アプリをダウンロードする
educalingo
braconnier

"braconnier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRACONNIERの発音

braconnier


BRACONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRACONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbraconnierの定義

辞書の中の密猟者の定義は密かに他人のゲームや魚を捕獲する密猟です。 法律に違反することなく、彼ができるすべてのゲームを野蛮に殺すハンター。


BRACONNIERと韻を踏むフランス語の単語

bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

BRACONNIERのように始まるフランス語の単語

brachycéphalie · brachycéphalisation · brachylogie · brachylogique · brachyodonte · brachyodontie · brachypode · brachyrhynque · brachysome · brachysynclinal · brachytype · braco · braconnage · braconné · braconner · braconnière · bracot · bractéate · bractée · bractéifère

BRACONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるbraconnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRACONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«braconnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braconnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braconnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraconnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braconnier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偷猎者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazador furtivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poacher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार का चोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبيضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

браконьер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larápio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতচিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

braconnier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemburu gelap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wilderer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

密猟者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀렵 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poacher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người xâm lấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Poacher
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçak avcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bracconiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłusownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

браконьєр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braconier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαθροθήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvskytt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krypskytter
5百万人のスピーカー

braconnierの使用傾向

傾向

用語«BRACONNIER»の使用傾向

braconnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braconnier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、braconnierに関するニュースでの使用例

例え

«BRACONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraconnierの使いかたを見つけましょう。braconnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescence et psychopathologie
L’objectif le plus ambitieux de cet ouvrage, qui fête ses 25 ans et accueille de nouveaux collaborateurs, est d’apporter à chaque professionnel au contact d’adolescents en difficulté les connaissances et les repères lui permettant ...
Daniel Marcelli, Alain Braconnier, 2011
2
Le braconnier du lac perdu
Whistler était le plus brillant des amis de Fin.
Peter May, 2012
3
Adolescence aux mille visages (L')
Psychiatre, Daniel Marcelli est spécialiste de l'enfance et de l'adolescence.
Alain Braconnier, Daniel Marcelli, 1997
4
Les Femmes du braconnier
Amours, déchirements et suicides de Sylvia Plath et Assia Wevil, deux femmes au destin en miroir, deux épouses du même “braconnier” : le grand poète anglais Ted Hugues. Un roman qui déchiffre la part mimétique de leurs vies.
Claude Pujade-Renaud, 2012
5
Petit ou grand anxieux?
Le caractère anxieux se transmet-il par les parents à l'enfant ? Se construit-il au cours de l'existence ? Comment vous aider ? Alain Braconnier vous donne ici les clefs pour faire de votre anxiété une force.
Alain Braconnier, 2002
6
Introduction à la psychopathologie
Chaque âge de la vie présente ses spécialités : le fonctionnement n'y échappe pas.
Alain Braconnier, 2006
7
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Alain Braconnier est psychiatre, psychologue, psychanalyste, ancien directeur de l’Association de santé mentale du xiiie arrondissement de Paris, consultant au CHU de la Pitié-Salpêtrière, il enseigne à l’École des psychologues ...
Alain Braconnier, 2010
8
L'heure du braconnier
Gilbert BORDES. ilbert. Bordes. L. ' heure. du. braconnier. roman Robert Laffont GILBERT BORDES L'heure du braconnier ROMAN. Front Cover.
Gilbert BORDES
9
Quelle mauvaise teste ; ou Saint-Foix braconnier: comédie en ...
comédie en un acte, mêlée de vaudevilles Alphonse Louis Dieudonné Martainville. (44) _MANQUETOUT; Ah! monsieur est un mous... mous quetaire ; vousaviez bien l'air d'un brac... d'un braconnier. . VA UDEVILLE. 'I Am : de [a ronde de la ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1809
10
René Fallet: le braconnier des lettres : biographie
Merci à Michel Lécureur de parler si bien de René Fallet.
Michel Lécureur, 2005

用語«BRACONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraconnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les voix des inaudibles - Le Monde
L'ouvrage, sous la direction de Céline Braconnier et Nonna Mayer, est le fruit d'une enquête conduite à l'occasion de la présidentielle de 2012 ... «Le Monde, 7月 15»
2
Razzia sur les cornes de rhinocéros - L'Express
"John Flynn n'est pas un braconnier, mais un brocanteur ! proteste son avocat bordelais, Me Philippe Péjoine. Par ailleurs, il a changé de ... «L'Express, 7月 15»
3
Le coup de jeune du sentier - L'avenir
Pour ces jobistes (Erine Braconnier, Jeanne Colart, Florian Yernaux, Kevin Borbouse, Baptiste Jacquet, Nathan et Benjamin Joris), les bienfaits ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le coup de jeune du sentier
Pour ces jobistes (Erine Braconnier, Jeanne Colart, Florian Yernaux, Kevin Borbouse, Baptiste Jacquet, Nathan et Benjamin Joris), les bienfaits ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Stéphane Braconnier : la mort d'un vrai bon peintre - Lyon Capitale
Dans les années 1980, Stéphane Braconnier a connu succès, reconnaissance (galeries Houg à Lyon et Lucien Durand à Paris, Frac, MAC, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Pas de vérité au fond du puits | L'Humanité
Les seuls à tirer leur épingle du jeu sont les ouvriers en lutte des usines d'écrevisses et un braconnier , brave type suspect à tous coups mais ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Des chasseurs abattent un éléphant à Fresco, un braconnier arrêté
Sassandra - Des chasseurs ont abattu un éléphant dans la forêt classée de Dassioko, près du village de Kpata Abidou, dans la sous-prefecture ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Ils débroussaillent la montagne à Guzet
Gérald Braconnier, président du syndic de la copropriété des Chalets de Guzet, reconnaît la qualité de travail des équipes de l'Iscra, leur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Erwan Latus frappe dans le mille
O. Braconnier 1h01'33 ; 45. L. Braconnier (MACC Lusignan) 1h01'35 ; 46. N. Thubert (Béruges sport nature) 1h01'40 ; 47. B. Bourbon (CA ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Erri De Lucca, Le poids du papillon
C'est ainsi qu'est présenté le braconnier, dont on devine par quelques scènes successives un passé citadin turbulent et, lui succédant, ... «kairn.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braconnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braconnier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA