アプリをダウンロードする
educalingo
bavardage

"bavardage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAVARDAGEの発音

bavardage


BAVARDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAVARDAGEはどんな意味ですか?

チャット

ゴシップは、参加者が別のアクティビティに静かに集中することになっているコンテキストでの会話の実践です。 この用語は、特に学校の文脈で使用されます。この文脈では、教師がレッスンを教えている間に、教室でお互いに話し合っているということを主に指しています。 学術的な失敗の原因となる可能性があります。 ▪教育ポータル...

フランス語辞典でのbavardageの定義

辞書のゴシップの定義は長い間、口語的に、しばしば何も言わないように話すことです。 P。 Meton。 豊富な言葉のセット、しばしば関心なし。 無作為な、中傷的、中傷的な方法で話す行動。 P。 Meton。 このように表現されるもの スピーチ以外の方法で長さや無作為に自分を表現する行動。 P。 Meton。 このように表現されるもの 自分自身の言葉で、豊かに、または無差別に自分自身を表現する行動。 芸術作品や文学作品の中で余計な、あるいは無価値なものは何か?

BAVARDAGEと韻を踏むフランス語の単語

abordage · accordage · bardage · bocardage · bordage · bouchardage · cafardage · cardage · chapardage · cordage · débardage · fardage · hourdage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

BAVARDAGEのように始まるフランス語の単語

bavacher · bavant · bavard · bavarde · bavarder · bavarderie · bavardise · bavarois · bavaroise · bavasser · bavasseur · bave · baver · baverie · baverolle · bavette · baveur · baveuse · baveusement · baveux

BAVARDAGEのように終わるフランス語の単語

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

フランス語の同義語辞典にあるbavardageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAVARDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bavardage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAVARDAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bavardage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bavardage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAVARDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bavardageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbavardageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bavardage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bavardage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

bavardageの使用傾向

傾向

用語«BAVARDAGE»の使用傾向

bavardageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bavardage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bavardageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAVARDAGE»の引用

bavardageという言葉で有名な引用文や文章
1
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
2
Thomas Bernhard
Plus les gens deviennent cultivés, plus leur bavardage devient insupportable.
3
Eugène Ionesco
Les paroles seules comptent. Le reste est bavardage.
4
Henri Jeanson
Ce sont toujours les gens qui manquent de vocabulaire qui se mêlent de pratiquer le bavardage.
5
Christian Bobin
Par le téléphone ne passe que l’anodin ou le tragique, le bavardage indéfini ou la mort abrupte. Entre les deux, rien.
6
Honoré de Balzac
L’amour est aussi grand par le bavardage que par la concision.

«BAVARDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbavardageの使いかたを見つけましょう。bavardageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bavardage : parlons-en enfin: Pour une classe à l'écoute
Et elle lance un défi : sauvegarder la transmission en réinventant une classe à l’écoute. Florence Ehnuel a publié, entre autres, Le beau sexe des hommes (Le Seuil, 2008) et Saisons russes (Stock, 2009).
Florence Ehnuel, 2012
2
Introduction à la lecture de Etre et temps de Martin Heidegger
Enclin au refus de soi-même, tenté par l'existence factice du « On », le Dasein est porté au « Bavardage ». Heidegger nous avertit qu'il n'emploie pas le terme « das Gerede » dans un sens péjoratif. Son interprétation est strictement ...
Hervé Pasqua, 1993
3
L'Avenir de nos chemins de fer, ou Bavardage avec mes amis à ...
'l l l a L'AVE N I B ' DE 'NOS CHEMINS DE FER OU BAVARDAGE AVEC MES AMIS A PBOPOS O'lll TOAST OIVEBSEIEIT IITEIII'BÊTÉ Par M. le Comte Desson de Snint—Aignan 1/ /.'u Il n'est jamais trop tard de se rctouruer quand on fait ...
M. C. DESSON DE SAINT-AIGNAN (Count.), 1864
4
Dictionnaire des proverbes africains
B Bavardage ; Beauté ; Bonheur ; Bon sens ; Bonté ; But. Bavardage Le bavardage est un vilain défaut, une source d'ennuis. Et le bavard n'est pas un homme d'action sur qui on peut compter. Au lieu de planter la vilenie, plante plutôt une ...
Mwamba Cabakulu, 1993
5
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
Bavardage (Paragraphe 35) ... On s'assied et l'on boit du café Posés sur notre indifférence comme les galets sur une plage; L'océan gronde, tu l'entends Dans les conversations ballantes, les semblants de soupirs Les frontières de nos vies .
Michael Gelven, 1987
6
Dictionnaire de l'Académie française
Ne lui contez pas de secret, c'est une bavarde. Il est familier. BAVARDAGE, s. m. Action de bavarder. Le bavardage des commères. Son bavardage m'étourdit. Un bavardage insupportable. 11 se dit aussi Des discours insignifiants et prolixes.
Académie française, 1835
7
Des souris, des hommes et des femmes au village global: ...
parole, pratiques identitaires et lien social dans un espace de bavardage électronique Madeleine Pastinelli. venu que l'on juge désagréable ou qu'on souhaite exclure du lieu et du groupe pour une raison ou une autre. La haine raciale, le ...
Madeleine Pastinelli, 2007
8
La mesure de l'humain selon Platon
Le bavardage socratique est tout le contraire des « redites » propres au Gerede qu'analyse Heidegger au § 35 d' 'Être ... sur lesquels elle s'appuie: propos rapportés, citations inexactes, généralités sans substance, le bavardage ordinaire est ...
Jérôme Laurent, 2002
9
La guerre du faux
En effet le bavardage sur le bavardage a toutes les apparences du discours politique. On y dit ce que les gouvernements auraient dû faire, ce qu'ils ont fait, ce qu'on voudrait qu'ils fassent, ce qui est arrivé et ce qui arrivera : sauf que l' objet ...
Umberto Eco, 2008
10
La conscience tranquille: suivi de Le bavardage
Nombre de commentateurs considèrent La Conscience tranquille comme un des traités majeurs de Plutarque.
Plutarque, Myrto Gondicas, 1996

用語«BAVARDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbavardageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des rendez-vous mensuels à la pépinière d'entreprises
Ces rendez-vous mensuels, déclinés en une heure pendant le midi-deux, se veulent plus qu'un bavardage courtois autour d'un café. «Centre Presse, 7月 15»
2
La Zenvo ST1 2015 fait rugir son V8 (video) - L'Automobile Sportive
Trêve de bavardage, voici ce que donnent quelques coups de gaz après mise en route du V8 revu par Zenvo au dernier FOS de Goodwood. «L'Automobile Sportive, 7月 15»
3
Code électoral : La CEDEAO crée le trouble - Burkina24
Mais au bout de ce bavardage, la cour a estimé que la sauce est tellement délicieuse, qu'elle va y mettre la main, car elle retrouve sa ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
4
Guitar Hero Live : Disturbed, Paramore, Cypress Hill et d'autres …
Trêve de bavardage, voici les dix nouvelles chansons dévoilées cette semaine. OneRepublic - "Counting Stars"; Paramore - "Now"; The ... «GAMERGEN, 7月 15»
5
La « Hollande » nous soumet à la grosse Allemagne
... ni au peuple américain, mais aux élites technocratiques, bancaires et capitalistiques qui ont soumis les continents sous le rideau du bavardage mondialiste. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Le Tinduff. Le Général-Leclerc dans son élément
De buvettes en promenades, de rencontres en découvertes, de concerts de chants de marins en pauses bavardage, le temps est enfin venu de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le retrait de Gaza 10 ans après: un premier pas sur la bonne voie
Persuadez-nous ainsi que la communauté internationale que vous savez où vous nous emmener.. Le reste n'est que bavardage vide de sens. «i24news, 7月 15»
8
Algérie, classement FIFA, Belfodil sans club, Benrahma cartonne …
Retard systématique, bavardage pas du tout discret avec ses camarades pendant les explications du coach et séance de jonglage sauvage ... «Football.fr, 7月 15»
9
LA GRÈCE ET L'EUROPE, LA RÉVOLTE DES GLADIATEURS …
Le peuple a besoin d'être maintenu dans une crainte salutaire. Il a le désir de craindre... Pourquoi ce bavardage à propos de la brutalité, cette ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Jactance, comme une vanité politique
«Jactance» possède une deuxième signification, presque neutre; c'est le bavardage, la causerie pépiante, la tchatche. La parole, là aussi, ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bavardage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bavardage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA