アプリをダウンロードする
educalingo
chuchoterie

"chuchoterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHUCHOTERIEの発音

chuchoterie


CHUCHOTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHUCHOTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchuchoterieの定義

辞書内の囁きの定義は、謎と秘密または秘密に影響を与える人々によって低い声で行われる会話の音です。


CHUCHOTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CHUCHOTERIEのように始まるフランス語の単語

chtimi · chtouille · chuché · chuchotage · chuchotant · chuchoté · chuchotement · chuchoter · chuchoteur · chuchoteuse · chuchotis · chuintant · chuintement · chuinter · chulo · churrigueresque · chut · chut! · chute · chuter

CHUCHOTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるchuchoterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHUCHOTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chuchoterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chuchoterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUCHOTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuchoterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchuchoterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chuchoterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chuchoterie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chuchoterie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chuchoterie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chuchoterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chuchoterie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chuchoterie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chuchoterie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chuchoterie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chuchoterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chuchoterie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chuchoterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chuchoterie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

chuchoterie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chuchoterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuchoterie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chuchoterie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chuchoterie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chuchoterie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chuchoterie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chuchoterie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chuchoterie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chuchoterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chuchoterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chuchoterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chuchoterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chuchoterie
5百万人のスピーカー

chuchoterieの使用傾向

傾向

用語«CHUCHOTERIE»の使用傾向

chuchoterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuchoterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chuchoterieに関するニュースでの使用例

例え

«CHUCHOTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchuchoterieの使いかたを見つけましょう。chuchoterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
... genre de bruit, et chuchoterie le genre d'entretien. Le chuchotement peut ennuyer et importuner; la chuchoterie peut intriguer, parce qu'elle implique une intention de se cacher, et a rapport au sujet même dont on s'entretient en chuchotant.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il était appelé chromatique du grec yomiy., couleur, parce qu'il enseignait à distinguer plusieurs nuances entre deux tons, comme on en distingue entre deux couleurs- voi- CHUCHILLEMENT. Voyez CHUCHOTERIE. chuchoter, v. parler lias à ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La Fontaine a dit chwchillement au lieu de chuchoterie. Grand éclat de risée et grand cliucliilïement. Mot expressif et à regretter. CHUT, interj'. pour faire faire silence ou faire parler bas, est une Onomatopée , d'où chucheler; ce premier' se  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CHUCHOTERIE, CHUCHOTEME'N'I'. Action de chuchoter, c'est-à—dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour n'être pas entendu d'autres per— sonnes. La terminaison crie étant fréquentative, mar— que une plus grande abondance de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Chuchoterie , chuchotement. CHCCHOTERIE, CHUCHOTEMENT. Action de chuchoter , c'est-à-dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour, n'être pas entendu d'autres personnes. La terminaison «rie étant fréquentative , marque une plus ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Chuchoter, chuchoterie , chucho- teur. Du mot factice st qu'on a employé pour imposer silence, ou pour indiquer qu'il faut baisser la voix , et parler de manière à n'être pas entendu , on a fait chut , suivant l'usage de notre langue qui mouille ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Synonymes français
181 Choix (faire), choisir. 18.1 Chose nouvelle, nouvelle chose. . 275 Chrétien parfait, parfait chrétien. 271 Chrétien (en), chrétienne- ' ment. 263 Chrétiennement en chrétien.203 Chuehotement, chuchoterie. 444 Chuchoterie, chuchotement.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ER1E m KENT. Chuchoteriz, chuchotement. CHUCHOTERIE, CHUCI]OTEMENT. Aétion de chuchoter, c'est-à—dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour n'être pas entendu d'autres personnes. La terminaison erie étant  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Voyez caucnorenle. cuucnorcn, v. parler bas à quelqu'un , et de manière à n'être entendu que de lui. u Chuchoter, chuchoterie , chuchoteur. Du mot factice st qu' on a employé pour imposer silence, ou pour indiquer qu'il faut baisser la voix, ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CHUCHILLEMENT. rayez CHUCHOTERIE. chuchoter , v. parler bas à quelqu'un , et de manière à n'être entendu que de lui. « Chuchoter, chucholerie , chucho- teur. Du mot factice st qu'on a employé pour imposer silence, ou pour indiquer ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

用語«CHUCHOTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuchoterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1, 9, 3 soleil ! Onze spectacles rien que pour les enfants
Parmi cette programmation riche, à noter deux spectacles pour les bébés, « La Chuchoterie », qui parle des livres, dès ce jeudi et jusqu'au 26 ... «Le Parisien, 5月 15»
2
Festival. Marmaille fugue à Rennes et dans toute l'Ille-et-Vilaine
La chuchoterie, ce sont 200 ouvrages, des livres d'artistes destinés aux tout-petits. Elle s'installera à la médiathèque de Pacé, le temps du ... «Ouest-France, 10月 14»
3
Premiers émois. Le bain artistique des petits
Le fonds de ressources de La Chuchoterie compte désormais plus de 300 ouvrages, dont 200 livres d'artistes : livres-objets, livres-jeux, etc. «Le Télégramme, 10月 14»
4
Festival. Dix ans de « Premiers Emois »
L'occasion de découvrir « La Chuchoterie », fonds de ressources de livres d'art dédiés aux tout-petits de 0 à 6 ans et à leurs parents. Initiée par ... «Petit Bleu Côtes Armor, 10月 14»
5
Le festival Marmaille fête ses 20 ans et démarre ce mercredi
Sans oublier l'expo Mazik manège, la Chuchoterie, le manège magique installé place Hoche et la Guinguette des marmots. Du 24 au 31 ... «maville.com, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chuchoterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chuchoterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA