アプリをダウンロードする
educalingo
concept

"concept"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCEPTの発音

concept


CONCEPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCEPTはどんな意味ですか?

コンセプト

概念は、物体、状況、または現象の現実を一般的かつ抽象的に表現したものである。 より抽象的であるため、概念と同義ではありません。 概念は、過去の分詞的なラテン語のコンセプチュアル動詞concipereから来ています。これは、「完全に包含する」、「自分で形作る」という意味です。 したがって、このコンセプトは、このコンセプトによって表されるものと、このコンセプトの象徴である言葉、概念、または口頭のステートメントから区別されます。 異なる哲学者は、この一般的な定義を超えて、まさに概念であることに必ずしも同意するとは限らないが、中心線を描くことができる。 したがって、コンセプトはしばしば一般的な考えですが、必ずしもそうではありません。

フランス語辞典でのconceptの定義

辞書のコンセプトの定義は、教授法、具体的または抽象的なものを表現する方法です。 この仕事の結果。 表現。

CONCEPTと韻を踏むフランス語の単語

cinq-à-sept · percept · préconcept · sept · transept

CONCEPTのように始まるフランス語の単語

concentrateur · concentration · concentrationnaire · concentré · concentrer · concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concepteur · conceptif · conception · conceptionnel · conceptualisable · conceptualisation · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement

CONCEPTのように終わるフランス語の単語

abrupt · exempt · prompt · rapt · rupt · script

フランス語の同義語辞典にあるconceptの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCEPT»の同義語

次のフランス語の単語は、«concept»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concept»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconceptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concept»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

概念
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concepto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concept
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्पना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

концепция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conceito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concept
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konzept
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンセプト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개념
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकल्पना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavram
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pojęcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концепція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concept
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koncept
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsept
5百万人のスピーカー

conceptの使用傾向

傾向

用語«CONCEPT»の使用傾向

conceptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concept»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conceptに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCEPT»の引用

conceptという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Berger
Nous avons à vivre non point dans un monde nouveau dont il serait possible au moins de faire la description, mais dans un monde mobile, c'est-à-dire que le concept d'adaptation doit être généralisé pour rester applicable à nos sociétés en accélération.
2
Albert Jacquard
La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.
3
Monique Proulx
Le troisième millénaire n'est qu'un concept romantique et commercial dont le temps se fiche éperdument.
4
Philippe Jaenada
La justice en tant que concept ne triomphe pas toujours - en tant qu'institution, si.
5
Jack Vance
La discipline en soi n'est pas un concept empoisonné, seule l'est la discipline imposée au lieu d'être choisie.
6
Jürgen Habermas
Le concept de droits de l'homme n'est pas d'origine morale, mais une modalité spécifique du concept moderne de droit subjectif... ces droits de l'homme ont par nature un caractère juridique.
7
Hans Jonas
Travailler sur le concept de Dieu est donc possible même s’il n’y a pas de preuve de Dieu…
8
Ernest Ouellet
Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?
9
Jean-Claude Guillebaud
La radio semeuse de paroles et quêteuse d'écoute n'a-t-elle pas, comme l'écrit, fondamentalement partie liée avec le concept, la pensée, l'intelligence critique ?
10
Marie-Ange Guillaume
Le prince charmant éternel a fait trop de mal, c'est un concept poussiéreux.

«CONCEPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconceptの使いかたを見つけましょう。conceptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
3
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
Depuis une vingtaine d'années, la gestion des ressources humaines (GRH) a considérablement évolué et s'est professionnalisée.
Yves Emery, François Gonin, 2009
4
Concept-store
Illustré de plus de 700 photos, plans, planches et croquis, Concept-Store réunit nombre de contributions prestigieuses : Louis Vuitton, Marithé + François Girbaud, Chanel, Christian Dior, Hermès, Prada, Lancel, Colette, L'Éclaireur, ...
Emilie Kremer, Olivier Gerval, 2011
5
La formation du concept de réflexe aux XVIIe et XVIIIe siècles
Willis, Thomas / Reflex.
Georges Canguilhem, 1977
6
Essai pour introduire en philosophie le concept de grandeur ...
" On ne saurait mesurer exactement la portée de l'œuvre de Kant, car bien des philosophies encore à naître seront ou bien influencées par le criticisme, ou bien obligées de le critiquer.
Immanuel Kant, Roger Kempf, 1991
7
Concept de LibertŽ Au Canada Ë L'ƒpoque Des RŽvolutions ...
In Le concept de liberté au Canada à l'époque des Révolutions atlantiques (1776-1838) Michel Ducharme shows that Canadian intellectual and political history between the American Revolution and the Upper and Lower Canada rebellions of ...
Michel Ducharme, 2010
8
Jeux de gouvernance. Regards et réflexions sur un concept
La "gouvernance" est devenue un mot clé de la réflexion sur les sociétés.
‎2007
9
L'Histoire du concept de 'molécule'
Le livre donne une histoire virtuellement exhaustive de la naissance et du développement (jusqu'à C. 1925) de la théorie moléculaire avec sur toile de fond l'histoire de la théorie de la matière en général et de l'atomisme en ...
Henk Kubbinga, 2001
10
La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...
La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de ...
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007

用語«CONCEPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
Le réalisateur de District 9, d'Elysium et de Chappie travaille sur une suite des films réalisés par Ridley Scott et James Cameron. Il poste ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le Big After School : Un concept identique au Mag ? | melty
Mais si le concept du "before" semble être repris, le contenu de ce nouveau programme qui s'annonce aussi déjanté que ses co-animateurs ... «melty.fr, 7月 15»
3
Un concept store futuriste pour des chaussures de luxe - Batiactu
A Amsterdam, le concept store de chaussures et accessoires de luxe Shoebaloo a fait son apparition sur la place centrale de Koningsplein. «Batiactu, 7月 15»
4
Franchise Franprix - Le nouveau concept de magasins Franprix …
Le nouveau concept de magasins Franprix primé par le « Janus du Commerce ». Rédigé le 18.07.2015 à 08h47 ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
5
ITP monte à bord du concept UltraFan de Rolls-Royce, Industrie …
Rolls-Royce s'est associé au motoriste ITP (Industria de Turbo Propulsores), dont il détient 46,87 % de ses parts (53,12 % appartiennent à ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
6
Le papillonneur, concept inédit de balade à vélo en sud Loire - RTL2
Le Quai Vert à Frossay, entre Nantes et St-Brévin, teste cet été une balade à vélo sans carte, ni guide, ni GPS... > Ecoutez Les Rendez-vous de ... «RTL2.fr, 7月 15»
7
ZF présente le concept électrique Smart Urban Vehicle
Sur la technologie électrique, qui n'est clairement pas au cœur du concept, ZF n'est pas très généreux en information. On sait simplement que ... «Automobile Propre, 7月 15»
8
Prévention. Un nouveau concept d'alerte - Questembert - Le …
La gendarmerie va profiter de l'installation du panneau d'information numérique, pour développer un nouveau concept d'alerte et de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Nouveau concept de centre de services pour Desjardins - Infopresse
Il en résulte un concept boutique qui vient redéfinir la façon dont les clients interagissent avec leur coopérative financière.» Étant donnée sa ... «Infopresse, 7月 15»
10
HTC Aero : un concept tout en verre doté d'un écran sans bordure
Comme vous pouvez le remarquer, ce concept de HTC Aero est tout de verre vêtu pour un rendu esthétique de très bonne facture. Il dispose ... «LesMobiles.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concept [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concept>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA