アプリをダウンロードする
educalingo
commissionnaire

"commissionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMISSIONNAIREの発音

commissionnaire


COMMISSIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMISSIONNAIREはどんな意味ですか?

エージェント

コミッション担当者は、他人の手数料を行うこと、特にメッセージや手荷物を運ぶことである。 手数料代理人は、主に手数料によって彼の仕事または彼のサービスのために支払われる人でもある。 手数料代理店のリスクは、再販業者のリスクや移植費用よりも低くなります。 この論理に基づいて、彼らの手数料はこれらの他の費用よりも低い。

フランス語辞典でのcommissionnaireの定義

辞書にある委任状の定義は、他の人の手数料を専門とするものであり、とりわけ、 メッセージや荷物を運ぶ。

COMMISSIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

COMMISSIONNAIREのように始まるフランス語の単語

commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis · commise · commisération · commissaire · commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur · commodat · commodataire · commode

COMMISSIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるcommissionnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMISSIONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«commissionnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commissionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMISSIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissionnaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommissionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commissionnaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commissionnaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agenten
5百万人のスピーカー

commissionnaireの使用傾向

傾向

用語«COMMISSIONNAIRE»の使用傾向

commissionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissionnaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commissionnaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMISSIONNAIRE»の引用

commissionnaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Le commissionnaire est un esclave qui doit livrer un message et aussi en rendre compte : esclave, il l'est deux fois.

«COMMISSIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommissionnaireの使いかたを見つけましょう。commissionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La T.V.A.: Fondements et mécanismes
En droit commercial, le commissionnaire est l'intermédiaire qui s'implique le plus dans les affaires dans lesquelles il intervient. En effet, en droit commercial, «le commissionnaire est celui qui agit en son propre nom ou sous un nom social, ...
Françoise Baltus, 2006
2
Droit comptable des entreprises
Annexe § 4. Le contrat de commission 1° Aspects commerciaux et juridiques 1310. Notion de commission - La commission est un contrat par lequel une personne appelée commissionnaire s'oblige, moyennant une rémunération dénommée ...
Eric Causin, 2002
3
Le commissionnaire: mélodrame en trois actes
mélodrame en trois actes Charles-Guillaume Alexandre, Ferdinand Laloue. LE COMMISSIONNAIRE, MÉLODRAME. ACTE PREMIER. Le théâtre représente un quai de la Tamise. A droite, une taverne et la maison du docteur ; à gauche, des  ...
Charles-Guillaume Alexandre, Ferdinand Laloue, 1824
4
Les détenus ou Cange, commissionnaire de Lazare: fait ...
ou. c. A. N. G. E,. COMMISSIONNAIRE. DE. LAZARE. Le théâtre représente le jardin de la maison d'arrêt, fermé d'un côté par un mur sur lequel est appuyé un treillage. Un banc est à côté ; ce banc ne peut contenir que deux personnes.
Benoît Joseph Marsollier des Vivetières, 1794
5
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Tous prêts, avances, frais ou paiements faits par le commissionnaire au cours de sa mission sont garantis, même s'ils sont relatifs à des opérations antérieures, par un privilège sur toutes les marchandises ou autres valeurs mobilières qu'il ...
‎1990
6
Bulletin bibliographique de Hector Bossange, libraire et ...
... M. Joseph DUne, libraire-éditeur à Naples, 40, sl di Chiaga; et pour tous les autres pays, ctez llector BOSSANGE, commissionnaire, Avec planches imprimées en couleur et retouchées au pinceau. . . . l3t 0 Avec planches imprimées en IIOII'.
Hector Bossange, Libraire et Commissionaire pour l'Exportation (Paris), 1849
7
Précis pour le sieur Teulié, commissionnaire-chargeur à ...
CONTRE le sieur TRA V1, commissionnaire-chargeur '7. du dans la même ville , intimé. ' 1 tu ;- _, . LA loi assimile des associés à des frères- elle leur en I I , supposetles affections ; ' comme elle leur en impose les de; voirs. Sont-ce là les ...
Kindelem, 1817
8
Le commissionnaire de la ligue d'outre-Rhin, ou Le messager ...
COMMISSIONNAIRE DE LA LIGUE D'OUTRE - RHIN , - O U LE MESSAGER NOCTURNE. No I. A cheval, maraut , à cheval . . . c'est ainsi que depuis trois ans j'entends crier chaque nuit à mon oreille. Tantôt à Chain- béry , tantôt à Rome ...
François Amédée Doppet, 1792
9
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
déposées ou consignées par un individu résidant dans le lieu du domicile du commissionnaire, ne duunent privilège au commissionnaire ou dépositaire qu' autant qu'il s'est conformé aux dispositions prescrites par le Code mil, liv. III, lit.
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
10
Du mandat de la commission et de la gestion d'affaires
Quand le commissionnaire vend au-dessous du prix fixé ou achète au-dessus, il est tenu de la différence, 772. — 11 peut obliger le commettant dont il a dépassé les ordres à exécuter le contrat en offrant de supporter la perte, 773. — Du cas ...
Léo Domenget, C. de Peyronny, 1870

用語«COMMISSIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villefranche-sur-Saône | Litige entre Total et un commissionnaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Michelle Roberts remet Adam Silver en place | BasketSession.com
La guerre froide fait rage entre Michelle Roberts, dirigeante du syndicat des joueurs, et Adam Silver, commissionnaire NBA. 17 juillet 2015, 18:30 par ... «BasketSession, 7月 15»
3
Deux joueurs de la République démocratique du Congo à …
Le commissionnaire de la NBA, Adam Silver, sera également présent au côté de Dikembe Mutombo (République Démocratique du Congo), ... «Starducongo, 7月 15»
4
L'Etat en panne : grippage dans les rouages | NewsMada
... mais souvent balloté entre les rôles de Grand Commis de la République, de Haut Commissionnaire du Président, ou Chargé de mission par ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
BASKET / NBA - NBA : Champions de division, la fin des privilèges
Les propriétaires NBA se sont réunis mardi. Autour du commissionnaire Adam Silver, les dirigeants ont évoqué la fin prochaine des places ... «Sport365.fr, 7月 15»
6
Bolloré Logistics fait confiance à AVOB pour la gestion de sa …
tous les métiers de la logistique : commissionnaire de transport aérien, maritime et terrestre, stockage et distribution, logistique industrielle, ... «Edubourse.com, 7月 15»
7
Surestaries : de grands changements dès septembre !
... manipulés dans nos ports est en hausse soutenue et la taille des navires est de plus en plus importante», commente un commissionnaire. «La Vie Éco, 7月 15»
8
Michel Turcotte et Jacques Veilleux au Temple de la renommée
J'ai commencé en tant que commissionnaire. Ensuite, je travaillais aux promotions et puis sur les installations du site. Depuis 1989, je suis ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
9
Transport de marchandises : condamnation solidaire mais deux …
Le commissionnaire (société organisatrice du transport) reconnu personnellement responsable de l'entier dommage ne peut opposer à la ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
10
"La crise grecque a créé une défiance entre Paris et Berlin" - leJDD.fr
François Hollande ne doit pas être le petit commissionnaire entre l'intransigeance allemande et la démagogie grecque. Le rôle de la France ... «leJDD.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commissionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commissionnaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA