アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloniale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONIALEの発音

coloniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONIALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coloniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

植民地(フランス)

Colonial (France)

19世紀と20世紀の植民地時代は、帝国の植民地におけるフランスの植民地支配のためのフランス人、すなわちフランスの植民地帝国である。 コロニアルまたはコロニーの軍隊または植民地軍も参照されます。 徐々に、1945年以降、少なくともイギリスの植民地時代の帝国では、植民地期は廃止された。 「植民地時代」という言葉は、「海外」、よりエキゾチックで政治的ではないものに置き換えられます。 ▪「植民地時代の帝国」への移行は、徐々にフランス連合を置き換える。 ▪「植民地軍」の代わりに、「海外軍」という用語が使われます。 ▪植民地フランスは海外のフランスになる。 Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

フランス語辞典で«coloniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIALEと韻を踏むフランス語の単語


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

COLONIALEのように始まるフランス語の単語

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

COLONIALEのように終わるフランス語の単語

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

フランス語の同義語辞典にあるcolonialeの類義語と反意語

同義語

«coloniale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coloniale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

殖民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औपनिवेशिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استعماري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колониальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colonial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিক
260百万人のスピーカー

フランス語

coloniale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kolonial
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コロニアル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식민지 시대의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kolonial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc địa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலனித்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसाहती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sömürge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coloniale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolonialny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колоніальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koloniale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koloniala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koloni
5百万人のスピーカー

colonialeの使用傾向

傾向

用語«COLONIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«coloniale»の使用頻度を示しています。
colonialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloniale»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloniale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloniale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonialeに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonialeの使いかたを見つけましょう。colonialeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecrits sur la littérature coloniale
Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.
Marius-Ary Leblond, 2012
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...
La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...
RIESZ Jànos, 2007
4
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009
5
Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos
Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.
Vincent Lestréhan, 2010
6
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
7
La République coloniale: Essai sur une utopie
La " République coloniale ".
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003
8
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
9
Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...
Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.
Anne Hugon, 2004
10
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

用語«COLONIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …
... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, 7月 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, 7月 15»
3
Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …
En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, 7月 15»
4
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
5
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, 7月 15»
8
Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr
Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, 7月 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
10
Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse
Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coloniale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coloniale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z