アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pommage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMMAGEの発音

pommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pommage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpommageの定義

辞書のpommeの定義は、種、堅いパルプおよび発酵したジュースがサイダーを生産するかどうかによって、フルーツピップリンゴ、一般的に丸い形状、色および風味である。

La définition de pommage dans le dictionnaire est fruit à pépins du pommier, généralement de forme ronde, de couleur et de saveur variables selon les espèces, à pulpe ferme et dont le jus fermenté produit le cidre.


フランス語辞典で«pommage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage

POMMAGEのように始まるフランス語の単語

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

POMMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるpommageの類義語と反意語

同義語

«pommage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pommageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpommageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pommage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pommage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pommage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pommage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pommage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pommage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pommage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pommage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pommage
260百万人のスピーカー

フランス語

pommage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pommage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pommage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pommage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pommage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pommage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pommage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pommage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pommage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pommage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pommage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pommage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pommage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pommage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pommage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pommage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pommage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pommage
5百万人のスピーカー

pommageの使用傾向

傾向

用語«POMMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pommage»の使用頻度を示しています。
pommageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pommage»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pommage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pommage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pommageに関するニュースでの使用例

例え

«POMMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpommageの使いかたを見つけましょう。pommageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société de l'histoire de France
Bourc.... » Gaucher donne en échange tout ce qu'il avait à Mézières et à Château -Regnault, en se rescrvant: « hommage mons. Thomas de Coucy, de Poys et de Barbaise....; Pommage le conte de Los, l'ommage mons. Nycole de Rumegny ...
‎1867
2
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
Quant la paix fu accordée , le roy retint Pommage Regnaut sire de Pont par devers soy, et Pommage Geffroy de Lesignen et de Geffroy de Ranconne/Ces choses furent acordées le jour de la saint Pierre, premier jour d'aoust, que le roy jut ès ...
Paulin Paris, 1837
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
On distingue principalement parmi les innombrables variétés du fruit trois sortes de pommage (mot consacré) servant à faire le cidre : 1" les pommes franchement aigres; 2° les pommes douces tendres ; le mélange de ces deux Dommages ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
On distingue principalement parmi les innombrables variétés du fruit trois sortes de pommage ( mot consacré) servant à faire le cidre : l°les pommes franchement aigres ; 2° les pommes douces tendres ; le mélange de ces deux pom mages ...
‎1834
5
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Il a été reconnu que leur valeur était d'un tiers au dessus'de celle du cidre de comparaison , fait avec le même pommage. n Ainsi, sans rien changer dans le choix du pommage, ni dans la manière ordinaire de procéder à la confection du cidre ...
Bonafous, 1832
6
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
POLYTE : Hippolyte. POMMAGE : espèce , nature , qualité de pommes ou de poires à pressurer. Ces fruits sont d'un même pommage : sont d'une même variété. Voyez SOLAGE. POMMELIÈRE (s. f. ) : ellébore noir, pied-de-griffon ( Elleborus ...
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
7
L'histoire de France racontée par les contemporains: ...
Quant la paix fu accordée, le roy retint Pommage Regnaut sire de Pons par devers soy, et Pommage Geffroy de Lesignen et de Geffroy de Ranconne. Ces choses furent acordées le jour de la Saint-Pierre, premier jour d'aoust, que le roy jut ès ...
8
Mémoires pour servir a l'histoire de Charles II: roi de ...
... reiîdroit air Ray Anglais la some de trois millions d'efeuz d'or', dont les deux vauldroient ung Noble d' Angleterre & audit Roy Anglais qûitte- roit & délaisieroit du tout . la Duchiè de Guienne , avec Pommage- & souveraineté à laquelle le Roy ...
Denis-François Secousse, 1755
9
Sensuyt le ... volume de Merlin
feemerfin fàtilfttxtw. toittfmßouQtttnttoutttamyct np-carbeSoue ne tiene riet; mai» be $ng coftt tt bautet to9 acme?, futcf ее pommage au t op actúe et фц.шс ce ítrií auimaít» /i fapa* beumej fer; llomrne ftge .
‎1526
10
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
Pommage. Danrto, dexrimemoj** commode. receuoir quelque Dommage* i\ tceuere qxatche danrto. auee grand Dommage3Cow graue danno. potter Pommage, Portare dan- no. fan: Ic Domroagc de perfonne* S<rr\r. il danno di niutto. e'est a ...
Pierre Canal, 1634

用語«POMMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpommageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cidreries. C'est l'heure de la récolte
C'est ce que l'on appelle le pommage, qui est au cidre ce que le cépage est au vin, là où le savoir-faire du cidrier prend tout son sens. «Le Télégramme, 10月 14»
2
Sans pantalon dans le métro bruxellois ce dimanche
Richard Medic, australien vous n'avez pas ses températures même en hiver en Australie.....Sortez la pommage chauffante pour dimanche sans ... «Le Soir, 1月 14»
3
Au Courtil de Goulipaou, du verger au cidre bio
Pour obtenir un bon cidre, il faut aussi varier le pommage », indique Nicolas Monfort. Le chlorure de calcium (ensime) peut être rajouté pour la ... «Ouest-France, 11月 12»
4
Minis tartelettes aux myrtilles
Delayez l'oeuf avec le sucre en poudre, mettez la farine sur le plan de travail, creusez un puit, versez le mélange oeuf sucre puis le beurre pommage. Malaxez ... «Avantages, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pommage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pommage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z