アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiffonnière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIFFONNIÈREの発音

chiffonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIFFONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIFFONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CHIFFONNIÈREのように始まるフランス語の単語

chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle
chignon

CHIFFONNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるchiffonnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIFFONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiffonnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiffonnièreのフランス語での同義語

«chiffonnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFFONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiffonnièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiffonnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiffonnière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chiffonnière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiffonnière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chiffonnière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiffonnière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chiffonnière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chiffonnière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chiffonnière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chiffonnière
260百万人のスピーカー

フランス語

chiffonnière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chiffonnière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiffonnière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chiffonnière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chiffonnière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiffonnière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiffonnière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chiffonnière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiffonnière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chiffonnière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiffonnière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chiffonnière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chiffonnière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiffonnière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chiffonnière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiffonnière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiffonnière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiffonnière
5百万人のスピーカー

chiffonnièreの使用傾向

傾向

用語«CHIFFONNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«chiffonnière»の使用頻度を示しています。
chiffonnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiffonnière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIFFONNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiffonnière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiffonnière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiffonnièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFFONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiffonnièreの使いかたを見つけましょう。chiffonnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiffonnière avec les chiffonniers
A plus de quatre-vingt-dix ans, Sœur Emmanuelle est l'une des figures les plus appréciées des Français.
Soeur Emmanuelle,, 2007
2
Soeur Emmanuelle
Cette religieuse habitée d'une étonnante jeunesse spirituelle est une source d'inspiration sans égale. Mais quelle force anime soeur Emmanuelle, qui fêtera son centième anniversaire le 16 novembre 2008 ?
Gilbert Collard, 2008
3
Une œuvre indisciplinaire: mémoire, texte et identité chez ...
Le travail de l'historienne et de la sociologue est complété par un beau morceau de fiction qui clôt ce livre impressionnant: «La chiffonnière de la rue Rosa- Luxemburg » (BC 395-429) . La narratrice de cette partie du livre se prélasse dans les ...
‎2007
4
Soeur Emmanuelle, la chiffonnière du ciel
Quand, en 1983, la " chiffonnière du ciel " a pris sa retraite, soeur Sara, la fille spirituelle de soeur Emmanuelle, a poursuivi son odyssée du coeur.
Sara,, Sara Soeur, Gilbert Collard, 2009
5
Deux femmes contre un homme: comédie-vaudeville
Elle laisse cette lettre sur sa chiffonnière ! quelle imprudence! . . si M. Martinet l' avait surprise! . les paroles s'effacent, mais les écrits restent. . . {Regardant la suscription et poussant un léger cri.) Ah! mon Dieu !... je ne me trompe pas, je... non...
Dumanoir, 1834
6
Deux femmes contre un homme: comédie-vaudeville
Pauvre Eugénie!... elle est toute émue, toute troublée... décidément, die n'a pas encore l'habitude du mariage.. ( Apercevant la lettre laissée par Eugénie. ) Là!.. qu'est-ce que je disais?... Elle laisse cette lettre sur sa chiffonnière ! quelle im- ...
Philippe-François Dumanoir, Léon-Lévy Lhérie, 1834
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Elle laisse cette lettre sur sa chiffonnière ! quelle im- Îrudence! . . si M. Martinetravaitsurprise! . . s paroles s'effacent, mais les écrits restent... (Regardant la suscription et poussant un léger cri.) Ah! mon Dieu!... je ne me trompe pas, je... non...
8
Descriptions des arts et métiers
XX IL Serrure fans aucune partie saillante au- dehors, ni fans aucune ouverture & explication de cette méchanique , employée à la fermeture d'une petite table nommée chiffonnière, La fig. 8 est la vue en perspective d'une petite table ...
J. E. Bertrand, 1783
9
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
C'étaient trois portières et une chiffonnière avec sa hotte et son crochet. Elles semblaient debout toutes les quatre aux quatre coins de la vieillesse qui sont la caducité, la décrépitude, la ruine et la tristesse. La chiffonnière était humble.
Hugo, Victor, 2014
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Cette vieille chiffonnière - ar billaouérez coz, en breton - de la commune de Brennilis exerce ce petit métier ambulant. Elle se déplace de ferme en ferme, pour récolter quelques chiffons et tissus usagés qu'elle revend ensuite à un grossiste.
Jean Quinquis, 2007

用語«CHIFFONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiffonnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis - Wimbledon: «Il faut savoir être fier de ce que l'on a»
La veille, elle avait dû se battre comme une chiffonnière pour se débarrasser en trois sets du poil à gratter Monica Niculescu. «J'ai sans doute ... «20 Minutes, 7月 15»
2
«Il faut savoir être fier de ce que l'on a»
La veille, elle avait dû se battre comme une chiffonnière pour se débarrasser en trois sets du poil à gratter Monica Niculescu. «J'ai sans doute ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Harangue musicale à Lorette
Le mercredi 17 juin, à 21 heures, Notre Dame de Lorette accueillera un nouveau spectacle Morena la Griotte, de la compagnie La chiffonnière, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
La petite sœur des pauvres, Lonsdale et la foi : yalla !
Et la chiffonnière du Caire qui se profile... Second personnage ? C'est l'immense Michael Lonsdale, ce mi-français, mi-britannique découvert ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
5
La Fondatrice de l'O.N.G. "Pour un sourire d'enfant" au Mémorial de …
Dany, ancienne chiffonnière, responsable de l'accueil et des visites du Centre de Phnom Penh sera également présente. « Le secret du ... «Tendance Ouest, 4月 15»
6
Somayeh (Les Anges 7) seule contre tous : "Ferme ta gu*ule ! Ok ?"
Somayeh était très remontée et a donc crié sur l'ex (?) de Nathalie comme une chiffonnière : "Je t'ai déjà dit que je ne veux pas rigoler avec toi. «PureBreak, 4月 15»
7
Pour un sourire d'enfant
Marie-France des Pallières présentera le film de leurs actions et sera accompagnée de Dany, ancienne chiffonnière, devenue responsable de ... «Le Républicain, 4月 15»
8
Il étudie avec des livres trouvés dans une décharge... et est reçu …
Thompson Vitor, 15 ans, est le fils d'une chiffonnière et vit dans un faubourg de Natal, au Brésil. Sa mère, Rosângela, a toujours entendu dire ... «Aleteia, 4月 15»
9
Enfants des décharges au Cambodge
Elle sera accompagnée de Dany, ancienne chiffonnière aujourd'hui responsable de l'accueil du Centre de Phnom Pen, qui, mieux que ... «Sud Ouest, 4月 15»
10
Déviation : gros terrassements pour le giratoire central
... à mi-coteau entre la route de la Chiffonnière et le Cloteau ; ils visent à préparer les remblais et la plateforme de construction du viaduc. «Le Perche, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiffonnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiffonniere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z