アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONISABLEの発音

colonisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolonisableの定義

辞書で植​​民化可能とすることの定義は、大都市を植林者に移住させて領土に依存するようにすることです。 占領し、移住し、外国領土を搾取する。 占有数と虐待的な方法で場所を占有する。 地面を占有し、体の一部を豊富なスタンドで占有する。 活用します。

La définition de colonisable dans le dictionnaire est rendre dépendant d'une métropole un territoire en le peuplant de colons. Occuper, peupler, exploiter un territoire étranger. Occuper un lieu en nombre et de façon abusive. Occuper le terrain, une partie de l'organisme par un peuplement abondant. Exploiter.


フランス語辞典で«colonisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

COLONISABLEのように始まるフランス語の単語

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

COLONISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるcolonisableの類義語と反意語

同義語

«colonisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colonisable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonisable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colonisable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colonisable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

colonisable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colonizáveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ কবলিত
260百万人のスピーカー

フランス語

colonisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colonisable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colonisable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colonisable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colonisable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colonisable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colonisable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colonisable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colonisable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colonisable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonizzabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colonisable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colonisable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonisable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποικίσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colonisable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colonisable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colonisable
5百万人のスピーカー

colonisableの使用傾向

傾向

用語«COLONISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«colonisable»の使用頻度を示しています。
colonisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonisableに関するニュースでの使用例

例え

«COLONISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonisableの使いかたを見つけましょう。colonisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du Protectorat français au Maroc: 30 mars 1912-16 novembre 1955
Pour cela, écrit-il, il faut être colonisable. Il dresse le portrait du colonisable. En apprenant à mieux connaître l'homme colonisable, il est possible de formuler les solutions indispensables à la transformation de sa mentalité. L'homme libre est ...
Omar Akalay, 2007
2
Parcours d'intellectuels maghrébins: scolarité, formation, ...
Il s'agit d'un problème de civilisation (d'où le sous-titre du livre) car si le peuple algérien a été colonisé c'est qu'il était colonisable. Il s'en suit qu'il ne cessera d' être colonisé qu'en cessant d'être colonisable. Cette thèse est célèbre et il n'est ...
‎1999
3
L'océan sous haute surveillance: Qualité environnementale et ...
... l'aire potentiellement colonisable par les algues vertes; la colonisation moyenne, exprimée par rapport à son potentiel maximal ; la fréquence des blooms (au-delà d'un certain seuil qui est fixé à 1,5 % de l'aire potentiellement colonisable).
Michel Marchand, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dér. - COLONISABLE : (Adj.) - Qui peut être colonisé. «Le monde spatial n'est matière qu'en tant que colonisé ou colonisable par ceux de ces individus qui sont plus entreprenants que les autres». (RUYER, La Cybernétique, p. 231, 1954).
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Bulletin des sociétés savantes, missions scientifiques et ...
Ce serait gâter ce beau Mémoire que de chercher à l'analyser ; nous nous contenterons de résumer, en quelques lignes, les conclusions que l'auteur formule en trois pages, savoir : 1° Les conditions climatériques de la zone colonisable de ...
6
L'Europe vue par l'islam: une perception ambivalente
Si bien que, par l'intermédiaire du colonialisme qui se fonde sur elle, la colonisabilité devient sa propre négation dans la conscience du colonisé, celui-ci s'efforçant alors de devenir non colonisable. L'histoire du monde musulman, depuis ...
Wafik Raouf, 2000
7
Les États-Unis et la Doctrine de Monroe
Quand il dit : l'Amérique n'est plus colonisable, il en donne cette raison que, siège de nations libres comme celles d'Europe, elle doit être libre comme l' Europe elle-même. Mais cetle raison exige que l'Amérique soit vierge de toutes colonies.
Hector Pétin, 1900
8
Comptes rendus du Congrès international de géographie, ...
Dans l'Afrique du Sud, déjà très peuplée par les fermiers blancs, une bande colonisable reste disponible au Nord du Transvaal à l'intérieur de l'arc décrit par le Limpopo. Des essais infructueux ont été tentés dans le Low Veld.
‎1938
9
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
2 Et pareillement de catagorisable, colonisable, etymologisable, harmonisable, subsidisable, symmetrisable . . . (supremacism/ist < supremac(y), < supreme + - acy)) ou -ity + Les combinaisons licites de suffixes + lat séparables.
Ives Trevian, 2010
10
Nouveaux discours sur l'Afrique: Scènes, configurations et ...
Conclusion En définitive, il apparaît que le discours de Dakar est un contre- discours par rapport à celui de la Négritude dont il se réclame pourtant. En reprenant subrepticement certains clichés (le nègre, être anhistorique et colonisable ; la ...
‎2011

用語«COLONISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Algérie, vue du ciel... de Paris !
... l'Anglais, WHAT HAPPEN! BICOU! Un peuple colonisable à souhait, et certains sont demandeurs de double ou triple nationalités, en gros de la bâtardise! «Le Matin DZ, 6月 15»
2
12 mai 1881 : La Tunisie a été colonisée parce qu'elle était …
De son expérience et de ses lectures, Bourguiba tirera un enseignement essentiel : si la Tunisie a été colonisée, c'est qu'elle était colonisable. «Leaders Tunisie, 5月 15»
3
Video - Quelles solutions face aux naufragés de la Méditerranée?
N'est colonisé que ce qui est colonisable. Repondre | +2 -10 | Permalink Signaler. @mééw En Avril, 2015 (02:20 AM) 0 FansN°: 1. est ce que ta ... «Seneweb, 4月 15»
4
Futur : explorer Vénus, l'idée est dans l'air
Après la Planète Rouge, l'Etoile du Berger ! Plus proche de nous que Mars, Vénus serait colonisable grâce à des dirigeables stationnant à 50 ... «Le Parisien, 4月 15»
5
La Nasa envisage de coloniser Vénus avec des dirigeables
Mars au moins semble prometteuse pour l'exobiologie et sa surface est colonisable. Certes, comme le font justement remarquer Arney et Chris ... «Futura Sciences, 12月 14»
6
Une Guerre Economique et Monétaire Lancée contre la Russie. Une …
Sans comprendre que le monde « n'est pas colonisable, ni dominable ». Donc chercher à intégrer des populations de force à un Etat n'est pas ... «AgoraVox, 12月 14»
7
La Tunisie et l'éternel retour de Bourguiba
Si la Tunisie a été colonisée, c'est qu'elle était devenue colonisable disait Bourguiba, à cause de son retard civilisationnel ! Si, vers la fin de sa ... «Kapitalis.com, 11月 14»
8
Éric Zemmour ou l'inconsolable nostalgie du temps béni des colonies
... l'humiliation qu'a représenté sa débâcle lors de la seconde guerre mondiale et qui en a fait à son tour un pays colonisé et donc colonisable. «Al Huffington Post, 11月 14»
9
"Interstellar", la critique : Christopher Nolan voyage (encore) en …
... une faille spatio-temporelle et trouver une nouvelle planète, colonisable par les humains avant qu'il ne soit trop tard. A ses côtés, plusieurs ... «metronews, 11月 14»
10
De la Palestine à Sivens
En démonétisant son statut de propriétaire, il devient colonisable. En disant que nous sommes coloniséEs par le capital, j'entends par là que ... «Mediapart, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colonisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z