アプリをダウンロードする
educalingo
commissaire

"commissaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMISSAIREの発音

commissaire


COMMISSAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMISSAIREはどんな意味ですか?

コミッショナー

コミッショナーとは、当局によって任命され、その代理として一時的な任務を遂行する者のことです。 それはラテン語動詞に由来し、 "手数料"を与えました。 また、委員会のメンバーに与えられた名前です。

フランス語辞典でのcommissaireの定義

コミッショナーの定義は、特定のオブジェクトに関する関数で一時的に請求されるものです。

COMMISSAIREと韻を踏むフランス語の単語

adversaire · anniversaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

COMMISSAIREのように始まるフランス語の単語

commettant · commetteur · commettre · commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis · commise · commisération · commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur

COMMISSAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

フランス語の同義語辞典にあるcommissaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMISSAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«commissaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commissaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMISSAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommissaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commissaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

专员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comisionado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

commissioner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفوض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comissário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমিশনার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commissaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pesuruhjaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommissar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コミッショナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Komisioner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủy viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணையர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komiser
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commissario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komisarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comisar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissaris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

commissioneren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjonær
5百万人のスピーカー

commissaireの使用傾向

傾向

用語«COMMISSAIRE»の使用傾向

commissaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commissaireに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISSAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommissaireの使いかたを見つけましょう。commissaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casanova et la femme sans visage: Une enquête du commissaire ...
1759. Une femme sans visage est retrouvée dans Paris.
Olivier Barde-Cabuçon, 2012
2
Le commissaire-priseur judiciaire : statut, organisation ...
En droit français, le commissaire-priseur judiciaire est l'officier ministériel chargé de procéder à l'estimation et à la vente publique aux enchères des meubles et mobiliers corporels.
Jean-Claude Olombi, 2009
3
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
4
Au coeur de la corruption: Par une commissaire des RG
Blanchiment d'argent, paradis fiscaux, circuits financiers occultes, mises en examen, incarcérations... sont entrés dans le langage commun depuis une dizaine d'années.
Brigitte Henri, 2000
5
Le commissaire de police au XIXe siècle
- commissaire de police (an V-an VIII), division du Finistère - greffier près les juges d'instruction au tribunal de Ire instance - commissaire de police, Muséum ( 11 juillet 1109-1 août 1110) - commis du commissaire de police de la section des  ...
‎2008
6
Bulletin des lois
LcuftaUj commissaire des guerres , du 20 juillet 181 1. 33. Dehemant de LaJeuie , commissaire des guerres, du 29 juillet 181 1. 34. Delavigne, commissaire des guerres, du 20 juillet 1811. 3;. Dtsfresaes, commissaire des guerres , du 20 juillet  ...
France, 1823
7
Recueil des réglemens et arrêtés émanés du Commissaire du ...
France Commissaire du Gouvernement dans les Quatre Nouveaux Départements de la Rive Gauche du Rhin ... en vertu d'une ordonnance de p'rise -de-corps, décer'née à la suite d'une déclaration du jury d'accusation, le - commissaire du ...
France Commissaire du Gouvernement dans les Quatre Nouveaux Départements de la Rive Gauche du Rhin, 1799
8
Premier rapport annuel du Commissaire aux droits de l'homme
expertise et leurs connaissances à la disposition du Commissaire aux droits de l' homme. Le commissaire pourrait, pour sa part, contribuer à coordonner les contacts entre les ombudsmen nationaux d'Europe orientale et occidentale. Il lui a ...
Alvaro Gil-Robles, Conseil de l'Europe, 2001
9
Commissaire Chirousky
Le commissaire CHIROUSKY avait raccroché pensif, les propos du Père CLAUDE corroboraient ses pensées. Le meurtrier connaissait très bien ses victimes... — Enfin les résultats des traces de pneus ! Le commissaire CHIROUSKY qui était ...
Laura De Bigault de Cazanove
10
Pas de répit pour le commissaire
David Léglise vit ses derniers instants de Commissaire. Il est à l'aube de la retraite et termine en beauté, puisqu'il vient d'élucider deux affaires importantes dans sa ville de Saint-Pierre sur rien. Pour ceux qui n'ont pas lu « Saint-Pierre ne  ...
Bernard Sandoz

用語«COMMISSAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Concernant l'implantation d'éoliennes dans les champs entre Auchy et Vermelles, le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
« Rien ne forcera les élus locaux à privatiser leurs services publics …
La commissaire européenne en charge du Commerce, Cécilia Malmstrom, qui a la responsabilité des négociations depuis l'automne 2014, ... «Gazette des communes, 7月 15»
3
Exclu Vidéo : Robbie Williams : dans la peau d'un commissaire priseur
L'association Donna Louise Children's Hospice a misé sur les bons ambassadeurs, en effet le chanteur britannique, Robbie Williams, en a ... «Public.fr, 7月 15»
4
Bilinguisme des hauts fonctionnaires du N.-B. : la commissaire aux …
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick devra améliorer la capacité bilingue de la haute fonction publique, selon la commissaire aux ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Le commissaire De Nève au sabbat !
Depuis la restructuration de la zone de police Famenne Ardenne, le commissaire Daniel De Nève cumule les fonctions d'officier de circulation ... «dh.be, 7月 15»
6
LA ISLA MINIMA vu par Eric Berot, commissaire divisionnaire …
Pourquoi avoir donné le prix « Spécial Police » à LA ISLA MINIMA lors du dernier festival de Beaune ? Nous avons été immédiatement séduits ... «peopleinside.fr, 7月 15»
7
Demande d'injonction du DPP : affidavit pour que le commissaire de …
Les avocats du Parquet ont donc demandé aux avocats de Me Satyajit Boolell de mettre hors de cause le commissaire de police dans cette ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
#LaMinuteInfo : Affaire Sun Tan, le commissaire de police se retire
L'affaire opposant le Directeur des poursuites publiques à l'ICAC a été renvoyée au 3 août prochain. Entre-temps, le commissaire de police, par le biais d'un ... «L'express.mu, 7月 15»
9
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
Le commissaire de police de Tsaratanàna ainsi que l'un de ses hommes roulant à moto aux côtés d'un opérateur de la filière or ont été arrosés ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Liesbeth Homans envoie un commissaire du gouvernement à …
La ministre flamande des Affaires intérieures, Liesbeth Homans, a mis mardi à exécution sa menace de dépêcher un commissaire de ... «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commissaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commissaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA