アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clinfoc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLINFOCの発音

clinfoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLINFOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLINFOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clinfoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Clinfoc

Clinfoc

クリンホックは、帆船の正面で使用されるセイルです。 それは、バウスプリットの最後に最も前方のジブを指定する。 クリンホックは一般に非常に細長く、高さに配置されています。 より重要な次の帆のために空気を転がすよりも、船を推進する能力があまりありません。 Un clinfoc est une voile utilisé à l'avant d'un voilier ; elle désigne le foc le plus à l'avant, amuré à l'extrémité du beaupré. Le clinfoc est en général très allongé et placé en hauteur ; il sert moins à la propulsion du navire qu'à laminer l'air pour les voiles suivantes de plus grande importance.

フランス語辞典でのclinfocの定義

辞書の中のclinfocの定義は、大きなジブのバウスプリットの最後に付けられた非常に軽いセールです。

La définition de clinfoc dans le dictionnaire est voile très légère fixée à l'extrémité du bout-dehors du grand foc.

フランス語辞典で«clinfoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLINFOCと韻を踏むフランス語の単語


foc
foc

CLINFOCのように始まるフランス語の単語

clin
clin d´œil
clinicien
clinique
cliniquement
clinocéphale
clinocéphalie
clinocinèse
clinodactylie
clinodigestion
clinoïde
clinomanie
clinomètre
clinophobie
clinopode
clinorhombique
clinoscope
clinoséquence
clinostat
clinostatique

CLINFOCのように終わるフランス語の単語

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるclinfocの類義語と反意語

同義語

«clinfoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLINFOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clinfocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclinfocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clinfoc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

clinfoc
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clinfoc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clinfoc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clinfoc
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clinfoc
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

clinfoc
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clinfoc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clinfoc
260百万人のスピーカー

フランス語

clinfoc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clinfoc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clinfoc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clinfoc
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clinfoc
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clinfoc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clinfoc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clinfoc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clinfoc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

clinfoc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clinfoc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clinfoc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clinfoc
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clinfoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clinfoc
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clinfoc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clinfoc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clinfoc
5百万人のスピーカー

clinfocの使用傾向

傾向

用語«CLINFOC»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«clinfoc»の使用頻度を示しています。
clinfocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clinfoc»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLINFOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clinfoc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clinfoc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clinfocに関するニュースでの使用例

例え

«CLINFOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclinfocの使いかたを見つけましょう。clinfocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Récits de vieux marins
Hé! Clinfoc, cria le père Vent-Debout, une lettre de Paul. — Bon Jésus! serait-il malade? — Animal! il nous annonce son arrivée. » L'oncle, malgré cette assurance, n'ouvrit la lettre qu'en tremblant. Clinfoc le suivait de l'œil pour savoir si la ...
Anatole FRANCE, 2011
2
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Plus ordinairement les bouts-dehors de grand foc et de clinfoc sont faits de la même pièce de bois. Dans les deux cas, le gréement du bout- dehors de clinfoc se compose d'un hauban de chaque bord, qui passe dans une cosse es- tropée sur ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
3
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Plus ordinairement les bouts-dehors de grand foc et de clinfoc sont faits de la même pièce de bois. ' Dans les deux cas, le gréement du boutdehors de clinfoc se compose d'un hauban de chaque bord, qui passe dans une cosse es- tropée sur ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Nouveau manuel complet de marine
Plus ordinairement les bouts-dehors de grand foc et de clinfoc sont faits de la même pièce de bois. s Dans les deux cas, le gréement du. bout- dehors de clinfoc se compose d'un hauban de chaque bord, qui passe dans une cosse es- tropée ...
Verdier, 1837
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
4' * " - CLINFOC', s. m. FOC léger qui se grée au mât dé ce nom (les deux.ticrs en dehors du bout—dehors de beaupré ou riiât de fdc). On am e le clinfoc au capelagéde son bout-dehors au mât de clinfoc,* ou à un rocambeaü courant sur ce ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire De Marine
On disait autrefois encouturé de cette manière de border; bordages encouturés l' un sur l'autre. CLINCAR , s. m. Navire cabotier construit à fond plat, en usage sur la Baltique. vI« ' ' tu , CLINFOC, s. m. Foc léger qui.se grée au mât de ce nom ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
CLINFOC, s. m. Foc léger qui se grée au mât de ce nom ( les deux tiers en dehors du bout-dehors de beaupré ou mât de foc). On amure le clinfoc au ca- pelage de son bout-dehors ( mât de clinfoc), ou à un rocambeau courant sur ce mât; ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
Μάτι, sm. et Kaec'rônxa , sf. bec croisé, gros bec (oiseau, (aria. curvirostra). Cuégm'rscn , I.|, v.n. Ματ , couvrir la femelle (se dit des chiens'. KJHÏBEP'I) (holl. Νανα) et Kuboom, sm. clinfoc , voile de clinfoc , t. de πιω. ΕΙΠΑ” (scr. Μι! π, ετ.
Philippe Reiff, 1835
9
Le capitaine Pamphile: Alexandre Dumas
Or, comme la Roxelane avait subi quelques avaries et qu'elle avait besoin d'un mât de perroquet et d'un boute-hors de clinfoc, le capitaine résolut de descendre à terre, quoique les naturels du pays fussent accourus en foule sur le rivage, ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
K.1ëcn , sm. et Ksecrônxa , sf. bec croisé, gros bec (oiseau, loria. curvirostra). Cuérgmzancx , 1.1, out. lacer , couvrir la femelle (se dit des chiens). KJIPÏBEP'Ï) ( holl. Irlwer) et K.ÆIÏ)®ORB,SÏIL clinfoc , voile de clinfoc , t. de mur. K.ÏIHKATL (5er .
Ч. Ф Рейфф, 1835

用語«CLINFOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclinfocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Nautic les gazelles de Mesquer prennent la mer
... un mètre de plus pour des navigations à trois ou cinq équipiers et une jolie garde-robe évolutive avec grand-voile aurique, foc, clinfoc. «Ouest France Entreprises, 12月 13»
2
Un cotre breton sur les eaux du Bassin
Ainsi le « Gwendolyn » se remarquera par un génois, un foc, un clinfoc, une trinquette et un flèche, voiles de couleur rouge. Le flèche peu ... «Sud Ouest, 11月 11»
3
Régates impériales
Spi, trinquette, clinfoc : pas moins de 20 changements des voiles d'avant en 15,8 milles, deux heures et demie de course. Sur ce bateau très ... «Paris Match, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Clinfoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clinfoc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z