アプリをダウンロードする
educalingo
objet

"objet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBJETの発音

objet


OBJETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobjetの定義

辞書内のオブジェクトの定義は、アニメーションまたは無生物が感覚、主にビューに影響を与えるすべてです。


OBJETと韻を踏むフランス語の単語

avant-projet · brise-jet · contre-projet · contreprojet · contresujet · couvre-objet · forjet · jet · jumbo-jet · projet · rejet · sujet · superjet · surjet · trajet

OBJETのように始まるフランス語の単語

objectal · objecter · objecteur · objectif · objection · objectionnable · objectité · objectivable · objectivant · objectivation · objectivement · objectiver · objectivisme · objectiviste · objectivité · objurgatif · objurgation · objurguer · oblat · oblate

OBJETのように終わるフランス語の単語

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · genet · gourmet · let · livet · net · pet · quiet · secret · set · soviet · ticket

フランス語の同義語辞典にあるobjetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBJET»の同義語

次のフランス語の単語は、«objet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OBJET»の反義語

次のフランス語の単語は、«objet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«objet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对象
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

objeto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

object
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objeto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

objet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

objek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Objekt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オブジェクト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obyek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật thể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑब्जेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nesne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obiect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwerp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

objekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

objekt
5百万人のスピーカー

objetの使用傾向

傾向

用語«OBJET»の使用傾向

objetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、objetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBJET»の引用

objetという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristote
La nature ne fait rien sans objet.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
4
Françoise Giroud
L'amour devenu sans objet n'entretient aucun foyer de lumière.
5
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
6
Karl Marx
La propriété privée nous a rendus si stupides et si bornés qu’un objet n’est nôtre que lorsque nous le possédons.
7
Pierre Drieu La Rochelle
Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.
8
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
9
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
10
Nordahl Grieg
La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.

«OBJET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjetの使いかたを見つけましょう。objetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
2
La programmation orientée objet: Cours et exercices UML 2 ...
Le manuel indispensable à tout étudiant en informatique (IUT, écoles spécialisées, écoles d'ingénieurs) sur la programmation orientée objet !
Hugues Bersini, 2013
3
Apprendre à programmer: Algorithmes et conception objet - ...
Savoir écrire un programme juste Destiné à tous ceux qui débutent en programmation, cet ouvrage très pédagogique explique comment concevoir et écrire un programme de manière claire et efficace, quel que soit le langage employé.
Christophe Dabancourt, 2011
4
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
Fruit de plus de vingt-cinq ans de réflexion, l'ouvrage Sujet de vie ou objet de soins? propose une véritable philosophie de la médecine à partir de la question éthique.
Jean-François Malherbe, 2007
5
L'objet du débat
De quoi débattent les participants à un conseil d'administration, à un comité d'entreprise, à une réunion d'association ? Quelles formes de langue marquent la constitution et la transformation des " objets de discours " ?
Frédérique Sitri, 2003
6
Capricorne - tome 01 - L'objet
La chute d'un dirigeable, l'incendie d'une librairie et un monstre qui terrorise le peuple des égouts : à peine arrivé à New York, Capricorne se retrouve impliqué dans une succession de faits étranges et liés à un «objet» ...
‎2012
7
Un objet en souffrance
« Jeudi 16 octobre 1980.
Didier Van Cauwelaert, 2012
8
L'information-communication, objet de connaissance
Au cours des vingt dernières années, l’information et la communication ont donné lieu à de nombreuses publications où cependant dominent les essais, les coups de force théoriques, les anticipations, les descriptions technologiques ...
Bernard Miège, 2004
9
L'objet et la construction de son usage chez le bébé: une ...
Comment le bebe construit-il la realite?
Christiane Moro, Cintia Rodríguez, 2005
10
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
Dans un contexte de crise du systeme capitaliste - une crise qui n'est sans doute qu'une etape de plus dans une fuite en avant qui dure depuis 30 ans, par laquelle ledit systeme tente desesperement de dissimuler la contradiction ...
Franck Fischbach, 2009

用語«OBJET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
La Russie compte priver le bouclier antimissile américain de toute efficacité grâce à un appareil hypersonique baptisé "Objet 4202", annoncent ... «Sputnik France, 7月 15»
2
L'objet Fashion du jour
Après le succès de leur première collaboration, Mary Katrantzou et la marque aux trois bandes reviennent avec une toute nouvelle collection ... «Biba Magazine, 7月 15»
3
Advance Cargo Declaration : objet de critique pour le transport …
Madagascar veut se mettre en conformité par rapport aux Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
4
Le concept de Bisexualité, objet du plagiat qui précipita la rupture …
Le concept de « Bisexualité » et le sort que lui fit Freud sont au cœur de la théorie psychanalytique. D'abord pour le contenu du concept ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
La présidentielle au Burundi objet de toutes les critiques
media Pierre Nkurunziza, président sortant et candidat à un troisième mandat contesté, a voté dans un bureau de Buye, son fief, ce mardi matin ... «RFI, 7月 15»
6
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
La maquette fait l'objet d'un soin particulier pour répondre à des critères esthétiques : le livre ne doit pas seulement contenir de belles images, ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Pour soigner les ongles incarnés, des ingénieurs japonais ont inventé un Makizume Robo. Un dispositif qui permettrait en 30 minutes de ... «Francetv info, 7月 15»
8
Locon : Antoine Défossez dévoile sa passion pour un objet d'un …
Si nous jouions au jeu des sept familles, l'une d'elles pourrait s'appeler la famille des « collectionneurs insolites », tant chaque membre se ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique …
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique, comme un jouet… pour tordre le cou au mauvais procès qu'on fait au vin ». «Francetv info, 7月 15»
10
Sénégal : Tigo de nouveau l'objet d'un réseau de fraude télécom …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Tigo vient à nouveau d'être éclaboussé par un scandale de fraude télécom perpétré par un ... «Agence Ecofin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Objet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA