アプリをダウンロードする
educalingo
compassement

"compassement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPASSEMENTの発音

compassement


COMPASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompassementの定義

辞書のcompassementの定義は、コンパスで測定を延期することです。


COMPASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COMPASSEMENTのように始まるフランス語の単語

comparse · compartiment · compartimentage · compartimentation · compartimenté · compartimenter · compartiteur · comparution · compas · compassé · compasser · compassion · compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriote · compatriotique

COMPASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcompassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«compassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compassementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compassement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

compassement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compassement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compassement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compassement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compassement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

compassement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compassement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compassement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compassement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

compassement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compassement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

compassement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

compassement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compassement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compassement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

compassement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compassement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

compassement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compassement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compassement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

compassement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compassement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compassement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compassement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compassement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compassement
5百万人のスピーカー

compassementの使用傾向

傾向

用語«COMPASSEMENT»の使用傾向

compassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compassement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compassementに関するニュースでの使用例

例え

«COMPASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompassementの使いかたを見つけましょう。compassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
COMPASSEMENT. COMPASSION. COMPENSER. 4.43. Tttner, ouvrir 1« compas . L'ouverture du compas. Décrira un cercle, nu demi-cercle arec le coirpas. Mesurer atec le compas. Tracer, faire une figure an compas, etc. Il y a des compas ...
Académie française, 1851
2
Œuvres militaires. (Nouvelle éd., revue par F.P. Foissac).
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie très im* portante de l'art du mineur. Ses succès en dépendent , soit qu'il ait dessein de faire sauter à la fois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Philippe François de Latour-Foissac, 1795
3
Oeuvres Militaires Du Maréchal Vauban: Traité Des Mines
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie três importante de l'art du mineur. Ses succes en dépendent, soit qu'il ait dessein de faire sauter à la fois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire un  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Philippe François de Latour-Foissac, 1794
4
Oeuvres militaires
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie très importante de l'art du mineur. Ses succès en dépendent, soit qu'il ait dessein de faire sauter à laifois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire un  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1795
5
Annales maritimes et coloniales
L'application aux mines de la pile de Volta rend facile le compassement des feux pour obtenir des explosions simultanées, parce qu'il n'est pas nécessaire d'y apporter autant de précision, attendu la rapidité avec laquelle le courant ...
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
cependant produire des explosions séparées, sans que le feu de l'un se communique à l'autre. Il est à remarquer que le compassement des feux devient d'autant moins nécessaire que la transmission de la combustion est plus rapide,  ...
‎1841
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
en termes de Marine, se dit De la boussole. dont on se sert sur les vaisseaux et sur. les galères; et dans celte acception l'on dit.- Observer le compas, lirgarder le compas. Le vent a Jait le tour du compas. COMPASSEMENT. s. m. (Alzirkeln, n.).
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Applications nouvelles de la science et de l'industrie à ...
L'expérience prouve que les coudes ralentissent légèrement la combustion; il faut donc en tenir compte dans la longueur des saucissons pour préparer le compassement. Lorsque la longueur de l'une des galeries est moindre que celle du ...
Henri Emmanuel Wauwermans, 1869
9
Mémorial pour les travaux de guerre
Enfin on se sert quelquefois de la fusée porte-feu décrite au n° 116 : on l'allume à l'extrémité de l'auget, et elle va d'elle-même jusqu'aux poudres , pourvu que les coudes de l'auget soient convenablement arrondis. § V. Compassement des ...
Guillaume-Henri Dufour, 1850
10
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Il est à remarquer que le compassement des feux devient d'autant moins nécessaire que la transmission de la combustion est plus rapide, puisque sa grande utilité est d'empêcher que la communication avec un fourneau ne soit interceptée ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1850

用語«COMPASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Première journée d'Aena en Bourse avec une hausse de 20,69%
... compagnie en Bourse, dont les ratios d'évaluation “sont d'ores-et-déjà hors compassement face aux principaux concurrents”, Fraport et ADP. «Le Courrier d'Espagne, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compassement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA