アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMINATIONの発音

commination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomminationの定義

辞書の最初の定義は、彼の道徳的な態度を変えるように強制するために将来の不幸を発表することによってリスナーを脅迫する人物である。 焼成のもう一つの定義は、悔い改めない罪人に対する報復の脅威です。 会合は、天の怒りを表すテキストの一般公開です。

La première définition de commination dans le dictionnaire est figure consistant à intimider l'auditeur par l'annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d'attitude morale. Une autre définition de commination est menaces de châtiment à l'adresse du pécheur non repenti. Commination est aussi lecture publique de textes exprimant la colère céleste.


フランス語辞典で«commination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COMMINATIONのように始まるフランス語の単語

commettant
commetteur
commettre
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

COMMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcomminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«commination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comminationのフランス語での同義語

«commination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

commination
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

commination
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

commination
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обличение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cominação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commination
260百万人のスピーカー

フランス語

commination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

commination
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

commination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

commination
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commination
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commination
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धमकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göz korkutma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comminazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Commination
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викриття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amenințare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδιασμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

commination
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commination
5百万人のスピーカー

comminationの使用傾向

傾向

用語«COMMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«commination»の使用頻度を示しています。
comminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commination»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comminationに関するニュースでの使用例

例え

«COMMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomminationの使いかたを見つけましょう。comminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais, commensality . They being enjoined and prohibited certain foods, thereby to avoid community wiih the gentiles, upon promiscuous commensality. Browic. COMMINATION, s./. Menace, inhibition. Avec commination que si , dedans un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
3
La liturgie selon l'usage de l'égl. anglicane: rev. et corr
COMMINATiON,. о. и. DENONCIATION. De la Colère & des Jug'emens de Dieu contre les Pécheurs. AVEC De certaines Prières, qui fe doivent faire le premier jcur.de Carême, & en d'autres temps, felon qu'il fera enjoint par l'Ordinaire.
4
The book of common prayer and administration of the ...
A Commination, or De- nouncing of Go d's Anget 3nd Judgments against Sinners , with certain Prayers to be uscd on the First Day of Lent, and at other Times as the Ordinary (hall appoint. 1 lifter Morning Prayer, the Lkany end' ed According to  ...
5
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Or tout ainsi qu'au premier remede auos distingue trois paires de liens, aulsi trouuons nous par les faictes eferitures trois manieres de cures es menaces & comminations diuines : a l^auoir, commination de correction , ou de castigation : Troh ...
Gabriel Du Préau, 1560
6
Liturgie de l'église anglicane
... comme la laine. Convertissez-vous& vous detournez, les uns & les au- tres, de touts vos forfaits sdiz le Seigneur) & Pini- quite ne vousTera point eh mine. Jettez arriere de vous vos iniquites. par les- cpelies ruind. Le. COMMINATION,. 297.
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
7
Définitions ou explications des termes de droit consacrés à ...
Les Lieutenans baillivaux peuvent juger fommairement jufques à .10. fl. & les Chatelains jufques à la valeur de 5. fl. en principal. Foy1z, la fufdite Ici §. 179. De la Commination. . La Commination eft la menace d'une peine appofée dans une loi ...
Jacques François Boyve, 1766
8
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
pour les'gucrir, par diùinéscommíhations,qursontcn trois difTê- *rences,ascauoir commination ou menafìè de correction,par peines présentes temporelles , commination d'obduration decoeúr &de sens reprouué,& commination de damnation ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La première, entant qu'elle y est comme en fa cause, & que la science de Dieu est la cause des choses; & voila pour lors la prophétie de menace, ou de commination , laquelle ne s'accomplit pas toujours, ne designant autre chose , que ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
10
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
criminel, qu'il méritât vne si rigoureuse peines Nous respondons, que tant s'en faut qu'il fut coul- pable, que plustost procédant d* yne chariré tres- feruente, il estoit beaucoup méritoire dçuant la commination ; mais âpres la commination qui  ...
Etienne Molinier, 1641

用語«COMMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligues 1 et 2 : Khalef Mahieddine favorable à un "arrêt temporaire …
Le ministre de la Commination, Hamid Grine, a ouvert en matinée au Palais de expositions (est d'Alger), les travaux de ce séminaire organisé ... «Radio Algérienne, 9月 14»
2
Marie-Arlette Carlotti part sans payer l'addition : "une escroquerie …
... péculat, exaction, extorsion, malversation, forfaiture, déprédation, détournement, haute trahison... et maintenant... grivèlerie et commination ! «Atlantico.fr, 6月 13»
3
Feux au rouge pour Xamax
«La commination de faillite contre Xamax pourrait survenir dans un délai de deux mois», explique-t-il. En clair, si le club n'est pas rapidement ... «Le Matin Online, 1月 12»
4
Mastermind s'intéresse au Cameroun
Son leitmotiv, explique un responsable de la commination de Masterming, c'est faire du commerce équitable, le fair trade ". Après son bref ... «Bonaberi.com, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Commination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z