アプリをダウンロードする
educalingo
cocotier

"cocotier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCOTIERの発音

cocotier


COCOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCOTIERはどんな意味ですか?

ココス・ヌキフェラ

ココナッツの木はカール・リンネによって記述されたココアエ族のヤシの木の種です。 したがって、ヤシの木は木ではなく、単子葉植物です。 ココス属の唯一の種です。 その果物はココナッツです。 この手のひらは、湿気の多い亜熱帯全域に存在します。 特に海岸に沿って栽培され、それは限られたままではありません。 インドでは、高度1000メートルまで植えられています。 植物の寿命は1世紀を超える。 その経済的な寿命は50〜80年と推定されていますが、一部の古いココナッツはまだ果物で覆われています。

フランス語辞典でのcocotierの定義

辞書のヤシの木の定義は、熱帯ヤシの木であり、その中には最も有名な種が多数存在し、ヤシのヤシは25メートルの高さまでの小さな幹から成り、大きな葉の束 緑色の果物が群をなして並んでいる。

COCOTIERと韻を踏むフランス語の単語

abricotier · argotier · bergamotier · boursicotier · cabotier · cacaotier · canotier · compotier · gargotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

COCOTIERのように始まるフランス語の単語

coco · cocodès · cocodette · cocon · cocontractant · cocorico · cocose · cocote · cocoter · cocoteraie · cocoterie · cocotisme · cocotte · cocotter · cocotterie · cocotteux · cocottisme · cocréancier · cocréancière · cocréateur

COCOTIERのように終わるフランス語の単語

anecdotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · villotier · vilotier

フランス語の同義語辞典にあるcocotierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCOTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocotier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocotierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocotier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

椰子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coconut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नारियल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوزة الهند
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кокосовый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cocotier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kokosnuss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klapa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dừa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேங்காய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नारळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

noce di cocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzech kokosowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кокосовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nucă de cocos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρύδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kokosnøtt
5百万人のスピーカー

cocotierの使用傾向

傾向

用語«COCOTIER»の使用傾向

cocotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocotier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cocotierに関するニュースでの使用例

例え

«COCOTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocotierの使いかたを見つけましょう。cocotierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La faune du palmier à huile et du cocotier
Les ravageurs du palmier à huile et du cocotier en Afrique occidentale. Oléagineux 36 (4) : 169-228. Mariau D., Desmier de Chenon R., Sudharto P. S. ( 1991). The insect pests of oil palm and their enemies in Southeast Asia. Oléagineux 46 ...
Dominique Mariau, 2000
2
De l'accroissement des tiges de cocotier et de l'age de ...
Car le cocotier meurt , et en cela il ne fait que suivre la loi de la nature, qui est une et invariable pour tout ce qui a vie. Les individus servent à conserver les espèces ; c'est pourquoi chacun est organisé pour la reproduction , tous ont des  ...
Aug Leduc, 1841
3
Pollinisation et productions végétales
a) Origine et dispersion La patrie d'origine de la plupart des plantes cultivées a pu être retrouvée grâce à l'existence de types sauvages ; le cocotier fait exception car on n'en connait pas de peuplements spontanés. L'hypothèse du Sud-Est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Tempête sur le cocotier: poèmes
L'angoisse existentielle, la beauté de la nature, le destin, l'amour, le travail, la mort, sont quelques-uns des sujets que l'auteur a peints dans un style libre.
Eugène Abel Ntoh, 2013
5
Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie
animaux: cochon, chien, chat, mouton, pou; maladies: lèpre, pian; parenté, mariage, salutation; étrangers; termes grammaticaux. 4.5.1. Plantes et méthodes de tressage et de cuisine associées A. Le cocotier Sur la Grande Terre, le cocotier est ...
Jim Hollyman, Kenneth James Hollyman, 1999
6
Mayotte
Le cocotier est nommé le « roi des arbres » ou encore « arbre donnant tout ce qu' il faut pour vivre », et ses utilisations sont en effet nombreuses. De la famille des palmacées, le cocotier s'est répandu de par le monde en raison de sa qualité ...
Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La sélection variétale est actuellement peu utilisée comme méthode de lutte contre les maladies du cocotier. Cependant il existe souvent des indications, recueillies sur le terrain, selon lesquelles résistance ou sensibilité semblent liées à ...
Dominique Mariau, 1999
8
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Si Tahiti a tant séduit, si le mythe de l’île paradisiaque a tant été vanté par les écrivains, artistes et penseurs de tout temps et que le rêve persiste encore, c’est tout simplement parce que la nature polynésienne est de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Fruit du cocotier, Cocos nucifiv-a, L. Cocomsno. Un des noms italiens de la pastèque, Cucur/Ïitfz Citrullus , L. , a' Florence. Cocos o: sniz, Serici fizlliculi. Voy. Bombyx Mari, L. , I, 638. i COCOS. Genre de la famille des Palmiers , de la monœcie ...
François-Victor Mérat, 1830
10
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
nôôtàmû plante : bois de fer de creek, Casuarina angulata Poisson, Casua- rinacée - nôôu (na-wâu, cf. nà) insipide nû cocotier : Cocos nucifera L. , Palmier i nû bau i waapwii les cocotiers et les pins (symboles de l'habitat) bërë-nû tronc de  ...
Jean Claude Rivierre, 1983

用語«COCOTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocotierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce week-end, sur le fenua - TNTV
... dans des épreuves diverses telles que le lever de pierre, le grimper de cocotier ou encore le lancer de javelot. Ce samedi à la Pointe Vénus, ... «TNTV, 7月 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Après les discussions avec la délégation, Fakhoury m'a invité avec le général Mangou, Ahoua Don Melo, sous un cocotier, pour m'annoncer ... «Linfodrome, 7月 15»
3
La fibre optique dans les métropoles de Lille et Lyon, c'est long et …
... une boucle métropolitaine en fibre optique, a secoué le cocotier en proposant ses infrastructures sous forme de "Réseau d'Initiative Privée". «ZDNet France, 7月 15»
4
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Le voir faire chanter les dirigeants européens, les faire danser le sirtaki, les faire monter au cocotier comme des chimpanzés apeurés, les ... «Acrimed, 7月 15»
5
Les enfants ouvrent les concours du Heiva i Rimatara
Sur scène, c'est la troupe de Mutuaura qui a ouvert le bal avec le thème du cocotier. Dans leur spectacle, ils lancaient un appel à la population ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... parmi les thésards et les magistères ou ce génie d'Eugène Morel, un petit jeune qui en 1908 avait secoué le cocotier de l'Ecole des chartes. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
7
Alimentation : Quand les graisses saturées jouent sur notre cerveau !
Il est à rappeler que ces gras saturés sont retrouvés dans certaines huiles végétales telles que celles du cocotier…, et aussi dans les huiles ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
8
La Grande Boucle arrive dans notre région aujourd'hui et pour 4 jours
Au créneau ? D'accord. En grade ? Avec un peu d'obéissance… Sur ses grands chevaux ? Aucune difficulté. Ses ergots ? Pareil. Au cocotier ? «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Sophie Davant : son expérience ratée avec la chirurgie esthétique …
Le comique avait pour mission de lire sur les lèvres de la chanteuse et deviner le mot "cocotier". Sans succès... Enfin, ce dimanche 12 juillet, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En ce qui concerne le grimper au cocotier, pas de surprise, c'est Tainui Lenoir des Australes qui est le plus rapide en 5'25, devant Ahumata ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocotier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA