アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chromage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHROMAGEの発音

chromage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHROMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHROMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chromage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chromage

クロム

Chromage

クロメート操作は、0.5μmから1 / 10mmまでの厚さのピースを整流して覆うことからなる。 亜鉛めっきまたはカドミウムめっきまたはクロメート処理後のクロム+ VIまたは+ IIIベースの浴における化成処理である「クロム仕上げ」または「クロメート処理」と混同しないでください。 通常2種類のクロムめっきがあり、想定される用途に応じて表面層が同じでないことが要求される。 ▪装飾的なクロムめっきの目的は、洗練されたクロム表面に光沢のある外観を与えることです。 例えば、バンパーやドアハンドルに使用されます。 ▪硬質クロムめっきは、耐摩耗性コーティングとして摩擦条件が厳しい機械的用途に使用されます。 これは、例えば、着陸装置、航空機のドアシステムなどに使用されます。 L'opération de chromage consiste à recouvrir une pièce d'une épaisseur plus ou moins grande, de 0.5 µm à 1/10 mm rectifié. Ne pas confondre avec la « finition chromique » ou « chromatation », qui est un traitement de conversion chimique dans un bain à base chrome +VI ou +III après zingage ou cadmiage, ni avec la chromisation. On distingue habituellement deux sortes de chromage, les qualités demandées à la couche superficielle n'étant pas les mêmes selon les applications envisagées. ▪ le chromage décoratif a pour but de donner aux pièces l'aspect brillant caractéristique des surfaces de chrome polies. On l'utilise par exemple pour des pare-chocs et des poignées de porte. ▪ le chromage dur est utilisé dans les applications mécaniques où les conditions de frottement sont sévères comme revêtement anti-usure. On l'utilise par exemple pour des trains d'atterrissage, des systèmes de portes d'avions, etc.

フランス語辞典でのchromageの定義

辞書内のクロムの定義は、クロムの層で覆われています。 タナー、クロム塩。

La définition de chromage dans le dictionnaire est recouvrir d'une couche de chrome. Tanner aux sels de chrome.

フランス語辞典で«chromage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHROMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
pause-fromage
pause-fromage
plumage
plumage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

CHROMAGEのように始まるフランス語の単語

chromaffine
chromagogue
chromate
chromatide
chromatine
chromatinien
chromatique
chromatiquement
chromatiser
chromatisme
chromatographie
chromatographique
chromatolyse
chromatophore
chrome
chromé
chromer
chromifère
chromique
chromisation

CHROMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるchromageの類義語と反意語

同義語

«chromage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHROMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chromageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchromageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chromage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镀铬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cromado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chroming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chroming
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعالجة بالكروم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хромирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cromagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chroming
260百万人のスピーカー

フランス語

chromage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chroming
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verchromung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロム処理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크롬 도금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chroming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chroming
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chroming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chroming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

krom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cromatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chromowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хромування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cromare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρωμίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chroming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kromning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chroming
5百万人のスピーカー

chromageの使用傾向

傾向

用語«CHROMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«chromage»の使用頻度を示しています。
chromageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chromage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHROMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chromage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chromage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chromageに関するニュースでの使用例

例え

«CHROMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchromageの使いかたを見つけましょう。chromageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chromage
Patrick BENABEN. part les entraînements de solution que ce soit par dégagement gazeux ou lors de la sortie hors du bain des pièces après traitement (nous supposons que le système fonctionne correctement et que, par conséquent, ...
Patrick BENABEN
2
Secrets d'atelier perdus et retrouvés
Ð Aluminium Ð Fer et acier Ð Laiton Ð Déchromage Chromage de l'aluminium Le chromage de l'aluminium et de ses alliages s'effectue selon Galvano en trois phases : traitement préliminaire, nickelage, chromage. Chromage du fer et de ...
Marcel Bourdais, 2012
3
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Pour les raisons évoquées au chapitre II (Températures d'interface dues au frottement), le chromage des segments est techniquement (et financièrement) préférable au chromage des chemises, à moins que celles-ci ne doivent être protégées ...
Raymond Brun
4
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
Le chromage décoratif Le chromage décoratif électrolytique (dépôt de chrome métallique par électrolyse) nécessite des conditions particulières de manière à obtenir un chromage de haute qualité. La pièce, préalablement nickelée, est placée ...
Jacques Mesplède, 2005
5
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Pour ces pièces en acier à haute résistance devant travailler à la fatigue, il faut prévoir un grenaillage de précontrainte avant chromage (shot-peening). Ce sablage (humide de préférence) est étalonné sur des éprouvettes Almen permettant ...
CHEVALIER Jean, 2012
6
Traitements et revêtements de surface des métaux - NP
BENABEN P. : Revêtements métalliques par voie électrolytique, Chromage : Techniques de l'Ingénieur, MD3, M1615, pp 1-31. : MORISSET P. : Chromage dur et décoratif Guide quatrième édition. Publications CETIM 1993. : DURUT F., FILLIT ...
Robert Lévêque, 2013
7
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Une autre possibilité consiste à réaliser le traitement d'une manière séquencée : dépôt dense de 10 μm de chrome de structure nodulaire exempte de fissures, suivi d'un chromage dur classique fissuré. Les dépôts stratifiés P.V.D. ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
8
L'emboutissage des aciers
51.3.2 Le chromage Le chromage est un dépôt électrolytique ou par diffusion sous vide qui peut se faire sur des outils de tailles diverses, y compris ceux des grandes pièces de carrosserie. Il est conseillé pour l'emboutissage des tôles ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010
9
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
Dans le cas du chromage dur, le dépôt de chrome est plus épais, garantissant une dureté superficielle renforcée pour les ... Le chromage dur intervient également pour le rechargement de pièces frottantes usées. circumferential speed 106 ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Les revêtements de surface tels que chromage, nickelage, métallisation, diminuent la résistance à la fatigue des matériaux. Il semble que des microfissures dans le revêtement agissent comme des concentrateurs de contraintes. Le zingage ...
Georges Spinnler, 1998

用語«CHROMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchromageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plastivaloire reprend TOUT Bourbon !
Particulièrement impliqué dans les différentes technologies de finition (marquage à chaud, peinture, décoration laser, chromage, etc.) en fort ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
2
La FTF communique la composition du staff technique de la …
Toute personne nulle et en chromage technique ,il trouvera son gagne pain en Tunisie grâce au lobby et son espérance mosaïque .Souvenez ... «Kawarji, 7月 15»
3
S-Key : le porte-clé devient accessoire de mode
Du design au packaging, en passant par le travail du cuir et le chromage, tout est en effet entièrement réalisé dans l'Hexagone et dans le ... «Masculin.com, 7月 15»
4
Sites Seveso : protection renforcée
... Chromage Industriel du Centre à Saint-Etienne et Unilin à Sury-le-Comtal. Le seul site Seveso seuil haut est situé à Andrézieux-Bouthéon, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
Un «nuage» portugais sur Séviac
Et a l' inverse on dira que le chromage dans le Gers augmente ! N y a t il pas des sociétés de BTP en France qui recherchent des contrats ? «ladepeche.fr, 6月 15»
6
La société Revêtis s'agrandit et diversifie ses activités
Dans les ateliers sont installées six chaînes de traitement de surface des métaux (aciers, cuivres, laitons) assurant nickelage et chromage, ... «Le Progrès, 6月 15»
7
Bourse : La société des AMS affiche sa bonne santé
On a aussi renouvelé la ligne de la fonderie et estampage, de la fabrication des robinets bouteille à gaz, de la ligne de chromage et de ... «Kapitalis.com, 5月 15»
8
Entreprise: Les AMS ne trainent plus de casseroles
L'accent a été particulièrement mis sur le renouvellement de la fonderie, de la ligne de chromage et de l'atelier couvert, sur l'intégration de la ... «Kapitalis.com, 5月 15»
9
Le Vigeant : un moteur économique à gonfler
... de ces voitures : c'est un potentiel de création d'emplois et de travail pour des entreprises locales en sellerie, usinage, chromage, etc. ». «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Romans-sur-Isère Les Tanneries Roux habillent l'Apple Watch
Une équipe d'Apple était présente pour suivre toutes les opérations de tannage, de chromage, de teinture… Désireuse d'investir l'univers du ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chromage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chromage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z