アプリをダウンロードする
educalingo
cliquetis

"cliquetis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLIQUETISの発音

cliquetis


CLIQUETISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIQUETISはどんな意味ですか?

がたがた

内燃機関では、ノッキングは、燃焼室およびピストンの壁上の爆発の共鳴を引き起こす異常な燃焼である。 これらの共鳴は、専門家の耳によって低速で検出することができます。 それは自動車運転者によく知られている金属の騒音である。 予燃焼現象と混同して、点火プラグのスパークに関係なく火花点火エンジンの燃料混合物の一部を燃焼させる。

フランス語辞典でのcliquetisの定義

辞書のガラガラの定義は、主に金属、攪拌、震動または打撃などのある小さなサイズの音のオブジェクトによって生成された、乾燥した、短く、軽く、鋭い一連の金属音である。

CLIQUETISと韻を踏むフランス語の単語

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · feuilletis · fontis · frottis · gratis · grènetis · haliotis · isatis · mouchetis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis

CLIQUETISのように始まるフランス語の単語

clinquant · clip · clipper · cliquart · clique · cliquer · cliques · cliquet · cliquètement · cliqueter · cliquette · cliquettement · clissage · clisse · clisser · clitoridien · clitoris · clivable · clivage · cliver

CLIQUETISのように終わるフランス語の単語

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · frisottis · iritis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · pâtis · rachitis · röstis · sarcocystis · tortis · ventis

フランス語の同義語辞典にあるcliquetisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIQUETIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cliquetis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cliquetis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIQUETISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cliquetisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcliquetisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cliquetis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

traqueteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clatter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قعقعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трескотня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barulho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝনঝন শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cliquetis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

derapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klappern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

がたがた
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소란스런 소리를 내며 움직이다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clatter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடகடப்பைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडकड असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takırdamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klekot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріскотня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zăngănit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοβολητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekletter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slammer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klaprer
5百万人のスピーカー

cliquetisの使用傾向

傾向

用語«CLIQUETIS»の使用傾向

cliquetisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cliquetis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cliquetisに関するニュースでの使用例

例え

«CLIQUETIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcliquetisの使いかたを見つけましょう。cliquetisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carburants et moteurs. T...
3.12.2.2 Capteurs de cliquetis Ces dispositifs sont désormais commercialisés sur un grand nombre de véhicules qui, par leurs performances élevées, peuvent se montrer assez propices au cliquetis. L'équipement comprend un détecteur de ...
Jean-Claude Guibet
2
Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...
Csordul, k. rendre un son aigu, fairé un cliquetis. Csürege, Csőrege, fn. pe- Iote de neige (sorté de lari- neaux). Csöregefüz, fn. une sorté d'osier. Cs ö r ej , fn. bruit, cliquetis, m. Csörge, fn. cliquetis, m. Csörge, mn. ruisselant, faisant un cliquetis ...
Mihály Kiss, Ignácz Karády, 1844
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
CLIQUETIS. Ce bruit, ce cliquetis des armes. - Le cliquetis des fers qui se croisent. - Cliquetis de mots et de rimes riches. - Le joyeux cliquetis des sonnettes espagnoles. - Ce cliquetis brillant de figures abruptes et sévères qui se précipitent les ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Détection du cliquetis pour moteur automobile: thèse
Le cliquetis dans les moteurs automobiles est un phénomène parasite de combustion anormale avec de nombreuses conséquences néfastes.
Martin Zadnik, M. Robertus Vingerhoeds, M. François Vincent, 2007
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
De Clio l'éternel burin. CLIQUETIS. Ce bruit, ce cliquetis des armes. — Le cliquetis des fers qui se croisent. — Cliquetis de mots et de rimes riches. — Le joyeux cliquetis des sonnettes espagnoles. — Ce cliquetis brillant de figures abruptes et ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Moteurs
L'augmentation du rapport volumétrique a permis, ces dernières années, d' améliorer le rendement des moteurs et avec elle, les risques de cliquetis à pleine charge se sont accrus. En effet, avec un rapport volumétrique élevé le rendement du ...
G. Bodin, J.L. Cournut, S. Picard, 2007
7
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
Ce phénomène engendre "le cliquetis" qui se caractérise a l'extérieur par un bruit de vibrations métalliques.(Fig. 9.2) : Détection du cliquetis L'asservissement anti- cliquetis dispose d'un accéléromètre (capteur de cliquetis), placé ( en un point ...
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
( An- quetil.) Ac cliquetis de ceux qui se battaient réveilla les plus endormis. (Id.) — Toute espèce de bruit aigu qui imite ù peu pics le cliquetis des armes ; Le cliquetis des cliaincs. Le cliquetis des verres que t on cluyque en portant un toast.
Prosper Poitevin, 1856
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dent /; morceau m, de charbon. knock - choc m; cliquetis m; cognement m; détonation / knock intensity: intensité de cliquetis ; intensité de détonation, knock- limited spark advance method: voir KLSA method. knock motor: moteur pour essais ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Invitation à la chimie organique
En particulier, le cliquetis du moteur est examiné pour chaque type d'essence. ( Le cliquetis est la conséquence de l'allumage spontané et prématuré de l' essence dans les cylindres du moteur dû à la pression. L'allumage entraîne une  ...
A. William Johnson, 2002

用語«CLIQUETIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcliquetisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La soufflerie d'une ferronnerie. La résonance d'une cloche en métal. Le bourdonnement d'un fax. Le cliquetis des touches d'une machine à ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Enveloppée par le cliquetis sec des flippers et la complainte du juke-box, la Nouvelle Vague, garée en double file, affale sa nonchalance. «La Croix, 7月 15»
3
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte - L'Orient-Le Jour
Et même entre les cliquetis des casseroles. Sa poésie a pour décor un hôpital où vagit un bébé à sa naissance, une même chambre d'hôpital ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Le cliquetis métallique d'un chariot se fait entendre. Pour les résidants, il est même devenu extrêmement familier puisqu'il annonce une ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
LA ISLA MINIMA vu par Eric Berot, commissaire divisionnaire …
... est particulièrement bien vue, comme celle où l'un des policiers reconstitue le numéro de téléphone en écoutant le cliquetis du cadran. «peopleinside.fr, 7月 15»
6
La gare de Lausanne vit à l'heure des années soixante
Des milliers de relais électromécaniques, alignés sur plusieurs rangées, s'activent dans un cliquetis, selon les ordres donnés sur le pupitre ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Refrains contraires pour la génération Ferguson
Magma de cliquetis métalliques, ornementé de sirènes lointaines, de coups de feu et de cris de mouettes, les textures musicales créées par le ... «Libération, 7月 15»
8
Balade acrobatique à Bussang
Dans le cliquetis des mousquetons, les grimpeurs progressent. On pousse sur les jambes, on tire sur les bras. On jette un œil en contrebas. «Est Républicain, 7月 15»
9
Les chevaliers déboulent au château
Les vénérables murailles du château médiéval résonneront aux cliquetis des armes de ces valeureux chevaliers. La herse du château sera ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
CAP D'AGDE - Les politiques ont joué " Cartes sur Table " au tournoi …
Dans la salle du Purple lounge l'ambiance était à la fois décontractée et studieuse, seulement troublée par le cliquetis des jetons, tournés et retournés par ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cliquetis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cliquetis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA