アプリをダウンロードする
educalingo
claquet

"claquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLAQUETの発音

claquet


CLAQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclaquetの定義

辞書のクラケの定義は、ミルのホッパー上にあり、ノイズで絶えず拍動する小さなバッテンです。


CLAQUETと韻を踏むフランス語の単語

banquet · baquet · becquet · blaquet · bosquet · bouquet · braquet · caquet · coquet · croquet · haquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · taquet · tourniquet · traquet

CLAQUETのように始まるフランス語の単語

claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claqueter · claquette · claqueur

CLAQUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet · biquet · bistroquet · blanquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · floquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · tiquet · trinquet · triquet · troquet

フランス語の同義語辞典にあるclaquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«claquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«claquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摇铃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonajas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rattles
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुनझुने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشخيشات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

погремушки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুমঝুমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

claquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mainan kerincingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rasseln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rattles
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái trống lắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிலுகிலுப்பையைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rattles
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıngırdaklar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonagli
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzechotki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zornăitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skallror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rangler
5百万人のスピーカー

claquetの使用傾向

傾向

用語«CLAQUET»の使用傾向

claquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、claquetに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaquetの使いかたを見つけましょう。claquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Claquet de la Fronde svr la liberté des Princes ; avec ...
EPIGRAMME ¿IVX MESMES. Elles, la liberté plailì tant à nos humeurs Quelle tient vn empire abfolu fur nos cœurs , A.Son nom pourroit charmer les efprits plus fat-_ touches _ ‚ Mais nous fommes d'aduis, que с'еРс auec raifon ` сыт efclaue ...
Adam Billaut, 1651
2
Annales des bâtiments et des arts, de la littérature et de ...
de puits, aussi tranquillement que dans le:s*e «Eh** écluse ordinaire. ..:.-., Pour remplir l'écluse supérieure,: *on, baisserait!*! porte du passage des bateaux au fond dùi sac dont ié poteau tourillon est horisontal, ainsi que les , claquet*. de ...
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Claquement, heurt convulsif et spontané des dents qui s'entre-choquent. Claquer , cliquer, faire un bruit aigu, frapper l'air avec violence; se dit aussi du bruit d'un fouet qui coupe l'air avec force. En ail. klingen. Claquet, cliquet, petite latte ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Annales des arts et manufactures, ou mémoires technologiques ...
Description et usage d'un claquet de sûreté formant une sentinelle de voyage. Ce claquet , imaginé par M. Regnier, conservateur du Musée central de l'artillerie , est destiné à la sûreté des voyageurs ; il est formé d'une espèce de pince ...
5
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Claquai, coups répétés. Claquement, heurt convulsif et spontané des dents qui s' entre-choquent. Claquer , cliquer, faire un bruit aigu, frapper l'air avec violence; se dit aussi du bruit d'un fouet qui coupe l'air avec force. En ail. klingen. Claquet ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
6
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Description et usage d'un claquet de sûreté formant une sentinelle de voyage. Ce claquet , imaginé par M. Regnier , conservateur du Musée central de l' artillerie, est destiné à la sûreté des voyageurs ; il est formé d'une espèce de pince ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CLAQUET. \I m. Petite latte dans un moulin, qui est sur la trémie , 8L qui battant sur la meule , fait du bruit. On entend 1e bruit du claquet. On dit populairement d' Unc personne qui parle beaucoup. La langue lui va comme un claquet de moulin .
8
Annales des arts et manufactures, ou memoires technologiques ...
'““OQM““'Q'“OQm“QM O““Q\'O b Description et usage d'un claquct de sûreté formant une Sentinelle de voyage. Ce claquet, imaginé par M. Regnier, con- A servateur du Musée central de l'artillerie, est destiné à la sûreté des voyageurs; il est ...
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Sur la roue-arrêt, s'appuie un claquet c l, fig. i0 tenu à la cloison par un axe c. Sur l'une des extrémités de ce claquet presse un ressort qui le force à s'appuyer sur la roue-arrêt. La cloison porte dix dents fixées uni-~ formément sur une même ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1851
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
-n(44,48) (de Jtlacwtni claquet, traquet (de moulin); hochet (jouet d'enfants) , vit.; crécelle (d'un gardien de nuit) , f.; caslagnette(s) (des Espagnols),/: (p/.); (Mylhol.) crotale, m. (Zool.) grelot/s) m. (pi.) sonnRlie(s) (dus crotales),/', [pi.) SKuti'dj.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

用語«CLAQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais que va faire l'AJA ?
Je serai ravi que vous preniez un ou deux buts juste pour que vote claquet soit mis en veille! signaler au modérateur. steph87 - 30 mai, 12:14. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 5月 15»
2
Il ne reste que quelques jours pour devenir conseiller de quartier
... Charmettes, Clopée et résidence du Parc ; Plateau, hauts de Mondeville, bois de Claquet et rue des Roches ; Vallée-Barrey, halle d'Ornano, ... «Ouest-France, 5月 15»
3
Un compresseur célèbre le mariage de la chaudière et de la PAC
Quand la pression de consigne est atteinte, un claquet de refoulement laisse échapper le fluide vers le condenseur, où il réchauffera l'eau de ... «Moniteur, 4月 15»
4
Foot - Coupe - ASSE - Bayal Sall de retour
... à l'horizon de cette coupe de France et de la ligue et pour ce qui est du championnat, Aulas pourra fermer son claquet à la fin de la saison. «L'Équipe.fr, 3月 15»
5
Les faux amis de Syriza
... les plus serviles valets du pouvoir en place sont obligés de rabaisser leur claquet face à l'intervention consciente et politique des peuples. «L'Humanité, 1月 15»
6
Le "kit" de Noël pour défendre le gouvernement au réveillon
... sérieux site www.gouvernement.fr, il apporte les réponses qui vous seront bien utiles pour ravaler le claquet aux anti-Hollande de tous poils. «L'Express, 12月 14»
7
Sweety, profession stripteaseuse
... puisse s'exprimer son art dans la sérénité, et que les mégères ou autre moralisateurs ferment leur claquet, tout le monde s'en portera mieux. «La Dépêche de Tahiti, 11月 14»
8
La taxe d'habitation va-t-elle augmenter à Nice?
... dans leur parti certains ont votés pour un autre parti!!!, alors qu'ils se taisent, et qu'ils rabaissent un peu leur claquet!!!!a bon entendeur salut! «Nice-Matin, 9月 14»
9
Authevernes : Une belle journée cycliste
Ils étaient 123 participants, au rendez-vous des randonnées le matin à 9 heures, avec le soleil, place du claquet, pour effectuer des parcours à ... «L'Impartial, 7月 14»
10
Mirallas : « »
Pas mal de cons des deux côtés, mais généralement une envie claire chez les supporters d'Anderlecht de fermer le claquet aux lyonnais. «SoFoot, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Claquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA