アプリをダウンロードする
educalingo
parlote

"parlote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARLOTEの発音

parlote


PARLOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparloteの定義

辞書のparloteの定義は、ミーティング、話す人々の会話、チャットです。


PARLOTEと韻を踏むフランス語の単語

aechmalote · ballote · bateau-pilote · belote · camelote · copilote · céphalote · ilote · matelote · paillote · papillote · parpaillote · pelote · pilote · rebelote · rigolote · tremblote · zélote · échalote

PARLOTEのように始まるフランス語の単語

parlementairement · parlementarisme · parlementariste · parlementer · parler · parlerie · parleur · parleuse · parleux · parlocher · parlocheur · parloir · parlophone · parlotage · parloter · parloterie · parlotte · parlotter · parlotterie · parlure

PARLOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

フランス語の同義語辞典にあるparloteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARLOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parlote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parlote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闲谈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chitchat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parlote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Berudu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geplauder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お喋り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chitchat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chitchat
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வம்பளப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गप्पागोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiacchierata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogawędka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chitchat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντούλες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekeuvel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kallprat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chitchat
5百万人のスピーカー

parloteの使用傾向

傾向

用語«PARLOTE»の使用傾向

parloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parloteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARLOTE»の引用

parloteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Lavallée
En affaires, la moitié du plaisir vient de la parlote.

«PARLOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparloteの使いかたを見つけましょう。parloteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
C'est elle qui sort toutes les nuits Et ne s'apaise qu'au petit jour Pour s'éveiller après l'amour Entre deux amants éblouis La Parlote, la Parlote. C'est là qu'on dit qu'on a dit oui C'est là qu'on dit qu'on a dit non C'est le support de l'assurance Et  ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
2
L'antichambre Du Paradis
LE TRAVAIL QUOTIDIEN La journée de travail commence partout par de la parlote, s'accompagne de parlote, est interrompue par la parlote, s'achève par la parlote. En premier lieu, les collègues se racontent les dernières nouvelles d' intérêt ...
3
Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier
... longtemps. – Quelle est le titre de cette liste noire; l'interrompt Nid de Koala. Notre liste noire s'intitule l'an 2000, revenons à nos boutons un petit glaçon qui barbotais Parlote, comme moi, l'interrompt Marie Parlote, oui bon Parlote n'aimait  ...
CARDA Denis / DENIS CARDA, 2008
4
Brel et l'ironie
Ces poncifs, présentés sous forme de parallélisme, se poursuivent encore dans La Parlote où un second distique met en parallèle un autre cliché que souligne une opposition : C 'est au bistrot qu'elle rend ses sentences Et nous rassure en ...
Amina El Fassi, 2006
5
Du fond du regard
Comment empêcher un esprit avide ou seulement curieux de survivre à l' avalanche de parlote ? La force qui nous incite à refuser la pitance de mensonges réchauffés servie par audimat sur plats préchauffés ne nous accule pas à la grève de ...
Raymond Tschumi, 1996
6
Dictionnaire québécois instantané
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise.
Benoît Melançon, 2004
7
Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...
Gli uômini virtuôsi dei quali parlote, (pour : quelli uomini virtuôsi dei quali parlote) . Gli uccélli di vostro fratcllo non cântano, (pour : quelli uccelli che apparténgono a vostro fratello, non cântano). L'homme que vous cherchez, (pour: cet homme ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1853
8
Mes années Serize: La vie de Jacques Serizier - chanteur, ...
Trois heures de... parlote, mais de parlote intelligente, documentée, drôle, vivante ! Avec quelques contraintes aussi, contraintes de temps, de pubs à lire, de musiques à passer. Jacques n'est pas responsable de la programmation musicale ...
Nathalie Solence, 2014
9
La maison jaune tome second
C'est la parlote pour la parlote. Sans autre but, ni résultat qu'elle-même. C'est une forme particulière de la vie, peut-être sa forme suprême. Quand ce crétin de Soubbotine déclare, comme il l'a fait un jour, qu'une conversation raffinée, ...
Alexandre Zinoviev
10
L'Enfance en herbe !: ou Pousse la chansonnette
Ça ne mène à rien, c'est du chinois, De la parlote ou je ne sais quoi. Et Patati ! Et Patata ! Tout ça n'est que du blablabla, C'est à se demander où on va, Je ne comprends rien à ce charabia ! Et Patati ! Et Patata ! C'est des histoires, Taratata !
Doroth e M fo, 2012

用語«PARLOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les complots...il faut y aller piano, piano...
C'est que de la parlote, c'est facile, ils prennent aucun risque.... Les complotistes sont les couilles molles de l'activisme. jonnaille posted the ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Régionales. Dans le Morbihan un tandem David Robo-Christine Le …
Pendant ce temps-là, à la Région, on parlote, on écrivaillonne et on radote. On est à une époque opérationnelle, essayons de ne pas être ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ne pas baisser les bras !
Vous faites chronique....et vous etes tous en position de bras croises: MA, IO et NB....donc a priori c juste de la parlote de tanbir...a bas les bras ... «Business News, 7月 15»
4
The Witcher 3 – Un stock, des mouvements inédits pour Geralt, etc.
Update qui permettra notamment de disposer d'un stock, ce que l'on attendait depuis un bon moment déjà ! Mais trêve de parlote et passons à ... «Gamelove, 7月 15»
5
Pasqua / de Greef : Affairo-gaullisme et esprit Canal
C'est l'heure où règne sans partage la parlote, sur les chaînes d'info. On papote Grèce, on papote Djihad, avec ces invités meublants à tiroirs ... «Arrêt sur images, 6月 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
Quant au système de licence d'importation, il n'est qu'au stade de la parlote en dépit de son approbation législative. On a voté de nombreuses lois qui ne sont ... «Le Matin DZ, 6月 15»
7
POSITIVER LE CAS DES FEMMES MUCH LOVED. UN …
Mais n'oublions pas que Nabil Ayouch, s'il a créé le choc thérapeutique, le séisme, la marée de parlote, que c'est un auteur qui ne recule point ... «OujdaCity, 6月 15»
8
Hausse spectaculaire du nombre de chômeurs en avril
... la république par des faits et non par la parlote qui ne rapporte rien en réduisant bien des choses nombres en version humaine et accesoires ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Enjoy Phoenix, de vilain petit canard à poule aux œufs d'or
De la parlote devant un écran à l'écriture, il n'y a eu qu'un pas et comme dans ses vidéos, EnjoyPhoenix parle du sujet qu'elle maîtrise le ... «Staragora, 5月 15»
10
Félix Tshisekedi déballé par le parti UNC pour le recaler dans la …
Pas de la parlote politicienne, exercice favori du « fils à maman ». Ce n'est pas à ce monsieur que l'hôtel du gouvernement doit échoir ! «Digitalcongo.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parlote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parlote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA