アプリをダウンロードする
educalingo
cinquième

"cinquième"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCINQUIÈMEの発音

cinquième


CINQUIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINQUIÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcinquièmeの定義

辞書の第5の定義は、数字5で示されるランクを占める者である。


CINQUIÈMEと韻を踏むフランス語の単語

cinquantième · deuxième · dixième · douzième · huitième · millième · neuvième · onzième · quantième · quarantième · quatorzième · quatrième · quinzième · septième · sixième · trentième · troisième · unième · vingtième · énième

CINQUIÈMEのように始まるフランス語の単語

cinglement · cingler · cingleur · cinglon · cinname · cinnamome · cinnor · cinq · cinq-à-sept · cinquantaine · cinquante · cinquantenaire · cinquantenier · cinquantième · cinquièmement · cintrage · cintre · cintré · cintrer · cintreuse

CINQUIÈMEのように終わるフランス語の単語

antépénultième · centième · ennième · louis-quatorzième · milliardième · millionième · n-ième · nonantième · octantième · pénultième · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · seizième · septantième · soixante-dixième · soixantième · tantième · treizième · trente-sixième · zéroième

フランス語の同義語辞典にあるcinquièmeの類義語と反意語

同義語

«cinquième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINQUIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquièmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinquièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinquième»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

第五
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quinto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fifth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांचवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خامس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quinto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পঞ্চম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cinquième
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fünfte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

第五の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다섯 번째
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ năm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाचव्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beşinci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quinto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piąty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al cincilea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέμπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vyfde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

femte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

femte
5百万人のスピーカー

cinquièmeの使用傾向

傾向

用語«CINQUIÈME»の使用傾向

cinquièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquième»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cinquièmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CINQUIÈME»の引用

cinquièmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
2
Robert Fitzgerald Kennedy
Il y a en permanence un cinquième des gens qui sont contre.
3
Charles Morellet
Si vous voulez connaître vos vrais amis, habitez un cinquième étage sans ascenseur.
4
Jacques de Bourbon Busset
La femme n'est pas le cinquième élément mais le premier, parce qu'elle est la complice de l'absolu.
5
Pierre Daninos
Je me méfie toujours des gens qui vous disent : “Je n’irai pas par quatre chemins”. Ils en prennent généralement un cinquième, plus long.

«CINQUIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinquièmeの使いかたを見つけましょう。cinquièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cinquième colonne
La " cinquième colonne " est un phénomène politico-social tout à fait spécifique, aussi bien dans l'Antiquité que dans le monde moderne.
Alexandre Koyré, 1997
2
La cinquième discipline
Dans cet ouvrage original et décapant, qui foisonne d'exemples, Peter Senge propose cinq " disciplines " propres à stimuler le développement continu de l'entreprise à travers un travail en équipe fructueux : la pensée systémique, la ...
Peter M. Senge, 1991
3
La cinquième influence, ou, La dialectique du plaisir
Michel Cabanac a consacré sa recherche à l'étude des mécanismes comportementaux au service de la physiologie humaine.
Michel Cabanac, 2003
4
La Vie du pape Sixte cinquième
Gregorio Leti, Le Peletier. 476 La VieduP.Sïxte V. L. X. François-Marie du Mont , du Th±e de sainte Marie in Domitúca. : .. Charles de Lorraine du Titre de. sainte Agathe. - :*oì,1 '-'mr. . „ Jean Pepoli de Bologne , du Titre de S. Côme & de S.
Gregorio Leti, Le Peletier, 1758
5
Le cinquième procédé
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
6
Le cinquième rêve
Que peuvent nous apprendre nos cousins cétacés, et en particulier les dauphins, qu'une légende cherokee place, dans l'ordre naturel, juste avant l'homme ? C'est à ces questions que tente de répondre Patrice Van Eersel.
Patrice Van Eersel, 1997
7
Paradis perdu / Cinquième colonne
'Fallait-il dire qu'elle avait fait, la première, ce que personne n'avait jamais fait mieux depuis; fallait-il parler des jambes brunes et charnues, du ventre plat, des petits seins durs, des bras qui enlaçaient si bien, de la langue ...
Ernest Hemingway, 2012
8
La civilisation au cinquième siècle: introduction à une ...
On a placé un essai sur les écoles et l'instruction publique en Italie aux temps barbares à la suite du cours sur la civilisation au cinquième siècle. L'époque à laquelle se rapporte ce travail est celle qui vient après le cinquième siècle, et le sujet ...
Frédéric Ozanam, 1862
9
La cinquième empreinte
Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme de Lionel Doucet. Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme de Lionel Doucet.
Léo MALET, 2012
10
Pour une Majeure cinquième plus offensive
Chapitre. 1. Propositions. pour. une. majeure. cinquième. plus. offensive. 1-1 Réflexions sur les systèmes d'enchères 1-11 Considérations générales Pour entreprendre de traiter des enchères au Bridge, il est bon se s'accorder quelques  ...
Alain Blanquier

用語«CINQUIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MLB : Les Blue Jays marquent cinq points en cinquième manche et …
Donaldson a donné les devants aux Blue Jays à l'aide d'un circuit de deux points en cinquième manche et Smoak a creusé l'écart avec une ... «RDS, 7月 15»
2
Cinquième mois d'affilée de hausse des prix à la consommation US …
Les prix à la consommation aux Etats-Unis ont enregistré en juin leur cinquième mois consécutif de hausse avec le rebond des prix à la pompe ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Arras : la cinquième victime d'agression sexuelle qui était …
Arras : la cinquième victime d'agression sexuelle qui était recherchée a été identifiée. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 17/07/ ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Athlétisme/Monaco - Cinquième chrono de tous les temps pour …
Le Kenyan Asbel Kiprop a signé la 5e performance de tous les temps sur 1500 m en 3 min 26 sec 69/100e, lors d'une course d'une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
La Bourse de Tokyo finit la semaine sur une cinquième hausse …
La Bourse de Tokyo a fini en hausse de 0,25% vendredi, enregistrant ainsi sa cinquième séance consécutive de progression. Les marchés ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar …
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar ... de faire l'acquisition à Saint-Guénolé de son cinquième chalutier, l'Ar ... «Le Marin, 7月 15»
7
L'office socioculturel organise la cinquième balade gourmande
L'office socioculturel de Donges (OSCD) et l'Union des commerçants artisans et industriels dongeois organisent leurs cinquième balade ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Cinquième semestre de hausse des ventes pour Carrefour France …
Carrefour se réjouit, ce jeudi matin, des résultats affichés après les six premiers mois de l'année. Le groupe revendique une hausse organique ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
9
Game of Thrones date son cinquième épisode en vidéo - News …
Game of Thrones date son cinquième épisode en vidéo. Game of Thrones date son cinquième épisode en vidéo ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
10
New York: le grand magasin de jouets FAO Schwarz ferme sur la …
New York: le grand magasin de jouets FAO Schwarz ferme sur la Cinquième avenue. Economie. Par AFP , publié le 16/07/2015 à 10:13 , mis à jour à 10:13. «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cinquième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinquieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA