アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collégialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLÉGIALITÉの発音

collégialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLÉGIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLÉGIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collégialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同僚

Collégialité

同性愛は、同じ地位を持ち、過半数の加盟国の決定を前提とした一群の人々の行動を指導する原則である。 La collégialité est le principe guidant les actions d'un groupe de personnes ayant le même statut et assumant les décisions prises par la majorité de ses membres.

フランス語辞典でのcollégialitéの定義

辞書の公用語の定義は、大砲の大学に相対的である。

La définition de collégialité dans le dictionnaire est relatif à un collège de chanoines.

フランス語辞典で«collégialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLÉGIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

COLLÉGIALITÉのように始まるフランス語の単語

collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colle
colleter
colleteur
colletin

COLLÉGIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるcollégialitéの類義語と反意語

同義語

«collégialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLÉGIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collégialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollégialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collégialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colegialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collegiality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

collegiality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزمالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллегиальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colegialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

collegiality
260百万人のスピーカー

フランス語

collégialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keserakanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollegialität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同僚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동료 의식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collegiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

collegiality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

collegiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collegiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolej modeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolegialność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колегіальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colegialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kollegialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollegialitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollegialitet
5百万人のスピーカー

collégialitéの使用傾向

傾向

用語«COLLÉGIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«collégialité»の使用頻度を示しています。
collégialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collégialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLÉGIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collégialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collégialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collégialitéに関するニュースでの使用例

例え

«COLLÉGIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollégialitéの使いかたを見つけましょう。collégialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure civile
Le principe de collégialité □ En France, il existe une controverse sur la question de savoir s'il est préférable qu'une affaire soit tranchée par un juge unique ou par un collège de juges statuant à la majorité. Pour les partisans de la collégialité, ...
Cédric Tahri, 2007
2
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
1- L'abandon d'une collégialité toujours réelle La collégialité est la garantie d'un bon jugement, c'est pourquoi par exemple, elle fut instaurée dans les tribunaux administratifs marocains en 1991 alors même qu'elle était supprimée dans les ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
3
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
La collégialité des évêques n'existe finalement que parce qu'ily a la communion des Eglises, d'autant plus qu'elle se réalise dans la fraternité et ne sert que la cause de la communion des Eglises locales appelées à vivre dans la foi, l'unité et ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
4
Théologie africaine et problèmes connexes: Au fil des années ...
Il y a une collégialité dans la plénitude, qui revient au ministère en plénitude, et il y a collégialité par participation à la collégialité en plénitude, qui revient au ministère sous sa forme participée par rapport à la plénitude du ministère #182.
Vincent Mulago, 2007
5
Quand L'école Se Prend en Main
Les problèmes reliés à la collégialité pourraient avoir les causes suivantes : — le système éducatif ne répond plus aux exigences de sa clientèle, il nécessite un changement et une nette amélioration ', — les enseignants, surtout les nouveaux  ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
6
L'Église canadienne et Vatican II
Du point de vue de la théologie, ees consultations préconciliaires sont très importantes. En effet, une telle prise en compte de l'opinion et des aspirations des fidèles permet de mieux articuler la collégialité des évêques, la synodalité des ...
‎1997
7
Le fonctionnement de la justice dans les pays en voie de ...
On va même jusqu'à dire que la collégialité n'est pas toujours un gage de sûreté des jugements(500), car la solitude fonctionnelle du juge constitue désormais le modèle moderne et allégé, libre des pesanteurs de la collégialité et de la ...
Haimoud Ramdan, 2011
8
Les doctrines théologiques et leur "évolution"
La collégialité au Concile Vatican H La convocation du deuxième Concile du Vatican eut, sur le chapitre de la collégialité épiscopale, un impact aussi considérable qu'inattendu. Dans Souvenirs et espérances, le cardinal Suenens raconte ...
Gustave Thils, 1995
9
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Par conséquent, les auteurs catholiques et le Magistère ont commencé à distinguer différentes types de la collégialité, en parlant de «collégialité au sens strict» et de «collégialité au sens large»47, de «collégialité affective» et de « collégialité ...
Georgică Grigoriţă, 2011
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
2.1 Le principe de collégialité La Commission fonctionne comme un organe collégial (art. 219 CE, 13 CECA et 132 EURATOM; art. 1 et 2, sous a), R. L); en d' autres termes, c'est la Commission elle-même qui arrête tous les actes relevant de ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

用語«COLLÉGIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollégialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les enfants du conciliarisme
Vatican II le complète en introduisant le principe de la collégialité et en renouvelant la synodalité. L'un et l'autre forment un conciliarisme ... «La Vie, 7月 15»
2
Bolbec : le centre de loisirs du Bois du Vivier propose un panel d …
Ils sont ici pour s'épanouir, rêver et s'évader », précise la directrice, qui insiste sur la collégialité du travail. Pour clore ce premier mois en ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Bordeaux - Procès UberPop : le jugement des cinq chauffeurs mis …
Le procès avait été renvoyé la semaine dernière car le Tribunal préféré juger l'affaire en collégialité. Cette fois-ci les débats ont bien eu lieu. «France Bleu, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
Ce jour-là, la collégialité se présente à l'audience pour rendre sa décision. Mais le parquet est absent. Et la loi interdit de rendre une décision ... «camer.be, 7月 15»
5
Cameroun - Justice: Me Alice Nkom va défendre Atangana Mebara …
Une demande accordée par les membres de la collégialité. L'audience ne pouvant se dérouler en l'absence du conseil de l'accusé, elle a été ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
6
Stages multi-activités pour les ados
Collégialité associative qui fait la fierté de cette dernière, qui souligne : «Il y a des éducateurs extraordinaires ! Les enfants ont pu découvrir de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Cameroun - Tribunal Criminel Spécial: Après la déconstitution de …
Dans la foulée, le président de la collégialité, M. Richard Wanki avait demandé à l'accusé Jean-Marie Atangana Mebara de désigner de nouveaux avocats pour ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
8
Une oasis de paix
Quoi de mieux pour des footballeurs en quête de concentration et de collégialité ? Rénovée à 100% par le MJS et reprise en main par la FAF, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Vincent Lambert : ses parents me voient en traître. Moi, je ne veux …
... pour donner une nouvelle fois leur opinion qui on s'en doute n'a pas changé et qu'on pourrait recueillir sans collégialité de toute façon. 3. «L'Obs, 7月 15»
10
Hélène David «furieuse» d'être comparée aux conservateurs
Lors de ma rencontre avec le MAL, nous avons vraiment travaillé en toute collégialité, dans un esprit de collaboration, le regard tourné vers ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collégialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collegialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z