciste?
Frédéric Vitoux, 1988
7
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Moi, je vous dis qu'il est mort de la "charognerie moderne". C'était son mot, et il me l'a répété cet hiver plusieurs fois : "je crève de la commune, etc." Le 4 septembre a inauguré un ordre de choses où les gens comme lui n'ont plus rien à faire ...
Flaubert, Gustave, 2014
8
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Théo est mort empoisonné par la charognerie moderne. Les gens exclusivement artistes commelui n'ont que faire dans une société où la plèbe domine. C'estce que j'ai répondu hier dans une lettre à Mme Sand, laquelle esttrès bonne, mais ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Les paradisiaques
Méduse est la gueule de fauve prédatrice pour les hominidés encore herbivores (avant l'ordre inversé, avant d'être passés à la charognerie puis à la carnivorie, avant le « renversement humain » par lequel la proie vole la prédation à tous les  ...
Pascal Quignard, 2005
10
L'air et la flûte
Mais elle trouve tout de même qu'il vaut mieux pour la femme de n'avoir pas à travailler dehors, et « s'il n'y avait pas ses bouquins, cette charognerie, cela irait beaucoup mieux entre toi et Bertrand », a-t-elle déclaré un jour à Romaine... Moïse ...
Germain Clavien, 1972

用語«CHAROGNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharognerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo: la récupération politique a déjà commencé
Mais déjà, une certaine forme de charognerie politique prend le pas sur l'émotion immense qu'ont suscitée la tragédie de Charlie Hebdo et ses ... «lavenir.net, 1月 15»
2
Dans le couloir de la mort: Témoignage d'une ancienne inspectrice …
... peuvent pas se défendre mais méritent notre respect. Ce respect commence dans notre assiette. Lorsqu'on y pense, c'est de la charognerie. «Vegemag, 1月 15»
3
Je suis Hara-Kiri
... est dans la rue ce dimanche, putain ils n'ont pas fini de mouliner dans leurs bières, l'hypocrisie et la charognerie sont à leur firmament. «AgoravoxTv, 1月 15»
4
LE PAYSAN MAUDIT DE BURTIGNY
Alors, là, on se demande à qui on a fait une charognerie», dit ce sexagénaire, «forte tronche» autoproclamée, agitant son avant-bras recouvert ... «L'illustré, 10月 11»
5
Dopage: le cycliste italien Riccardo Ricco reconnaît avoir rechuté
"C'est une charognerie", a lâché le sélectionneur de l'équipe d'Italie cycliste, Paolo Bettini. "Ce qu'a fait Ricco est grave pour plein de raisons, ... «LaDépêche.fr, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Charognerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charognerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z