アプリをダウンロードする
educalingo
affectation

"affectation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFECTATIONの発音

affectation


AFFECTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffectationの定義

辞書内の割り当て定義は、のために大きな好みを示すアクションです。 不自然な態度を示し、不誠実であれば行動する。 P。 内線。 自然性や誠実さに欠ける姿勢。


AFFECTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AFFECTATIONのように始まるフランス語の単語

affect · affectable · affectant · affectante · affectataire · affecté · affectée · affecter · affectibilité · affectif · affection · affectionné · affectionnément · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivité · affectivo-moteur · affectueusement · affectueux

AFFECTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaffectationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFECTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«affectation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFECTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«affectation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affectation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFECTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tugasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuordnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असाइनमेंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppdraget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

affectationの使用傾向

傾向

用語«AFFECTATION»の使用傾向

affectationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affectationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFECTATION»の引用

affectationという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
On n'échappe pas au ridicule par une affectation de gravité.

«AFFECTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectationの使いかたを見つけましょう。affectationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le compte courant bancaire des entreprises
A) Le contenu du principe d'affectation générale 308. Selon le principe d' affectation générale, toute créance apparaissant entre les parties en compte courant a vocation à entrer en compte pour subir l'effet de règlement et participer à la ...
Julie Labat, 2007
2
Mémoire et consultation sur l'affectation pretendue des ...
Cés'ltl scientia confirmamus. C'est là tout le dispositif de la Bulle; Elle confirme les Statuts : 8( le Chapitre 'n'avoit rien statué sur l'affectation 5 la Bulle ne l' autorise donc pas. Ainsi cette Bulle 8: ces Statuts laissent l'affectation précisément ...
‎1753
3
Traité des sociétés, tome 2
Dans d'autres cas, plus exceptionnels, les créanciers personnels d'un associé pourraient saisir des biens pourtant affectés à l'activité sociale s'ils ignorent légitimement cette affectation et peuvent imputer cette erreur aux autres associés .
Valérie Simonart, 1997
4
Mémoire et Consultation sur l'affectation prétendue des ...
certa sèienzia confirmamus. C'est là tout le dispositif de lasiBulle.' Elle confirme les Statuts : 8C le Chapitre n'avoir rien statué sur l'affectation', la Bulle ne l' autorise donc pas. Ainsi cette Bulle 8e ces Statuts laissent l'affectation précisément ...
‎1753
5
Module Cinq – Contrôle de l'Affectation des Places:
5.1 AFFECTATION DES PLACES SELON LA CLASSE DE RÉSERVATION APERÇU Nous allons commencer par voir quelques exemples montrant l'effet des différents « mélanges de clients », ou affectations des places selon les classes de ...
Gary L. Parker, 2013
6
Les Activities en Matiere d'utilisation des Terres, de ...
... et pour l'établissement de rapports sur la question à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Les activités concernant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie ...
Global Environment Facility, 2012
7
Module Quatre – Affectation des Classes de Réservation:
4.2.2 PROBLÈMES LIÉS À L'AFFECTATION DE LA CLASSE DE RÉSERVATION L'affectation des places dans chaque classe de réservation est déterminée par le système de gestion du chiffre d'affaires, pour chaque segment de départ; les ...
Gary L. Parker, 2013
8
Le patrimoine professionnel
La liberté d'affectation comptable, dans sa plus simple application, rend le professionnel exerçant individuellement son activité, souverain dans la gestion fiscale de son patrimoine: en inscrivant un élément au bilan ou sur un registre ...
Frédéric Colasson, 2006
9
Social security and related matters: French-English glossary
... affaires business community AFFECTATION posting, assignment, appointment; placement; allocation affectation de crédits allocation / appropriation of funds; earmarking affectation flottante floating assignment affectation de fonds allocation ...
‎1999
10
Opinion.... sur l'affectation des bois de l'Etat à la caisse ...
401 OPINION D E M. CAMILLE- JORDAN, DÉPUTÉ DE LAIN, r Sur l' affectation des Bois de l'Etat à la la Caisse d 'Amortissement t IMPRIMÉE PAR QBDRE DE LA CHÂMBRB. Séance du 6 Mars 1817. M ESSIEURS, L'article du budget que ...
Camille Jordan, 1817

用語«AFFECTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universités : l'Unef dénonce des tensions croissantes pour s'inscrire …
... pour que d'ici à la rentrée tous les étudiants aient leur affectation ». « Je lance une alerte, le choc démographique de l'université aujourd'hui ... «Les Échos, 7月 15»
2
Quatre ans de prison pour Gröning, «petit rouage» d'Auschwitz …
Choqué par certains mauvais traitements infligés aux déportés, il demande même à trois reprises – en vain – son affectation au front, estimant ... «Libération, 7月 15»
3
Enquête classée sans suite pour le secrétaire général de la …
Il vient d'être nommé sous-préfet hors cadre, sans affectation. ... sans affectation, par décret du 10 juillet publié au Journal Officiel du 14 juillet. «Francetv info, 7月 15»
4
Grèce : la fin du rêve européen ? - Libération
L'Eurogroupe a même déjà décidé de l'affectation de ces 50 milliards imaginaires : la moitié pour recapitaliser les banques et un quart pour ... «Libération, 7月 15»
5
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son …
Selon le directeur de cabinet de la rectrice, les cinq enseignants concernés ont été reçus le 9 juillet pour recevoir leur nouvelle affectation. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Edition de Vesoul Haute-Saône | Luxeuil : La gendarmerie va sortir …
... partie des régions attractives des gendarmes. Une construction neuve peut favoriser l'attractivité de l'affectation », concède le colonel Egret. «Est Républicain, 7月 15»
7
Industrialiser les projets de traduction : une nécessité pour les sites …
Pour résumer, elle permettra de fluidifier le déroulement du projet, de faciliter le suivi du budget et l'affectation des ressources en personnel ... «JDN, 7月 15»
8
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
L'accord d'intéressement précise les modalités d'information du salarié sur cette affectation. A défaut, ces modalités relèvent d'un futur décret. «L'Express, 7月 15»
9
Sion: la salle d'attente de la gare routière demeure close - Sion …
En attendant une hypothétique nouvelle affectation de la salle, elle restera vide pour une durée indéterminée. Les passagers des cars postaux ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
10
Premier semestre positif pour la BCN | Agefi.com
Elle est composée comme suit: une affectation ordinaire de 6,7 millions (identique à l'exercice précédent), - une affectation extraordinaire de 8 ... «AGEFI.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affectation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA