アプリをダウンロードする
educalingo
coërcitif

"coërcitif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOËRCITIFの発音

coërcitif


COËRCITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOËRCITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoërcitifの定義

辞書の強制的な定義は、強制力のあるものである。 抗磁力の別の定義は、磁化を打ち消す磁場の値である。


COËRCITIFと韻を踏むフランス語の単語

additif · aditif · apéritif · auditif · coercitif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · intransitif · intuitif · nutritif · positif · primitif · prohibitif · répétitif · sensitif

COËRCITIFのように始まるフランス語の単語

coenzyme · coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coercition · coessentialité · coessentiel · coéternel · coéternellement · coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif

COËRCITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif · acquisitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · lénitif · oppositif · partitif · plumitif · prépositif · punitif · recognitif · séropositif · transitif · unitif · volitif · vomitif

フランス語の同義語辞典にあるcoërcitifの類義語と反意語

同義語

«coërcitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COËRCITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coërcitifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoërcitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coërcitif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coactivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coercive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قسري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коэрцитивный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coercivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coërcitif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwingend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

強圧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coercive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng bách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्तीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coercitivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przymusowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коерцитивності
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coercitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκασμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koercitiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvangsmulkt
5百万人のスピーカー

coërcitifの使用傾向

傾向

用語«COËRCITIF»の使用傾向

coërcitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coërcitif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coërcitifに関するニュースでの使用例

例え

«COËRCITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoërcitifの使いかたを見つけましょう。coërcitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Le législateur qui n'aurait pas la puissance de punir la désobéissance à ses prescriptions, n'aurait qu'un pouvoir vain et inefficace pour le gouvernement de la société. Le pouvoir coërcitif est donc une conséquence rigoureuse, un appendice ...
2
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Le pape Jean XXII condamna formellement comme hérétique la-doctrine de Marsile de Padoue qui niait le pouvoir coërcitif de l'Église * . Benoit XIV dans son bref Ad assiduas adressé, en 1755, aux Évêques de Pologne, condamne de ...
J Stremler, 1860
3
Revue des sciences ecclésiastiques
... coërcitif, en appliquant la discipline des jugements eæ informata conscientia à des causes que n'a certainement pas prévues le Concile de Trente, lorsqu'il instituait cette manière extraordinaire de procéder. Dans les causes qui concernent ...
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Comme il est de l'intérêt de l'Etat que la pureté de la religion soit conservée, & que cependant il n'a aucun droit de s'en mêler , il appelle l'Eglise à son secours; & l'Eglise n'ayant aucun pouvoir coërcitif, se met sous la protection de l'Etat.
5
Histoire générale de la civilisation en Europe,: depuis la ...
ment en général une bien petite et grossière idée, que de croire qu'il réside uniquement, qu'il réside même surtout dans la force qu'il déploie pour se faire obéir, dans son élément coërcitif. Je sors du point de vue religieux; je prends le ...
François Pierre G. Guizot, M. Guizot (François), 1840
6
Histoire générale de la civilisation en Europe
ici rien à ordonner , à imposer ; rien de coërcitif ne peut être legitime. Il n'y a pas lieu à gouvernement , puisque la liberté doit subsister tout entière. Messieurs , c' est , je crois, se faire du gouvernement en général une bien petite et grossière ...
François Pierre Guillaume Guizot, Frédéric Auguste Ferdinand baron De Reiffenberg, 1838
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
... n'eût lui-même expressément donné cette autorité à son ministre, son pouvoir coërcitif ne s'étend qu'autant qu'il est nécessaire pour contenir ses gens , soit par la prison , soit par d'autres punitions , mais jamais jusqu'à des peines capitales ...
Jean Baptiste Robinet, 1783
8
Revue catholique
Dès lors déniera-t- on à l'Eglise, d'une manière absolue, tout pouvoir extérieur et coërcitif? Ne pourra-t-ellejamais, par exemple, imposer à ses enfants coupables ou pénitents une œuvre d'expiation corporelle, de mortification, de jeûne ou ...
9
L'Eglise, oeuvre de l'Homme-Dieu: conférences
Son pouvoir coërcitif est, comme son pouvoir legislatif, clairement indiqué dans l' Écriture. Il a été donné à Pierre, comme on le voit par les paroles dans lesquelles Jésus lui promet de lier et de délier dans le ciel tout ce qu'il aurait lié et délié ...
Louis Besson, 1866
10
Bibliothèque Britannique ou Histoire des ouvrages des savans ...
Un pouvoir coërcitif ne contribue en rien au salut des ames , parce que ce salut ne dépend pas des actions extérieures du Corps , qui sont seules l'objet d'un tel pouvoir , mais des dispositions intérieures du , cœur : & pour conserver la pureté  ...
参照
« EDUCALINGO. Coërcitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coercitif-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA