"colonial"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOLONIALの発音

colonial

フランス語でCOLONIALはどんな意味ですか？

植民地主義

Colonialisme

植民地主義は、国境を越えた領土に対する国家の主権の延長としての植民地化を正当化する教義またはイデオロギーである。 しかし、植民地主義の知的観念は、植民地の実際の実践としばしば混同される。というのは、国家主権の延長は、政治的支配と併合された地域の経済的搾取の両方を意味するからである。 植民地主義は、19世紀後半に大部分のヨーロッパ諸国で植民地運動によって発展した。 それは帝国主義の概念に基づいており、新たな植民地化の波に政治的教義の基金を与えることを試みました。 それは16世紀以来、マスターのない領土の占有を正当化したか、または法的な買収形態として州の形態で構成されていないことを正当化した法律の教義に依拠してきた。

Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l'extension de la souveraineté d'un État sur des territoires situés en dehors de ses frontières nationales,. La notion intellectuelle du colonialisme est cependant souvent confondue avec la pratique même de la colonisation étant donné que l'extension de sa souveraineté par un État implique dans les deux cas la domination politique et l'exploitation économique du territoire annexé. L'idéologie colonialiste a été développée durant la seconde partie du XIXe siècle par le mouvement colonial dans la plupart des États européens. Elle était fondée sur la notion d'impérialisme et tentait de donner un fonds de doctrine politique à la nouvelle vague de colonisation. Elle s'est appuyée sur la doctrine juridique élaborée depuis le XVIe siècle qui justifiait l'occupation de territoires sans maître ou non constitués sous forme d'État comme mode légal d'acquisition.

フランス語辞典でのcolonialの定義

辞書の植民地の定義は、コロニーに関連するものか、コロニーに由来するものである。

フランス語で«COLONIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«colonial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

colonialのフランス語での同義語

colon · créole · exotique

フランス語で«COLONIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«colonial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

colonialのフランス語での反義語

métropolitain

COLONIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcolonialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonial»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 殖民
• フランス語翻訳家 - スペイン語: colonial
• フランス語翻訳家 - 英語: colonial
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: औपनिवेशिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استعماري
• フランス語翻訳家 - ロシア語: колониальный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: colonial
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঔপনিবেশিক
• フランス語: colonial
• フランス語翻訳家 - マレー語: penjajah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: kolonial
• フランス語翻訳家 - 日本語: コロニアル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 식민지 시대의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kolonial
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thuộc địa
• フランス語翻訳家 - タミル語: காலனித்துவ
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वसाहती
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sömürge
• フランス語翻訳家 - イタリア語: coloniale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kolonialny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: колоніальний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: colonial
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αποικιακός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: koloniale
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: koloniala
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: koloni

«COLONIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonialの使いかたを見つけましょう。colonialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le roman africain francophone post-colonial: Radioscopie de ...

La critique littéraire africaine de ces cernières années est unanime sur le fait que la thématique du roman africain francophone est essentiellement centrée sur la question des nouveaux pouvoirs politiques nés des indépendances ...

Mamadou Kalidou Ba, 2009

L'administrateur colonial cet inconnu: Etude historique et ...

Si étonnant que cela puisse paraître, depuis que le vent de la décolonisation a conduit à l'indépendance les anciens Territoires français d'Outre-Mer, aucune étude n'avait porté sur l'origine, la formation, la vie et le destin des ...

Ecole nationale de la France d'outre-mer. Association des anciens élèves, 1998

L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...

Battant en brèche l'idée d'une paix coloniale scrupuleusement respectée, cet ouvrage démontre d'abord la difficulté du colonisateur à faire respecter sa loi et sa voie.

Patrick Papa Drame, 2007

Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...

Les discours tenus aujourd'hui sur l'Afrique restent pour une large part pénétrés des fantasmes nourris par la conquête coloniale à la fin du XIXe siècle.

Jean-Marie Seillan, 2006

France coloniale ou parti colonial?

Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?

Charles Robert Ageron, 1978

Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...

In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.

Carol Martin, 2000

Guide des archives du Sénégal colonial

Ce guide du "Sénégal colonial" couvre la période comprise entre la pénétration française et l'accession de la colonie à la souveraineté internationale en 1960.

Papa Momar Diop, 2011

GUERRE ET ETHNOGENÈSE MAPUCHE DANS LE CHILI COLONIAL: ...

Suite à la conquête de l'Empire Inca, les Espagnols poursuivent leur route glorieuse vers le sud, en direction du Chili.

Guillaume Boccara, 1999

La construction du discours colonial: l'empire français aux ...

La question de la colonisation est redevenue un enjeu d'actualité et l'objet d'une demande sociale.

Oissila Saaïdia, Laurick Zerbini, 2009

L'Afrique et l'Europe: atlas du XXe siècle

L'entre-deux-guerre correspond à l'apogée du système colonial. A sa période de conceptua- lisation maximale mais aussi au début de son déclin. Chaque métropole a cherché à théoriser un système d'administration et d'exploitation ...

‎1994

用語«COLONIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste

Là, il se lie avec un grand orientaliste, Jacques Berque, futur professeur au Collège de France, alors fonctionnaire colonial en disgrâce pour ... «Le Monde, 7月 15»

Aliens Colonial Marines sera-t-il à la hauteur? - Game-Focus

La semaine prochaine, un tout nouveau jeu basé sur la populaire licence Alien sera lancé sur plusieurs systèmes : nul autre qu'Aliens Colonial ... «Game-Focus.com, 7月 15»

Podor, j'adooore - Libération

A 500 km au nord de Dakar, l'ancien comptoir colonial est un havre de paix au bord du fleuve Sénégal. Il ne se passe rien à Podor et c'est pour ... «Libération, 7月 15»

Rassemblement de solidarité avec le Mzab à Akbou : "La neutralité …

«Halte au génocide du peuple mozabite», «Non à l'Etat colonial algérien», «la Kabylie solidaire du peuple mozabite». Par ailleurs, les militants ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»

Marguerite Carteau a 100 ans - SudOuest.fr

Elle a connu l'occupation allemande, la fin de l'empire colonial français, l'évolution politique, les applications des grandes découvertes qui ont ... «Sud Ouest, 7月 15»

Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée

... appliquée : elle a créé des rapports commerciaux d'asservissement entre nord et sud au sein de l'Europe, des rapports de type colonial. «Mediapart, 7月 15»

Gearbox confirme le développement d'une nouvelle franchise …

De plus, il a précisé ne pas regretter Aliens : Colonial Marines malgré son échec commercial. Dans tous les cas, nous attendons avec ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»

Libre et sans fersau MACTe - Sortir en Guadeloupe - Consultez …

... propos de la découverte de l'arrêté consulaire du 16 juillet 1802 et du rétablissement de l'ancien ordre colonial (l'esclavage) en Guadeloupe ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …

Vous souffrez, Monsieur le Président, ainsi que votre peuple, d'une grave maladie culturelle: le réflexe colonial. Vous et les vôtres êtes ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»

Et si le franc CFA était soumis à référendum ? - Togosite.com

Pour les uns, le franc CFA est le symbole parfait du vestige colonial : monnaie fabriquée en France, réserves d'échange déposées à Paris. «Togosite.com, 7月 15»