アプリをダウンロードする
educalingo
délégué

"délégué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLÉGUÉの発音

délégué


DÉLÉGUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLÉGUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéléguéの定義

辞書の代理人の定義は、それを達成するためのすべての権限を持つ、通常は公式のミッションを受け取ることです。 特に組織内の誰かを代表する人、会議のコミュニティ、


DÉLÉGUÉと韻を踏むフランス語の単語

ahogué · aigué · bagué · catalogué · conjugué · dialogué · distingué · drogué · déglingué · fatigué · fugué · gangué · gué · intrigué · irrigué · langué · meringué · morgué · rogué · subdélégué

DÉLÉGUÉのように始まるフランス語の単語

délébile · délectable · délectablement · délectation · délecter · délégant · délégante · délégataire · délégation · déléguée · déléguer · délestage · délester · délétère · déliaison · déliassage · déliasseuse · délibérant · délibératif · délibération

DÉLÉGUÉのように終わるフランス語の単語

analogué · appliqué · communiqué · compliqué · constitué · diminué · débringué · habitué · infatigué · manqué · marqué · monologué · palsangué · provoqué · quinquéjugué · sulfoconjugué · têtigué · unijugué · vergué · évolué

フランス語の同義語辞典にあるdéléguéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLÉGUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«délégué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉLÉGUÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«délégué»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délégué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLÉGUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déléguéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéléguéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délégué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delegate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délégué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Delegierte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delegat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

delegeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delegat
5百万人のスピーカー

déléguéの使用傾向

傾向

用語«DÉLÉGUÉ»の使用傾向

déléguéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délégué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déléguéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLÉGUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéléguéの使いかたを見つけましょう。déléguéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DÉLÉGUÉ DU SECOURS CATHOLIQUE C'EST UN MÉTIER, ÇA ?
Gabriel Lanciau. voulons refuser de régler leurs problèmes par une solution d' assistance pure et simple. Des cadres du Mouvement Chrétien des Cadres et Dirigeants s'engagent à nous aider pour cela. L'avenir montrera que nous ne rêvions ...
Gabriel Lanciau, 2001
2
Guide du C.A. et de l'A.G.
Contrairement au mandat d'administrateur qui est nécessairement limité dans le temps, la durée du mandat de délégué à la gestion journalière est laissée à l' appréciation des statuts et, à défaut, de l'organe qui le nomme. Il est par ailleurs ...
André Pierre André Dumont, Jean-Pierre Renard, 2003
3
Le délégué de vies
Christelle Lacroix. Chr stelle Lacroix Le Délégué de vies... ROMAN gociété _des &CI'IV3II1S Ch ri stelle Lacroix Le Délégué de vies... Société des. Front Cover.
Christelle Lacroix, 2013
4
Discours prononcé par M. Isaac Helft, commissaire délégué de ...
DISCOURS Prononcé par M. ISAAC HELFT', Commissaire délégué de la Synagogue Con{sistofiale de Marseille ; " la cérémonie de l'Inauguratîon du Temple Israélite de la Ville de Lyon , le 13 avril IBIS. ' / i l 1 Super fiumina Babilonis illic ...
5
Vesin, représentant du peuple, délégué des Consuls de la ...
DÉLÉGUÉ des Consul; de la République fian- / ' çaise dans les Départemens de Rhône, 'Loire , Q» J Haute-Loire , Puy-de-Dome et Cantal , ' à _ 'ANS DU DÉPARTEMENT DU RHôNE. . v_ “in b ' fieUÉ par les Consuls 61e la République  ...
Coste, 1800
6
CWATUP expliqué
F. LE FONCTIONNAIRE DÉLÉGUÉ 1. Le rôle du fonctionnaire délégué Nul n' ignore l'importance de l'intervention du fonctionnaire délégué de l'urbanisme dans le cadre de la délivrance des permis d'urbanisme et de lotir. Dans de nombreux ...
M. Delnoy, 2006
7
Code du travail, 2008
Le délégué syndical doit être âgé de dix-huit ans révolus, travailler dans l' entreprise depuis un an au moins et n'avoir fait l'objet d'aucune interdiction, déchéance ou incapacité relative à ses droits civiques. Ce délai d'un an est réduit à quatre ...
Laurent Moins, 2008
8
Les Design Patterns de Cocoa
Avant d'envisager l'écriture d'une sous-classe d'une classe Cocoa, vérifiez si vous ne pouvez pas atteindre votre objectif au travers d'une méthode de délégué . 15.4 Conséquences Grâce au pattern Délégué, la nécessité de créer des ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
déléguer. Indicatif présent je délègue tu délègues il délègue nous déléguons vous déléguez ils délèguent passé composé j'ai délégué tu as délégué il a délégué nous avons délégué vous avez délégué ...
Pierre Elemento, 2011
10
L'urbanisme: région wallonne
Le fonctionnaire délégué ne peut statuer sur une telle demande sans empiéter sur la compétence de l'organe régulièrement saisi du recours formé contre la décision (1). 958. — Le fonctionnaire délégué décide de l'octroi ou du refus du ...
Francis Haumont, 1996

用語«DÉLÉGUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéléguéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Marie Rivière, Délégué Général Spécial Maroc PSA Peugeot …
En annonçant la construction d'une usine dans la région de Kénitra, PSA Peugeot-Citroën ambitionne une grande percée en Afrique et au ... «L'Observateur du Maroc, 7月 15»
2
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde de Séguéla : "la filière se porte bien dans le Worodougou" (Entretien ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Grèce Les nouveaux membres du gouvernement ont prêté serment …
Dimitris Vitsas, figure majeure de Syriza, devient ministre délégué à la Défense, où il prend la place de Costas Isychos, remercié par Alexis ... «i tele, 7月 15»
4
VIDEO. Le Tour de France très politique de François Hollande
Un petit tacle à ceux qui lorgne sur le poste -«certains sont inscrits depuis un certain temps»-, une confidence -«j'étais délégué de classe»-, ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Festival Lieux mouvants. Gilles Huet et Jean-Marie Pelt au programme
Gilles Huet, délégué général d'Eau & Rivières de Bretagne, et Jean-Marie Pelt, botaniste écologiste réputé, seront à Lanrivain ce dimanche, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Un ressortissant français violemment agressé par le délégué de …
Le délégué de Hammamet dans le gouvernorat de Nabeul vient d'être démis de ses fonctions, et son dossier transmis à la justice et ce suite ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Moknine: Le délégué accusé d'agression sur le coordinateur d'Al …
Le parti Al-Massar a porté plainte contre le délégué (sous-préfet) de Moknine, gouvernorat de Monastir, accusé d'avoir agressé son ... «kapitalis, 7月 15»
8
Le délégué de Moknine répond aux accusation de Samir Bettaieb …
Le délégué de Moknine, Hassine Bouchahoua, a répondu aux accusations du secrétaire général du parti Al Massar, Samir Bettaieb qui est ... «Radio Shems FM, 7月 15»
9
Jerôme Bastianelli nommé directeur général délégué au Quai Branly
Jerôme Bastianelli a été nommé directeur général délégué du musée du quai Branly, à Paris, où il prendra ses fonctions à partir du 13 juillet ... «AMA, 7月 15»
10
Interview d'André Ségura, DG de Go Sport et Jean-Claude Blanc …
INTERVIEW Jean-Claude Blanc, directeur général délégué du Paris Saint-Germain, entend faire du club de la capitale une grande marque du ... «LSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délégué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delegue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA